Kii-Ming Lo

Kii-Ming Lo, Tajpej, Narodowa Sala Koncertowa, Centrum Kultury Czang-Kaj-szeka, Tajpej / Tajwan, ROC (2013)

Kii-Ming Lo ( chiński : 羅基敏 ; pinyin : Luójīmǐn ), urodzony 4 listopada 1954 w Keelung , jest tajwańskim muzykologiem .

Życie

Kii-Ming Lo urodził się 4 listopada 1954 roku w Keelung na Tajwanie. Po wstępnych studiach z zakresu technologii tekstyliów na Katolickim Uniwersytecie Fu Jen (Taipei), które ukończyła z tytułem licencjata, wyjechała do Niemiec, aby studiować muzykologię. W latach 1980-1988 studiowała muzykologię ( Ludwig Finscher , Herbert Schneider ), sinologię (Günther Debon ) i etnologię ( Georg Pfeffer ) na Uniwersytecie w Heidelbergu . Doktorat obroniła w 1989 roku pod kierunkiem Ludwiga Finschera na podstawie rozprawy „Turandot” auf der Opernbühne ( Turandot na scenie operowej ), która od tego czasu stała się podręcznikiem tej tematyki [Frankfurt/Berno (Peter Lang) 1996] . Od 1989 do 2002 wykładała jako profesor muzykologii na Katolickim Uniwersytecie Fu-Jen w Tajpej; w 1999 r. została „profesorem zwyczajnym muzykologii”. Od 2002 roku do przejścia na emeryturę w 2020 roku wykładała jako profesor muzykologii na Wydziale Muzycznym National Taiwan Normal University (NTNU) w Taipei.

Muzykologia

Działalność badawcza i dydaktyczna Kii-Ming Lo w NTNU doprowadziła do stopniowej profesjonalizacji dyscypliny muzykologii na Tajwanie pod wpływem niemieckiej tradycji muzykologicznej. Przez ponad dekadę po objęciu stanowiska profesora pozostała jedynym muzykologiem z Tajwanu, który aktywnie uczestniczył w kongresach Międzynarodowego Towarzystwa Muzykologicznego (IMS). Od 1999 roku Kii-Ming Lo zorganizował kilka międzynarodowych sympozjów muzykologicznych, często we współpracy z Taipei Symphony Orchestra (TSO) i National Symphony Orchestra (NSO) w Tajpej. Szczególnie międzynarodowe kongresy poświęcone Giacomo Pucciniemu (2008) i Richardowi Wagnerowi (2013) spotkały się z powszechnym uznaniem. Jej liczne publikacje obejmują kilka monografii w języku chińskim, w tym biografię tajwańskiego kompozytora Pan Hwang-Longa oraz kilka artykułów naukowych w tajwańskich czasopismach muzykologicznych. Kii-Ming Lo opublikował liczne artykuły w języku niemieckim, angielskim i włoskim w raportach kongresowych i czasopismach specjalistycznych. Wraz z mężem, muzykologiem Jürgenem Maehderem , opublikowała serię chińskich monografii dotyczących historii opery ). Jej zainteresowania badawcze obejmują historię operową XIX i XX wieku w Europie, zwłaszcza opery „Turandot” Giacomo Pucciniego i Ferruccio Busoniego , związki muzyki i literatury, zwłaszcza historię libretta operowego w Niemczech ze szczególnym uwzględnieniem XX-wieczny niemiecki „Literaturoper” (opera oparta na wcześniej istniejącym tekście literackim, a więc bez interwencji librecisty), historia filmu operowego ze szczególnym uwzględnieniem Jean-Pierre'a Ponnellego , wzajemne powiązania między Azją a Europą w Europejski teatr muzyczny i muzyka współczesna na Tajwanie.

