Kim Hong Jae

W tym koreańskim imieniu nazwisko rodowe brzmi Kim .

Kim Hong Jae
Urodzić się	( 10.10.1954 ) 10 października 1954 Itami , Japonia
Zawód	konduktor
koreańskie imię
Chosŏn'gŭl	김 홍 재
Hancha	金 洪 才
Poprawiona latynizacja	Kim Hongjae
McCune-Reischauer	Kim Hongchae

Kim Hong-jae ( 김홍재 ; urodzony 10 października 1954) to koreański dyrygent Zainichi .

Wczesne życie

Pierwszym doświadczeniem muzycznym w jego młodym wieku było pianino w panieńskim domu jego matki. W 1967 roku wstąpił do koreańskiego gimnazjum Amagasaki i uczył się gry na klarnecie w szkolnym zespole . Studiował również udoskonalone koreańskie instrumenty ludowe wysyłane z Korei Północnej . W 1969 roku Zespół Szkolny Koreańskiego Gimnazjum Amagasaki zdobył główną nagrodę „Konkursu Koreańskich Studentów mieszkających w Japonii” pod jego kierownictwem.

W 1973 roku Kim wstąpił do Toho Gakuen School of Music jako jeden z pierwszych obywateli Korei. W 1975 roku zmienił specjalizację z gry na klarnecie na dyrygenturę u Kena Takaseki i Naoto Otomo. Przed ukończeniem studiów w 1977 uczęszczał na zajęcia m.in. Seiji Ozawy , Kazuyoshi Akiyamy , Tadashi Mori i Shunsaku Tsutsumi. Z rekomendacji Tsutsumiego został mianowany dyrygentem rezydentem Tokyo City Philharmonic Orchestra, kiedy studiował w Toho. W 1977 dyrygował Orkiestrą Toho z Seiji Ozawą na podium na koncercie dyplomowym Toho Gakuena.

Debiuty, konkursy i koncerty telewizyjne

Po ukończeniu studiów Kim oficjalnie zadebiutował z Tokyo City Philharmonic Orchestra 22 marca 1978 roku w Shibuya Public Hall w Tokio. Ten koncert, zatytułowany „Koncert specjalny (północno)koreańskich dzieł orkiestrowych”, spotkał się z sensacyjnym odzewem – nie tylko pierwszego dyrygenta narodowości koreańskiej, ale każdego utworu, którego premiera odbyła się w Japonii.

W tym samym roku brał udział w Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów w Tokio i otrzymał drugą nagrodę wraz z nagrodą specjalną im. Hideo Saito . W tym samym roku został zaproszony przez Koreę Północną do dyrygowania Państwową Orkiestrą Symfoniczną KRLD . W 1980 dyrygował koncertami laureatów od Hokkaidō po Kyūshū .

Kim został mianowany dyrygentem programu telewizyjnego zatytułowanego „Here come the Orchestra” Tokyo Broadcasting System (TBS) z Kazushi Ono i Deryckiem Inoue w 1980 roku. Po tym roku prowadził inny program telewizyjny zatytułowany „My Concert” telewizji Nippon ( NTV). W ciągu tych dwóch lat dyrygował licznymi utworami od Bacha do Szostakowicza i akompaniował wielu znanym solistom, w tym Hiroko Nakamura , Mitsuko Uchida , Toshia Eto, Ko Iwasaki, Jean-Yves Thibaudet i Mikhail Pletnev z dwiema stałymi orkiestrami – New Japan Philharmonic i Yomiuri Nippon Symphony Orchestra – oraz orkiestrami z innych miast.

W 1981 Kim został głównym dyrygentem gościnnym Tokyo City Philharmonic Orchestra. Inne jego ważne stanowiska to pierwszy gościnny dyrygent Nagoya Philharmonic Orchestra od 1985 roku i pierwszy gościnny dyrygent Kyoto Symphony Orchestra od 1987 roku. Koncertował z Kyoto Symphony Orchestra w Phenianie i Wonsan - pierwszy występ japońskiej orkiestry w Korei Północnej - w 1987 roku. wystąpił w Pekinie z China Broadcasting Symphony Orchestra (obecnie China Philharmonic Orchestra ) w 1988 roku.

