Klub Głuchych

Klub Głuchych
530 Valencia Street, San Francisco.JPG
Dawna lokalizacja Klubu Głuchych widziana w 2015 roku
Lokalizacja 530 Valencia Street, San Francisco , Kalifornia , USA
Typ muzyka
gatunek (y) punk
Otwierany 9 grudnia 1978
Zamknięte lato 1980

The Deaf Club był znanym miejscem muzycznym zlokalizowanym przy Valencia Street w San Francisco , które było otwarte przez 18 miesięcy. Jego główną atrakcją była muzyka punkowa . Nazwa pochodzi od faktu, że budynek, w którym się znajdował, powstał jako klub dla osób niesłyszących w latach trzydziestych XX wieku.

Założenie

Daphne Hanrahan, menedżer The Offs , odkryła Klub dla Niesłyszących w San Francisco i mogła go wynajmować na noc.

Wspomina, jak znalazła to miejsce: „Kupiłam burrito w La Cumbre i zauważyłam znak na schodach przeciwpożarowych po drugiej stronie ulicy. Było napisane: „Sala do wynajęcia”. Wszedłem po schodach i zobaczyłem dwóch facetów oglądających telewizję z wyłączonym dźwiękiem. Po bardzo krótkim czasie zdałem sobie sprawę, że nie będziemy się komunikować, więc napisałem na kartce, że chcę wynająć to miejsce. Bill – nigdy nie znałem jego nazwiska – był wąsatym, lubieżnym, żującym cygara typem, który najwyraźniej dowodził. Napisał „OK i 250 $”, więc napisałem „OK”.

Pierwszy koncert jako Deaf Club w dniu 9 grudnia 1978 r. Wystąpił Offs, zapoczątkowany przez gitarzystę Billy'ego Hawka i wokalistę Dona Vinila, a później dołączył do nich były perkusista Hot Tuna Bob Steeler oraz rotacja waltornistów, w tym Bob Roberts, Richard Edson i Roland Young . Towarzyszyli im The Mutants , znani ze swoich przedstawień teatralnych, które często zawierają wyszukane rekwizyty, projekcje i komiczne wybryki. Przypisuje się im bycie jednym z pierwszych zespołów „Art-punk” w San Francisco i jednym z najpopularniejszych zespołów punkowej sceny San Francisco w późnych latach siedemdziesiątych i wczesnych osiemdziesiątych. On The Rag brał także udział w pierwszym pokazie Deaf Club. Ponad 100 zespołów m.in The Dead Kennedys z Północnej Kalifornii , Tuxedomoon , The Units , The Zeros , Crime , The Dils , Flipper , Negative Trend , Los Microwaves , The Jars , Minimal Man , Voice Farm , Humans , Pearl Harbor and the Explosions , The Sleepers , Avengers , Factrix , Bludzie , SSI , NON , MX-80 , VIP$ , KGB , Monitor, Suszarki, BoB, VKTMS, Snuky Tate, JJ180, On The Rag, Noh Mercy, No Alternative; a także Southern California 's Bags , The Alley Cats , Germs , X , Soul Rebels, Walking Dead, Wall of Voodoo , The Rotters, Seizure, Z'EV , Barry Kooda Kombo , Vs., Fillmore Struts, Punts, Inflatable Boy Małże, Jah Hovah, Plugz , Suburbs , The Vandals , The Controllers , Nervous Gender , UXA, Dinettes i niektóre koncertujące zespoły z Vancouver, takie jak DOA , Pointed Sticks i Subhumans , a nawet zespoły z Anglii, takie jak Levi i Rockats , grały w tym małym podziemnym klubie.

Biorąc pod uwagę wyjątkowy charakter tego miejsca i jego lokalizację w dzielnicy Mission District w pobliżu 16th Street i Roxie Theatre , było ono entuzjastycznie wspierane przez społeczność punkową i artystyczną, odwiedzane przez wielkie gwiazdy filmowe, takie jak John Waters , a od czasu do czasu kwestionowane przez urzędników San Francisco. patrol przeciwhałasowy, policję, straż pożarną, sanepid oraz kontrolę alkoholu i napojów do czasu jego zamknięcia. [ potrzebne źródło ]

Domowymi didżejami byli Enrico Chandoha, który pracował w redakcji wczesnego magazynu Thrasher ; Jack Fan (kierownik trasy Offs i szef kuchni w Zuni); gwiazda BBC, Johnnie Walker ; i Daphne Hanrahan. [ potrzebne źródło ]

O takich miejscach Brendan Earley z The Mutants komentuje:

„Przyziemność, jak sądzę, grania w miejscach takich jak Deaf Club wydawała się mieć o wiele więcej energii. Wiesz, tłum, który zaczął przychodzić do tej muzyki w 1977 roku, był może szczytem ich sceny lub sceny w tamtym czasie. To nie były normalne kluby, to nie były miejsca takie jak Stone, czy nawet Mabuhay. To były fajne miejsca do grania; często dobra publiczność i dobra energia.

