Kamienny gość (play)

Kamienny gość. Don Juan i Doña Ana , Ilya Repin , 1885

Kamienny gość ( rosyjski : «Каменный гость» , zromanizowany : Kamennyy gost ' ) to poetycki dramat Aleksandra Puszkina oparty na hiszpańskiej legendzie o Don Juanie , pisanej przez Puszkina jako Don Guan ( ros . Дон Гуан ).

Historia

Puszkin napisał Kamiennego gościa w 1830 roku jako część zbioru czterech krótkich sztuk znanych jako Małe tragedie . Sztuka oparta jest na znanej legendzie Don Juana, ale podczas gdy większość tradycyjnych adaptacji przedstawia ją jako farsę i komedię , „mała tragedia” Puszkina jest rzeczywiście tragedią romantyczną . Z wyjątkiem pojedynku , akcji jest niewiele i chociaż napisano ją w formie sztuki, uczeni zgadzają się, że nigdy nie była przeznaczona na scenę.

Puszkin napisał sztukę po obejrzeniu premiery rosyjskojęzycznej wersji opery Mozarta Don Giovanni z 1787 roku . Zapożyczył pewne elementy z da Ponte , ale stworzył własną historię, skupiając się bardziej na elementach tragiczno-romantycznych niż farsowych .

Streszczenie

Don Juan, nielegalnie wrócił z wygnania za zamordowanie komandora de Salva, uwodzi wdowę po nim, Doñę Ana, kiedy ta odwiedza grób swojego zmarłego męża. Doña Ana zgadza się pozwolić mu odwiedzić jej dom. Don Juan arogancko zaprasza pomnik nagrobny Komandora, aby stanął na straży. Kiedy Juan i Ana są razem, słyszą kamienne stopnie Dowódcy. Posąg podaje Don Juanowi dłoń, on odważnie ją przyjmuje i obaj schodzą pod scenę.

Wpływ

Alexander Dargomyzhsky zaadaptował sztukę do opery The Stone Guest w 1872 roku. W 2012 roku angielski kompozytor Philip Godfrey zaadaptował sztukę do operetki, zwanej także The Stone Guest .

Wyrażenia „kroki dowódcy” lub „kroki dowódcy” stały się w kulturze rosyjskiej uskrzydlonymi słowami w odniesieniu do zbliżania się złowrogiego losu. Alexander Blok napisał wiersz w 1912 roku zatytułowany Kroki dowódcy ( Шаги Командора ). Venedikt Erofeev zatytułował swoją ostatnią ukończoną pracę Noc Walpurgii „Schody dowódcy”.

• Alexander Pushkin: A Critical Study autorstwa ADP Briggs, Rowman & Littlefield Publishers, 1982.