Kamienne Bębny Qin
Kamienne Bębny Qin lub Qin Shi Gu ( chin .: 秦石鼓 ; pinyin : Qín Shígǔ ; Wade-Giles : Ch'in Shih Ku ) to dziesięć granitowych głazów z najstarszymi znanymi „kamiennymi” inskrypcjami w starożytnych Chinach (znacznie starsze inskrypcje na ceramice, brązach i kościach wyroczni). Ponieważ te wyryte kamienie mają kształt z grubsza przypominający bębny, znane są jako Kamienne Bębny Qin od co najmniej VII wieku.
Ich sława wynika z tego, że są najstarszymi znanymi kamiennymi inskrypcjami w Chinach, co czyni je bezcennym skarbem dla epigrafów. Kamienne bębny są obecnie przechowywane w Muzeum Pałacowym w Pekinie . Różnią się wysokością od 73 cm do 87,5 cm (z jednym, który był kiedyś używany jako zaprawa, zmniejszonym przez szlifowanie do 58 cm) i od 56 do 80,1 cm średnicy. Kamienne bębny ważą około 400 kg. każdy.
Inskrypcje
Starożytne inskrypcje na nich są ułożone zgodnie z rozmiarem i proporcjami każdego kamienia, największy kamień ma piętnaście wierszy po pięć znaków w każdym, a mniejszy ma dziewięć wierszy po osiem wykresów w każdym, starannie ułożonych jak w siatce. Treść to na ogół czteroznakowy rymowany wiersz w stylu wierszy Klasyki poezji , z których kilka wersów jest nawet parafrazą. Treść ogólnie upamiętnia królewskie polowania i rybołówstwo.
Pierwotnie uważano, że Kamienne Bębny zawierają łącznie około 700 znaków, a kamienne bębny były już uszkodzone, zanim wspomniano o nich w poezji Du Fu dynastii Tang (618-907 n.e.) . Bębny miały tylko 501 wykresów za czasów dynastii Song (960-1279 n.e.), kiedy wykonano najlepsze zachowane obecnie przetarcia (Mattos, s. 57. Por. Guo Zhongshu ). Od tamtej pory były dalej uszkadzane przez nieostrożne obchodzenie się i wielokrotne pocieranie, a jeden został nawet przekształcony w moździerz, niszcząc jedną trzecią. Dziś na kamieniach widoczne są zaledwie 272 znaki. W najlepszym przetarciu tylko 470 z 501 znaków jest czytelnych, czyli około 68% (Mattos, s. 122); po pominięciu powtarzających się wykresów pozostaje nam skarbiec 265 różnych wykresów, z których 49 nie jest znanych z żadnego innego źródła (z wyłączeniem rozpoznawalnych wariantów). Nawet wśród rozpoznawalnych grafów wiele z nich jest używanych w sposób niesprawdzony gdzie indziej, co prowadzi do wielkich trudności i nieporozumień w ich interpretacji, co jest sytuacją typową dla dynastii Zhou inskrypcje (Mattos s. 122).
Odkrycie
Kamienne bębny są wymienione w VII wieku i mogły zostać znalezione w poprzednim stuleciu. Nie istnieje żaden zapis o ich faktycznym odkryciu, więc data i miejsce ich odkrycia są niepewne i są przedmiotem rozległych kontrowersji naukowych. Wagner (1990) spekuluje, że pierwotnym miejscem odkrycia bębnów mogły być grobowce królewskie Qin lub związany z nimi kompleks rytualny w hrabstwie Fengxiang w prowincji Shaanxi , ale wspomina również o innym potencjalnie istotnym miejscu: górze o nazwie Mount Shigu (石 鼓 山) lub Stone Drum Mountain, w Chenzang (陳倉), około 25 km. na południowy zachód od Yong (Tianxing), stolicy Qin od 677 do 383 pne. Mury miejskie Yong zostały znalezione w Fengxiang, a grobowce królewskie Qin leżą około 11 km. na południe.
Randki
Podobnie jak ich odkrycie, szczegóły ich pochodzenia również od dawna były przedmiotem dyskusji. Chociaż większość obecnie zgadza się, że zostały wykonane na polecenie księcia stanu Qin , wiek ich powstania jest nadal niepewny; Mattos (1988) wstępnie umieszcza je w V wieku pne. Chen Zhaorong (2003, s. 9) zwraca uwagę, że styl pisma Stone Drums jest bardzo zbliżony do stylu inskrypcji zarówno na Qin Gong Gui (秦公簋, Gui of the Duke of Qin, waza z brązu) i kamienny qing (gong), oba należące do księcia Jing of Qin , który rządził od 576 do 537 pne. Twierdzi, że jest bardzo prawdopodobne, że te artefakty pochodzą z tego samego okresu, a zatem kamienne bębny datuje się na okres późnej wiosny i jesieni .
Uwagi i odniesienia
Dalsza lektura
- The Stone Drums of Ch'in, Gilbert L. Mattos, 1988.