Publikacje

Książki

•   1996 »Turandot« auf der Opernbühne , Frankfurt/Berno/Nowy Jork (Peter Lang), ISBN 3-631-42578-3 .
•   1998 » Turandot « Pucciniego - Tong hua, xi ju, ge ju , Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 1998 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 957-98196-1-0 .
•   1998 Kobieca duchowość w teatrze, operze i tańcu , Taipei (Fu-Jen University, College of Foreign Languages) 1998 (we współpracy z Lin-Shui Fu, Chi-Hui Liu i Lyndą Scott), ISBN 957-9000-53-0 .
•   1999 Wen hua yin yue: Yin yue yu wen xue zhi wen hua chang yu [= Kultura muzyczna: kulturowe wymiary muzyki i literatury ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 1999, ISBN 957-98066-4-0 .
•   2000 Tan yin lun yue. Yin yue yan chu yu yin yue yan jiu [= wykonywanie muzyki – rozumienie muzyki. Muzykalność i badania muzykologiczne ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2000, ISBN 957-04430-1-4 .
•   2003 »Turandot« Pucciniego , Guilin (Guanxi Normal University Press) 2003 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 7-5633-3807-1 .
•   2003 Ai zhi si - Wagnera »Tristan und Isolde« [ Liebestod ─ »Tristan und Isolde« Richarda Wagnera ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2003 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 957-0443-79-0 .
•   2003 Wen hua yin yue: Yin yue yu wen xue zhi wen hua chang yu [= Kultura muzyczna: kulturowe wymiary muzyki i literatury ], Guilin (Guanxi Normal University Press) 2003, ISBN 7-5633-3808-X .
•   2003 Tan yin lun yue. Yin yue yan chu yu yin yue yan jiu [= wykonywanie muzyki – rozumienie muzyki. Muzykalność i badania muzykologiczne ], Guilin (Guanxi Normal University Press) 2003, ISBN 7-5633-3809-8 .
•   2004 Turandot de tui bian [ Transformacje »Turandot« ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2004 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 986-7542-50-9 .
•   2005 Gu jin xiang sheng yin yue meng: Shu xie Pan Hwang-Long [= Muzyczny sen z tradycji i współczesności: kompozytor Pan Hwang-Long , Taipei (China Times) 2005, ISBN 957-13-4281-5 .
•   2006 »Duo mei a! Jin wan de gong zhu!« – Li cha shi te lao si de »Sha le mei« [ »Wie schön ist die Prinzessin heute nacht!« – »Salome« Richarda Straussa ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2006 ( we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 986-7101-16-2 .
•   2006 Hua ge na – Zhi huan – Bai lute , [ Wagner – »Der Ring des Nibelungen« – Bayreuth ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2006 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 978-986-7101-33 -4 .
•   2010 Shao nian mo hao ─ Male le de shi yi chuan yuan [= »Des Knaben Wunderhorn« ─ źródło poetyckie Gustava Mahlera ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2010 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 978-986-6271 -17-5 .
•   2011 »Da di zhi ge« ─ Male le de ren shi xin shen [= »Das Lied von der Erde« ─ Synteza światopoglądów Gustava Mahlera ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2011 (we współpracy z Jürgenem Maehderem) , ISBN 978-986-6620-44-7 .
•   2014 Ai zhi si ─ »Tristan und Isolde« Wagnera [ Liebestod ─ »Tristan und Isolde« Richarda Wagnera ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2014 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 978-986-6620-50- 8 .
•   2014 Zou yi ge shi ji de ying yue lu: Liao Nian-Fu zhuan [= Ścieżka muzyczna stulecia: biografia Liao Nian-Fu ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2014, ISBN 978-986-5767 -44-0 .
•   2017 Hua ge na yen jiou: Shen hua, Shi wen, Yue pu, Wu tai [ Richard Wagner: mit, wiersz, partytura, scena ], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2017 (we współpracy z Jürgenem Maehderem), ISBN 978 -986-94383-4-6 .

Artykuły naukowe w języku angielskim

• 1991 W poszukiwaniu chińskiej melodii — śladami źródła »Musik zu Turandot« Webera, op. 37 , w: Tradycja i jej przyszłość w muzyce. Sprawozdanie z SIMS 1990 Osaka , wyd. Tokumaru Yosihiko, Ohmiya Makoto, Kanazawa Masakata, Yamaguti Osamu, Tukitani Tuneko, Takamatsu Akiko & Shimosako Mari, Tokyo/Osaka (Mita Press) 1991, 511-521.
• 1993 New Documents on the Encounter of European and Chinese Music , w: Report of IMS 1992 Madrid , opublikowany jako Separata de la Revista de Musicología , tom 16, 1993, nr 4, s. 1896-1911.
• 1997 »Turandot« Giacomo Pucciniego w dwóch aktach — szkic pierwszej wersji libretta , w: Giacomo Puccini. Uomo, il musicista, il panorama europy. Obrady Międzynarodowego Kongresu, Lucca 25-29 listopada 1994 , wyd. autorstwa Gabrielli Biagi Ravenni i Carolyn Gianturo. (Studi Musicali Toscani, 4), Lucca (LIM) 1997, 239-258.
• 1999 Niektóre funkcje muzyki w chińskiej literaturze klasycznej , w: Walter Bernhart, Steven Paul Scher, Werner Wolf (red.), Word and Music Studies: Defining the Field. Proceedings of the First International Conference on Word and Music Studies w Graz, 1997 , Amsterdam (Rodopi) 1999, 221-235.
• 2007 Elementy muzyki wschodnioazjatyckiej jako egzotyka w XX-wiecznej operze europejskiej: przypadek Isang Yun , w: Paolo Amalfitano & Loretta Innocenti (red.), L'Oriente. Storia di una figura nelle arti occidentali (1700 2000) , 2 tomy., Roma (Bulzoni) 2007, t. 2, 487-500.
• 2019 Inscenizacja Wagnera po Chereau: The Search for Continuous Innovation at Bayreuth Festival, 1986–1993 , w: Marco Brighenti/Marco Targa (red.), Mettere in scena Wagner. Opera e regia fra Ottocento e contemporaneità , Lukka (LIM) 2019, 175-188.

Linki zewnętrzne

• Strona główna