„Prawdopodobnie wyjątkowym aspektem klubu była stała obecność prawdziwych głuchoniemych w sali, którzy nie wiedzieli, co sądzić o swoich niesfornych muzycznych kohortach – ale wbrew intuicji wydawali się lubić muzykę. Rzeczywiście, muzyka punkowa może być dostosowana do potrzeb osób niesłyszących, ze względu na ciągłe szalone dudnienie rytmu 4/4, które można wyczuć jako wibracje. Jak powiedziała Penelope Houston z The Avengers: „To było trochę niesamowite. Myślę, że tańczyli do wibracji. Głusi ludzie byli rozbawieni, że ci wszyscy punkowie chcieli przyjść, wynająć swój pokój i mieć te występy”. Według artysty Winstona Smitha: „Położyli ręce na stole i mogli usłyszeć muzykę. To była muzyka, którą mogli docenić, ponieważ była tak głośna”.

W wywiadzie Daphne Hanrahan mówi: „Społeczny aspekt możliwości uczestnictwa i bycia akceptowanym był duży dla osób niesłyszących. Podobało im się obcowanie z inną subkulturą, taką jak ich własna. Było bardzo towarzysko, bez walk i kłopotów.

Albumy kompilacyjne Walking Dead Records

Czterej partnerzy Walking Dead Records opracowali projekt kompilacji na żywo, który zaowocował albumem wydanym przez opcjonalną dystrybucję Record z Berkeley w Kalifornii nakładem wytwórni Walking Dead: „Can You Hear Me? Music From the Deaf Club”. Został nagrany na torze mobile 8 przez Jima Keylora (również z Army Street Studios), DJ-owany przez Johnniego Walkera [1] , wyprodukowany przez Daphne Hanrahan, która również zarządzała i rezerwował klub, a koordynował go Peter Worrall. Zdjęcia wybrane do albumu wykonała Sue Brisk, okładkę albumu wykonała Diana Miami (alias Diana Stumbo), a notatki na wkładce zostały napisane przez V. Vale'a z RE/Search /Search & Destroy. Został nagrany na żywo w klubie na początku 1979 roku i jest świadectwem autentycznej undergroundowej sceny punkowej i „ nowej fali ” w tym okresie w historii muzyki San Francisco. Album zawierał The Mutants oraz występy innych zespołów punkowych z San Francisco pierwszej i drugiej generacji, takich jak:

  • Offy - „Hundred Dollar Limo”, „Die Babylon”, „I Got the Handle” (offs to: Don Vinyl, Billy Hawk, Bob Roberts, obecnie ze Spotlight Tattoo w Los Angeles, Bob Steeler i Denny Boredom, którzy również grali z gorący tuńczyk)
  • Pink Section - „Jane Blank”, Francine's List” i „Been In The Basement 30 Years” (Pink Section to: piosenkarka Judy Gittelsohn i perkusista Carol Detweiler (obaj członkowie Inflatable Boy Clams), wokalista / gitarzysta Matt Heckert ( Survival Research Laboratories ) i basista Stephen Wymore).
  • Tuxedomoon - „19th Nervous Breakdown”, dzięki uprzejmości The Rolling Stones i „Heaven” z filmu Eraserhead (Tuxedomoon to: Winston Tong, Steven Brown, Blane Reinenger, Peter Carcinogenic (Principle), Greg Langston na perkusji, z Brucem Geduldigiem na wizualizacjach )
  • KGB - „Umieranie w USA” i „Uwodzenie ramki na zdjęcia”
  • Dead Kennedys z „Police Truck”, „California Uber Alles”, „Short Songs” i „Straight A's”. Raymond Pepperell Jr., lepiej znany jako East Bay Ray of the Dead Kennedys, wykorzystał oryginalnych dwóch mistrzów bezpieczeństwa z tego ośmiościeżkowego nagrania na żywo, aby wydać swoją ostatnią płytę Live at the Deaf Club z 2004 roku.

Z Deaf Club, Walking Dead wyprodukował także z Williamem Passerellim, Dirkiem Dirksenem ( Mabuhay Gardens ), Paulem Ratem Bachavichem (Temple Beautiful) i Goody Thompson: the Western Front Festival. Festiwal zaangażował Deaf Club i wszystkie miejsca (w tym „kluby artystyczne”: ARE, Target Video , Valencia Tool & Die , Club Foot, the A-hole i Club Generic) w rejonie Zatoki San Francisco, które obejmowały kulturę punkową i muzyka na całotygodniową imprezę.