Spotkania z Isang Yun

Kim poznał kompozytora Isang Yun w 1986 roku i stał się wielbicielem jego muzyki. Pierwszym utworem Yuna Exemplum, in memoriam Kwangju, dyrygował na scenie „I Koncertu Hankyore” w kwietniu 1989 roku. Zrezygnował z trzech orkiestr i we wrześniu wyjechał do Niemiec . Studiował dzieła Yun u samego kompozytora.

W 1990 roku brał udział w „Pan-Nation Unification Concert” w Pjongjangu i dyrygował w obecności kompozytora Fanfare und Memorial Yuna. A w 1992 roku Kim pojawił się na „75th Birthday Celebration Festival of Isang Yun”, który odbył się w Tokio i dyrygował Trzecią Symfonią Yuna, której premiera odbyła się w Japonii. Kim dyrygował nie tylko utworami Yun, które miały swoją premierę w Japonii i były bardzo chwalone przez kompozytora.

Crossover, Hankyoreh Concert i inne występy

Działalność Kima polegała nie tylko na formalnych koncertach muzyki klasycznej, ale także na crossoverach i koncertach mieszkańców Korei w Japonii, w tym na koncercie Hankyoreh (1989–1993). Wprowadził wiele piosenek i utworów orkiestrowych z Korei Północnej i Południowej, w tym te wyprodukowane przez jego wuja Cheol-Woo Lee. 8. Koncert Hankyore, który odbył się w Carnegie Hall w Nowym Jorku we wrześniu 1992 roku, był jednocześnie debiutanckim koncertem Kima w USA.

Poznał także Joe Hisaishiego , znanego kompozytora muzyki filmowej Hayao Miyazakiego i Takeshiego Kitano , z którym od 1991 roku występował razem na wielu koncertach. Kim dyrygował także koncertami crossover z muzykami jazzowymi , m.in. Aiko Takahashi i Terumasa Hino . Dyrygował też wieloma zespołami koncertowymi w Japonii, w tym Tokyo Kosei Wind Orchestra i Osaka Municipal Symphonic Band, których był głównym dyrygentem w latach 1991-1994. W 1998 poprowadził ceremonię otwarcia VII Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich odbywających się w Nagano (wyprodukowany przez Hisaishi). Po tym występie otrzymał nagrodę muzyczną imienia Akeo Watanabe i jako jedyny zdobył wówczas dwie główne nagrody dla japońskiego dyrygenta.

Pierwszy występ w Korei Południowej

Kim i południowokoreański skrzypek Jeong Chan-Woo zagrali koncert o nazwie „Unity Concert” w czerwcu 2000 roku. Koncert ten był wcześniej planowany na 1985 rok, ale Ministerstwo Spraw Zagranicznych Korei Południowej nie wyraziło zgody na wyjazd Jeonga do Japonii ze względu na jego obywatelstwo północnokoreańskie . Tym samym koncert ten stał się znanym wydarzeniem nie tylko dla mieszkańców Korei w Japonii, ale także w Korei Południowej. W październiku 2000 roku po raz pierwszy odwiedził Koreę Południową na ASEM Music Festival odbywającym się w Seulu , gdzie dyrygował Muakiem Isanga Yuna oraz azjatycką premierą Ferruccio Busoniego w wykonaniu znanego pianisty Baek Geon-Woo (Kun-Woo Paik) i KBS Symphony Orchestra .

W tym czasie Kim nadal posiadał obywatelstwo Korei Północnej . W sierpniu 2005 przeszedł na obywatelstwo Korei Południowej .

W tym czasie Kim dyrygował prawie wszystkimi orkiestrami w Japonii z wyjątkiem NHK Symphony Orchestra . Prowadzi nie tylko profesjonalne, ale i orkiestry uniwersyteckie, obywatelskie i inne orkiestry amatorskie oraz zespoły koncertowe. Wystąpił też na kilku koncertach KBS Symphony Orchestra, Korean Symphony Orchestra i National Orchestra of Korea w Korei Południowej.

Od listopada 2007 roku Kim został mianowany pierwszym dyrygentem Ulsan Symphony Orchestra w Korei Południowej.

Bibliografia

•   „Hong-Jae Kim, I Conducts Fate (김홍재, 나는 운명을 지휘한다)” autorstwa Hong-Jae Kim (dyktować) i Seong-Mi Park (redaktor), Gimm-Young Publishers, Inc. (tylko koreański) ISBN 89- 349-0618-9

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona główna (po japońsku)