Kamień runiczny w Edynburgu
 Kamień runiczny „Princes Street Gardens”
| |
| z Edynburga | |
|---|---|
| Utworzony | 1010–1050 |
| Odkryty | Lilla Ramsjö, Morgongåva , parafia Vittinge, Uppland , Szwecja |
| Aktualna lokalizacja | 50 George Square, Edynburg , Szkocja |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Identyfikator rundaty | U 1173 |
| Mistrz Runów | Eryk (A) |
| Tekst – język | |
| staronordycki : Ari ræisti stæin æftiR Hialm, faður sinn. Guð hialpi i hans. | |
| Tłumaczenie | |
| Ari podniósł kamień ku pamięci Hjalmra, swojego ojca. Niech Bóg pomoże jego duchowi. | |
Szwedzki kamień runiczny , oznaczony jako U 1173 w katalogu Rundata , jest XI-wiecznym szwedzkim kamieniem runicznym z epoki wikingów , który znajdował się w Princes Street Gardens w Edynburgu , poniżej esplanady zamku w Edynburgu , na ogrodzonym terenie przylegającym do Ramsay Garden . Ze względów bezpieczeństwa został usunięty ze swojej lokalizacji w grudniu 2017 r. I przeniesiony w 2020 r. Na 50 George Square w Edynburgu, na obrzeżach Wydziału Studiów Skandynawskich Uniwersytetu w Edynburgu .
Pochodzący z Lilla Ramsjö w dzisiejszej Morgongåva , gmina Heby , został podarowany Towarzystwu Antykwariuszy Szkocji w 1787 r. Przez Sir Alexandra Setona z Preston i Ekolsund (1738–1814) i został podarowany właścicielom Princes Street przez Towarzystwo w 1821. Jest to jeden z trzech szwedzkich kamieni runicznych w Wielkiej Brytanii; pozostałe dwa ( U 104 i U 1160) znajdują się w Ashmolean Museum w Oksfordzie w Anglii.
Rzeźba
Rycina na kamieniu przedstawia centralnie umieszczony krzyż, otoczony wężem. Napis runiczny wyryty jest wewnątrz węża, którego głowa i ogon są połączone z trzonem krzyża. Szwecji znajduje się 18 kamieni runicznych , które mają podobne cechy i uważa się, że zostały wyrzeźbione przez mistrza run o imieniu Erik.
W kamieniu runicznym wyryte są dwa dodatkowe krzyże – jeden na prawej krawędzi kamienia, a drugi z przodu kamienia, nad napisem, po prawej stronie. Nie wykazują tego samego poziomu rzemiosła i uważa się, że zostały dodane później, być może w XIX wieku.
Dalsza lektura
- Anon (J. Dillon & J. Jamieson) (1822) „Relacja o kamieniu z inskrypcją runiczną, przedstawionym Towarzystwu przez nieżyjącego już Sir Alexandra Setona z Preston, oraz o kilku innych inskrypcjach tego samego rodzaju na Wyspie Man ', Archaeologia Scotica , 2.2, s. 490–501
- Graham-Campbell, James (2004) „ Duńczycy … w tym kraju”: odkrywanie Wikingów w Szkocji”, Proc Soc Antiq Scot , 134, s. 201–239
- McNaughton, Adam (1980) „Edinburgh's Runestone”, Northern Studies , 15, s. 29–33
- Sveriges Runinskrifter , (1953–1958), ix, s. 653–656
Linki zewnętrzne
- Wejście do Canmore
- Informacje z runtextdatabas Samnordisk na Runinskrifter.net (w języku szwedzkim)
- Pełne informacje o U 1173 , innych kamieniach runicznych rzeźbiarza Erika oraz historia pracy nad stworzeniem kopii
- Krótki film dokumentujący usunięcie „Wędrującego Kamienia Runicznego z Edynburga” .