Opinie

W rozmowie z Daphne Hanrahan w Deaf Club podczas występu na froncie zachodnim z jednym z Dinettes z San Diego , Joel Selvin , krytyk muzyczny z SF Chronicle , którego przyciągnęła energia otaczająca scenę punkową, obiecał: „umieść scenę na mapie”. [ Ten cytat wymaga cytatu ] Selvin jest autorem obszernego artykułu opublikowanego w San Francisco Chronicle , 22 października 1979 na stronie 6, zatytułowanego „SF Goes Punk”. [ potrzebne źródło ] Dokumentował scenę z tamtego czasu i zawierał wywiady z Dirkiem Dirksenem , Joe Reesem, Daphne Hanrahan, Johnniem Walkerem i Paulem Ratem Bachavichem. Wspomniał również o Deaf Club w kolejnej publikacji: „San Francisco: The Musical History Tour: A Guide to over 200 of the Bay Area's Most Memorable Music Sites”, w której dyskredytuje klub jako „jedną z dziwniejszych scen w punk rocku scena."

Tono Rondone, członek zespołu Frank Hymng Band, w którym występował Fritz Fox z The Mutants , wspomina humorystyczny dodatek do historii The Deaf Club: „W pewnym momencie w San Francisco Chronicle pojawił się nagłówek, który opowiadał o tymczasowym zamknięcie Klubu Głuchych, którego nagłówek brzmiał: „Klub Głuchych zamknięty z powodu nadmiernego poziomu hałasu”. [ Ten cytat wymaga cytatu ]

Herb Caen w swojej codziennej felietonie San Francisco Chronicle z poniedziałku 13 sierpnia 1979 r. „Have a Weird Day” powiedział: „Nie wiem jak wy, ale wydaje mi się to nieco dziwne, że The Deaf Club przy 530 Valencia - rzeczywiście miejsce spotkań towarzyskich dla osób niesłyszących – zawiera zespoły punkrockowe, takie jak Zen, Off, The Pink Section, Blow Driers i Mutants. „Im głośniej, tym lepiej!” promienieje Edward Juaregui, dyrektor wykonawczy Deaf Self Help. „Wszyscy lubimy tańczyć i możemy poczuć wibracje. A sąsiedzi? - Och - kontynuował Edward - oni wariują. Ciągle wzywają policję, narzekając, że hałas jest ogłuszający. Czy to nie jest bogate?”

Jeden z fanów, Ethan Davison, powiedział: „Najbardziej interesującą rzeczą w Klubie Głuchych było to, że był to prawdziwy Klub Głuchych. Członkowie stali razem z resztą z nas, pijąc mocne drinki. Nie podpisuję się, więc nigdy nie „mówiłem " dla każdego z nich, ale powiedziano mi, że podobała im się nasza muzyka, ponieważ czuli wibracje na podłodze. Wyobrażam sobie, że podobał im się również pokaz wizualny, ponieważ byliśmy wówczas najbardziej interesującą wizualnie społecznością wizualną. Ludzie co tydzień farbowali włosy na inny odcień niebieskiego, zielonego lub fioletowego. Teraz można powiedzieć, że nigdy nie miałem problemu z kupieniem Krwawej Mary, mimo że miałem szesnaście lat.

Kathy Peck z The Contractions wspomina Klub Deaf z czułością, wyjaśniając, że „Miejsce było brudne. Moje buty przyklejały się do podłogi. Głusi tańczyli do rytmu. Wygląda na to, że Johnny Walker (punkrockowy DJ BBC) z boku sceny. Daphne Hanrahan, menadżer The Offs, odkryła klub dla głuchoniemych w San Francisco w 1978 roku i mogła go wynajmować na noc. Było wspaniale Klub Głuchoniemych był raczej lokalem w sąsiedztwie, bardzo podziemnym, w dzielnicy misyjnej. Ludzie dawali znak głuchoniemym piwa, gdy grali The Offs, the Contractions, Middle Class, No Alternative i The Dils. Ludzie lubią Ginger Coyote (Punk Globe) spędzała czas, tańczyła i piła. Łazienka była pełna graffiti. Wchodziliśmy do środka, a punkowe zespoły zawsze toczyły szalone bójki, zwłaszcza Brittley Black, perkusista Crime, który się kłócił z okna na piętrze przez wiele nocy. Głusi byli chłonni, mogli „słyszeć” przez drewnianą podłogę – prostą podłogę z desek lub linoleum. Może złapać wibracje. Frank Moore z Outrageous Beauty Pageant był tam na swoim wózku inwalidzkim, który ludzie ciągnęli na górę, ponieważ znajdował się na drugim piętrze. Dirk Dirksen (promotor klubu Mabuhay i ikona muzyki San Francisco) pielęgnował swoją karierę.

