Kiedy wyszedłem pewnego letniego poranka

Kiedy wyszedłem pewnego letniego poranka
AsIWalkedOutOneMidsummerMorning.jpg
Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
Autor Laurie Lee
Ilustrator Leonarda Rosomana
Artysta okładki Shirley Thompson
Wydawca

André Deutsch (Wielka Brytania) Atheneum Publishers (USA) David R. Godine, wydawca (USA)
Data publikacji
 1969
ISBN 0-233-96117-8
OCLC 12104039
914.6/0481 19
Klasa LC PR6023.E285 Z463 1985
Poprzedzony Cydr z Rosie 
Śledzony przez Chwila wojny 

Jak wyszedłem pewnego letniego poranka (1969) to pamiętnik Laurie Lee , brytyjskiej poetki. Jest to kontynuacja Cider with Rosie , która szczegółowo opisuje jego wczesne życie w Gloucestershire po pierwszej wojnie światowej . W tej kontynuacji Lee opuszcza bezpieczną wioskę Cotswold w Gloucestershire, aby rozpocząć nowe życie, jednocześnie wyruszając w epicką pieszą podróż.

Jest rok 1934, Lee idzie do Londynu ze swojego domu w Cotswolds. Żyje grając na skrzypcach, a później pracując na budowie w Londynie. Gdy ta praca dobiega końca, a po podniesieniu hiszpańskiego na „Czy możesz podać mi szklankę wody?”, postanawia pojechać do Hiszpanii. Żyje, grając na skrzypcach przed kawiarniami, a nocami śpi w kocu pod gołym niebem lub w tanich, prymitywnych posadach . Przez rok wędruje przez Hiszpanię, od Vigo na północy po południowe wybrzeże, gdzie zostaje uwięziony przez wybuch hiszpańskiej wojny domowej . Jest ciepło witany przez spotykanych Hiszpanów i cieszy się hojną gościnnością nawet ze strony najbiedniejszych wieśniaków, których spotyka po drodze.

Streszczenie

W 1934 roku Laurie Lee opuszcza swój dom w Gloucestershire i udaje się do Londynu. Odwiedza Southampton i najpierw próbuje szczęścia w grze na skrzypcach na ulicy. Jego praktyka okazuje się opłacalna i postanawia przenieść się na wschód. Kieruje się wzdłuż południowego wybrzeża, a potem skręca w głąb lądu i kieruje się na północ, do Londynu. Tam poznaje swoją pół-amerykańską dziewczynę Cleo, która jest córką anarchisty .

Ojciec Cleo znajduje mu pracę jako robotnik i wynajmuje pokój, ale musi ruszyć dalej, ponieważ pokój zostaje przejęty przez prostytutkę. Od prawie roku mieszka w Londynie jako członek gangu handlarzy taczkami. Gdy budowa jest już prawie ukończona, wie, że jego czas dobiegł końca i decyduje się na wyjazd do Hiszpanii, ponieważ zna hiszpański jako „Czy możesz mi dać szklankę wody?”.

ląduje w Galicji . Wraz z trzema młodymi niemieckimi muzykami towarzyszy im w okolicach Vigo, a potem rozstają się pod Zamorą . W sierpniu 1935 dociera do Toledo , gdzie spotyka się z południowoafrykańskim poetą Royem Campbellem i jego rodziną, których spotyka grając na skrzypcach. Zapraszają go do siebie do domu.

Pod koniec września Lee dociera do morza. Następnie dociera do Sierra Morena . Postanawia skręcić na zachód i podążać za Gwadalkiwirem, wydłużając swoją podróż o kilka miesięcy i okrężną drogą zabierając go nad morze. Skręca na wschód, kierując się wzdłuż nagiego szelfu przybrzeżnego Andaluzji. Słyszy rozmowy o wojnie w Abisynii . Przybywa do Tarify , zatrzymując się ponownie w Algeciras .

Postanawia trzymać się swojego planu i podążać wzdłuż wybrzeża wokół Hiszpanii i wyrusza do Malagi , zatrzymując się na Gibraltarze . Podczas ostatnich dni w Maladze psują mu się skrzypce. Po tym, jak lokalni przewodnicy ograniczają jego nowy zawód, jako przewodnika po brytyjskich turystach, spotyka młodego Niemca, który daje mu skrzypce.

Zimą 1935 roku Lee postanawia zostać w Almuñécar . Udaje mu się dostać pracę w hotelu. Lee i jego przyjaciel Manolo, hotelowy kelner, piją w lokalnym barze wraz z innymi mieszkańcami wioski. Manolo jest przywódcą grupy rybaków i robotników, którzy dyskutują o spodziewanej rewolucji.

W lutym 1936 socjaliści wygrywają wybory i rozpoczyna się Front Ludowy . Wiosną wieśniacy palą kościół, ale potem zmieniają zdanie. W połowie maja dochodzi do strajku i chłopi przybywają ze wsi, aby udzielić wsparcia, gdy wieś dzieli się na faszystów i komunistów.

W połowie lipca 1936 wybucha wojna. Manolo pomaga zorganizować milicję. Granada jest przetrzymywana przez rebeliantów, podobnie jak sąsiad Almuñécara, Altofaro. Brytyjski niszczyciel z Gibraltaru przybywa, aby zabrać brytyjskich poddanych, którzy mogą utknąć na wybrzeżu, a Lee zostaje zabrany na pokład.

Epilog opisuje powrót Lee do domu rodzinnego w Gloucestershire i chęć pomocy swoim towarzyszom w Hiszpanii. W końcu udaje mu się przedostać przez Francję i przecina Pireneje do Hiszpanii w grudniu 1937 roku.

Tytuł

Tytuł książki to pierwsza linijka ludowej piosenki z Gloucestershire „ The Banks of Sweet Primroses ”.

Krytyczne odpowiedzi

Robert McFarlane porównuje podróże Lee z podróżami jego współczesnego Patricka Leigh Fermora . Obaj przeszli przez części Europy, które były pogrążone w politycznym zamieszaniu w okresie międzywojennym. McFarlane chwali użycie przez Lee metafory i twierdzi, że „różowe” opisy w Cider with Rosie zostały zastąpione „bardzo ciemnymi fragmentami”. Seks z kilkoma partnerami jest opisywany „eufemistycznie”. Życie w drodze to kolejny kluczowy temat. As I Walked Out dotyczy ruchu, podczas gdy Cider with Rosie dotyczy pozostawania w jednym miejscu.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=As_I_Walked_Out_One_Midsummer_Morning&oldid=994747687 ”