Klucz berliński
„ Klucz berliński, czyli jak robić słowa z rzeczami ” to esej socjologa Bruno Latoura , który pierwotnie ukazał się jako La clef de Berlin et autres lecons d'un Amateur de Sciences , La Découverte, w 1993 r. „Klucz berliński, czyli jak robić słowa z rzeczami” został później opublikowany jako pierwszy rozdział w książce PM Graves-Brown's Matter, Materiality and Modern Culture .
W 15-stronicowym rozdziale, pisanym nieformalnie w narracji trzecioosobowej, Latour opisuje powszechnie używany w Berlinie przedmiot, „Klucz berliński”, który jest tak skonstruowany, że po otwarciu drzwi wychodzących z kamienicy, po otwarciu drzwi na ulicę od wewnątrz, klucz można odzyskać tylko z zewnątrz w sposób zamykający za sobą drzwi; wchodząc, po otwarciu drzwi kluczem, należy go wyjąć od wewnątrz, ponownie zamykając za sobą drzwi; zapobiega to pozostawieniu drzwi otwartych, ale niezamkniętych. Esej pokazuje, jak wiele warstw znaczeniowych może korespondować z kluczem. W wersji PM Graves-Brown, Lydia Davis przetłumaczył utwór na język angielski. Dodatkowa edycja została zakończona, a ilustracje przerysowane przez PMGB. Tytuł mógł zostać wybrany jako dowcipna gra słów JL Austina How to Do Things With Words .
Latour argumentuje, że chociaż celowo zaprojektowany materialny charakter obiektu może zalecać lub zezwalać na wysoce kontrolowany zestaw celów funkcjonalnych, może również oferować szeroki zakres cennych możliwości.
Latour używa klucza berlińskiego, aby pokazać, że istnieją społeczne ograniczenia, które zmuszają ludzi do robienia wszystkiego, do czego zmusza ich przedmiot; tak więc obiekt (klucz berliński) jest swego rodzaju znakiem nakazującym mieszkańcom „zamykać drzwi na noc, ale nigdy w ciągu dnia”.
Latour omawia relacje między sferą społeczną a sferą technologiczną. Twierdzi, że socjolog i technolog są „wrogimi braćmi”, myśląc, że kiedyś się skończą – socjolog z tym, co społeczne, a technolog z przedmiotami.