Jak mówi Bonnie Hayes z Punts: „Klub był całkowicie niekontrolowany, co było jedną z najlepszych rzeczy. To było w zasadzie jak wielka, naprawdę niechlujna impreza w czyimś domu. Wydawało się to prywatne, jak wewnętrzna sprawa - spotykałeś się ze wszystkimi i byłeś w rodzinie.

W rozmowie z Klausem Flouride z The Dead Kennedys spogląda wstecz na stan klubu Deaf. „Pamiętam, że był to klub klasy robotniczej, ale nie pamiętam, żeby był aż tak obskurny, ale graliśmy w strasznie wielu obskurnych klubach punkowych. nigdy nie zrobiło na mnie takiego wrażenia. Myślę, że „California Über Alles” mogło wyjść, zanim tam graliśmy, ale naprawdę nie sądzę, ponieważ wciąż mieliśmy 6025 w grupie. Więc wciąż było zanim wydaliśmy singiel. Byliśmy jeszcze na początku. Z tyłu stał składany stolik. Sprzedawali puszki Budweisera. Myślę, że kosztowało to jakieś złotówki za sztukę. Wtedy można było kupić Budsy za 2,5 dolara. lub 3,00 $ za sześciopak, czy coś w tym stylu, więc szło im dobrze. To był twój bar. Rzeczą, która zrobiła na mnie największe wrażenie, było to, że kiedy oglądaliśmy Germs, stałem z przodu i próbowałem mówić do osoby obok mnie. Wszyscy łapali się za ucho i krzyczeli, żeby spróbować porozmawiać, podczas gdy głusi członkowie, ludzie niesłyszący, którzy na co dzień bywali w tym miejscu, po prostu pochylali się w stronę sceny i dawali sobie nawzajem znaki… nie ma problemu z komunikacją."

Esmerelda Kent z Noh Mercy wspomina, że ​​„Klub Głuchoniemych znajdował się w dół ulicy od naszego„ domu ”, który był gigantyczną witryną sklepową, sklepem z artykułami chemicznymi z lat 20. gdzie mieszkałem ja, Tony Hotel i nasz manager (i manager Tuxedomoon) Adrian Craig. Mieliśmy ogromną piwnicę z tajnymi przejściami (łączącymi cały blok), gdzie nagrywaliśmy i ćwiczyliśmy. The Deaf Club był moim ulubionym klubem ze względu na Jakie to było dziwne. Pewnej nocy po tym, jak graliśmy pod koniec wieczoru, poszedłem za kulisy i przebrałem się i myślałem, że wszyscy wyszli, ponieważ było tak cicho, że byłem pewien, że jestem sam. Wyszedłem i pokój był pełen ponad sto osób, wszystkie migujące. Zastanawiałem się, czy pijani głusi niewyraźnie używają języka migowego. Uwielbiali muzykę, ponieważ mogli ją poczuć. Głuchota nie ma określonej grupy demograficznej, tak bogaci, biedni, starzy, młodzi, czarni, Azjaci, każdy może być i często był głuchy i wszyscy tam byli. Kto wiedział? Wspaniale było napisać notatkę do barmana, czego chciałeś, i zobaczyć starsze panie pijące z kolczastymi irokezami ”.

Zamknięcie

Klub zakończył się przyjęciem, którego gospodarzem był artysta i filmowiec Bruce Conner . [ potrzebne źródło ] Klub miał historię zamykania z różnych powodów, np. przez marszałka straży pożarnej z powodu braku zraszaczy. Organizowanie prywatnych przyjęć z polityką zamkniętych drzwi było sposobem na dalsze działanie. [ potrzebne źródło ] DEAF CLUB został zamknięty po WESTERN FRONT, odbywającym się od września do października festiwalu zespołów z Zachodniego Wybrzeża, który nie był zgłaszany. Jak powiedział Biafra: „Magia DEAF CLUB polegała na intymnej, spoconej atmosferze, przypominającej wielką imprezę w domu. Klub pozostał surowy do samego końca.

Jack Boulware i Silke Tudor. [(Gimmie Something Better)], Penguin Group USA 2009: Rozdział 10 „Nikt nie słucha”

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Deaf_Club&oldid=1104126493 ”