Kjárr

Popiersie Cezara Augusta .

Kjárr lub Kíarr jest postacią z germańskiej legendy heroicznej , która uważana jest za odzwierciedlenie cesarzy rzymskich . W staronordyckich pojawia się jako król Valirów ( południowców celtyckich / romańskich), którzy byli ludem Valland (południe celtyckie / rzymskie).

Wielu uczonych sugerowało, że nazwa pochodzi od Cezara , ale dokładna ścieżka od Cezara do Kíarr nie jest jasna.

Pochodzenie

W swoim Skáldskaparmál Snorri Sturluson wymienia Kjárra jako potomka Auði , założyciela dynastii Ödling:

[...] þriði Auði, er Öðlingar eru frá komnir, [...] Af Niflunga ætt var Gjúki, af Öðlinga ætt var Kjárr, af Ylfinga ætt var Eiríkr inn málspaki.

[...] Audi, od którego pochodzą Ödlungowie; […] Z domu Niflungów było Gjúki ; z domu Ödlingów, Kjárr; z domu Ylfingów był Eiríkr Mądry w mowie.

W sekcji genealogicznej Hversu Noregr byggðist podano dalsze informacje o Auði i Kjarr. Przedstawia Auði jako dziadka Kjarra i wczesnego władcę południowców celtyckich / romańskich:

Auði hafði Valland ok var faðir Fróða, föður Kjárs, föður Ölrúnar.

Auði rządził Vallandem i był ojcem Fróði, ojcem Kjára, ojcem Ölrúna .

Egil poślubia córkę Kjára, Ölrún, Walkirię, która ubiera się w łabędzią skórę. Okazuje się, że jest trudna do utrzymania.

Kjárr i jego córka Ölrún pojawiają się również w Völundarkviða , gdzie jest Walkirią , która poślubia mistrza łucznictwa Egila , brata Waylanda Kowala :

Þar váru tvær dætr Hlöðvés konungs, Hlaðguðr svanhvít ok Hervör alvitr, in þriðja var Ölrún Kjársdóttir af Vallandi. Þeir höfðu þær heim til skála með sér. Fekk Egill Ölrúnar, en Slagfiðr Svanhvítrar, en Völundr Alvitrar. Þau bjuggu sjau vetr. Þá flugu þær at vitja víga ok kómu eigi aftr. Þá skreið Egill at leita Ölrúnar, en Slagfiðr leitaði Svanhvítrar, en Völundr sat í Úlfdölum. Hann var hagastr maðr, svá at menn viti, í fornum sögum.

Dwie z nich były córkami króla Hlothvera, Hlathgutha Białego Łabędzia i Hervora Wszechmądrego, a trzecią była Olrun, córka Kjara z Vallandu. Te przyniosły ze sobą do domu do swojej sali. Egil wziął Olruna, Slagfith Swan-White i Völund All-Wise. Tam mieszkali siedem zim; ale potem odlecieli, aby znaleźć bitwy, i już nie wrócili. Następnie Egil wyruszył (na swoich rakietach śnieżnych ), aby podążać za Olrunem, a Slagfith podążał za Swan White, ale Völund pozostał w Ulfdalir. Był bardzo zręcznym człowiekiem, jak ludzie znają ze starych opowieści.

Istnieją dwa inne odniesienia, które umieszczają Kjarra daleko w czasie jako rówieśnika Hunów w epoce migracji . Jednym z nich jest wiersz w Eddzie poetyckiej o nazwie Atlakviða :

Sjau eigum vit salhús
sverða full,
hverju eru þeira
hjölt ór gulli;
minn veit ek mar beztan,
en mæki hvassastan,
boga bekksæma,
en brynjur ór gulli,
hjalm ok skjöld hvítastan
kominn ór höll Kíars,
einn er minn betri
en sé allra Húna.
Mamy siedem sal Wypełnionych
mieczami
I rękojeściami ze złota
Każdy miecz ma;
Mój koń jest najlepszy,
Moje ostrze najostrzejsze;
Piękny mój łuk nad ławką,
Lśni moim byrny złotem;
Najjaśniejszy hełm, najjaśniejsza tarcza,
Z domu Kiara przyniesiono —
Lepsze wszystko, co mam
, Niż wszystkie rzeczy Hunów.
Mówią, że kiedyś Humli (po lewej podniósł rękę) nad Hunami rządził, Gizur (na pierwszym planie rzucający wyzwanie Hunom) Gautowie

Druga wzmianka znajduje się w sadze Hervarar , która zawiera odniesienie do Kíarra w wierszu w fornyrðislag , który wymienia wielkich dawnych królów:

Ár kvað Humla
Húnum ráða,
Gizur Gautum,
Gotum Angantý,
Valdarr Dǫnum
en Vǫlum Kíarr,
Alrekr enn frækni
enskri þjóðu.
Mówią, że w dawnych czasach Humli
rządził , Gotowie Angantyrowie
Hunami , Valdar Duńczycy
, Gizur Gautowie
Alrek , Rzymianie Kjar
,
Waleczny
Anglicy.

Nieliczne wystąpienia Kjárra wyróżniają się na tle ogólnego braku odniesień do Rzymian w źródłach literackich ludów germańskich przed nadejściem chrześcijaństwa.

Etymologia

Wielu uczonych sugerowało, że nazwa pochodzi od Cezara , ale droga, jaką przebyła do Skandynawii , nie jest jasna. Być może został przekazany przez język zachodniogermański , ale ponieważ Skandynawia i Gotowie mieli bliskie powiązania, mógł również zostać zapożyczony z języka gotyckiego , a ostatecznie z greckiego . Ewolucja nazwy byłaby καισαρ kaisar → * kēsar Kíarr Kiárr . Trzecią możliwością jest to, że wywodzi się ona z kontaktów z Rzymem, obok prawdopodobnie wczesnego zapożyczenia Rúm słowami takimi jak Rúmverjar („rzymscy żołnierze”).

Mniej powszechna teoria głosi, że wywodzi się ze staroirlandzkiego Kíarr lub z Cearbhall of Valland ( Walia ).

Zobacz też