Kopiec księcia

Prince's Cairn is located in Scotland
Prince's Cairn
Kopiec Książęcy
Càrn Prionnsa
The Prince's Cairn, Loch Nan Uamh. - geograph.org.uk - 110963.jpg
Kopiec Książęcy nad jeziorem Loch nan Uamh
Informacje ogólne
Typ kopiec
Lokalizacja Beasdale
Współrzędne
Zapoczątkowany 4 października 1956
Klient Stowarzyszenie 1745
Szczegóły techniczne
Materiał Kamień

Kopiec Księcia wyznacza tradycyjne miejsce, z którego książę Karol Edward Stuart wyruszył do Francji ze Szkocji 20 września 1746 r. po klęsce powstania jakobickiego w 1745 r . Kopiec znajduje się nad brzegiem Loch nan Uamh w Lochaber . Został wzniesiony w 1956 roku przez Stowarzyszenie 1745 , stowarzyszenie historyczne zajmujące się badaniem, rejestrowaniem i konserwacją wspomnień z okresu jakobickiego .

Chociaż kopiec upamiętnia ostateczny wyjazd księcia przed wygnaniem do Francji, Loch nan Uamh jest także miejscem, w którym Młody Pretendent po raz pierwszy zszedł na ląd w Wielkiej Brytanii 25 lipca 1745 r. i skąd – w kwietniu 1746 r. – uciekł na Hebrydy po klęska jego sił w bitwie pod Culloden .

Pomnik

Napis na kopcu

Rankiem 4 października 1956 r. Stowarzyszenie 1745 zorganizowało ceremonię odsłonięcia kopca, który oznaczał tradycyjne miejsce, z którego Bonnie Prince Charlie wyjechał do Francji. Ponad 200 osób zebrało się na małym cyplu nad brzegiem jeziora, aby obejrzeć to wydarzenie. Nowy kopiec, starożytny góralski symbol pamięci, został wzniesiony w drodze subskrypcji. Był udrapowany krzyżem św. Andrzeja otoczonym sztandarami klanów popierających sprawę jakobicką .

Ceremonię poprowadzili Diana Hay, 23. hrabina Erroll , Lord High Constable Szkocji , Sir Donald Hamish Cameron z Lochiel , 26. wódz klanu Cameron , dziedzic Inverailort oraz potomkowie wodzów Cameronów z Glendessary. Zauważono, że przez przypadek ostatni raz dziedziczny Lord High Constable był kobietą podczas Powstania 1745 roku.

Gdy hrabina odsłoniła kopiec, jego budowniczy John MacKinnon z Arisaig grał na piobaireachd na dudach w pozdrowieniu. Następnie dołączył do niego znany dudziarz Angus MacPherson, który zagrał tradycyjny lament. MacPherson był potomkiem dudziarza z Cluny, który ukrywał się wraz z Charlesem Stuartem i Clunym – wodzem klanu – w „Klatce” na zboczach Ben Alder niedaleko Ben Nevis .

Kopiec jest zbudowany z miejscowego kamienia. Na jego tablicy widnieje inskrypcja w języku gaelickim i angielskim, która brzmi:

Reir beul-aithris to ann bho 'n tràigh, więc sheòl Am Prionnsa Tearlach air ais do 'n Fhraing.
Ten kopiec wyznacza tradycyjne miejsce, z którego książę Karol Edward Stuart wyruszył do Francji.
20 września 1746.

Kopiec, który stoi na niewielkim cyplu, sąsiaduje z drogą A830 (czasami nazywaną Drogą na Wyspy ). Parking jest dostępny w pobliżu w dużej zatoczce. Najbliższa stacja kolejowa to Beasdale , około 4,0 km na zachód.

Znaczenie historyczne

Przyjazd na Wyżyny

16-działowy korsarz Du Teillay (czasami błędnie nazywany Doutelle ) wylądował z księciem Karolem i siedmioma towarzyszami w Eriskay 23 lipca 1745 r. Po nocy spędzonej na wyspie wrócili na Du Teillay następnego ranka. Następnie statek popłynął do Loch nan Uamh. To tutaj Charles Stuart po raz pierwszy wylądował na lądzie Wielkiej Brytanii. Po pobycie na Clanranald w Borrodale na Skye , przekroczył cieśninę Arisaig do Moidart na Du Teillay 29 lipca. W sierpniu podniósł standard jakobicki w Glenfinnan w szkockich górach, rozpoczynając Rising of '45.

Lot z Culloden

Wieczorem 26 kwietnia 1746 r. – dziesięć dni po jego klęsce pod Culloden – Charles Stuart, pułkownik John William O'Sullivan, kapitan Felix O'Neil , ojciec Allan MacDonald, Donald MacLeod (The Faithful Palinurus), Ned Burke i kilku wioślarzy wyruszyło w morze z brzegu Loch nan Uamh na Hebrydy . Jednak pogoda była okropna i wkrótce łódź zaczęła napełniać się wodą. Nawet MacLeod, który dobrze znał morza, uważał, że wszystko stracone. Marynarze modlili się o wybawienie, co skłoniło księcia do komentarza, że ​​podczas gdy duchowny, który był z nimi, powinien się modlić, reszta byłaby lepiej zajęta ratowaniem wody. Następnego ranka wdarli się do strumienia w Roisinis na północno-wschodnim krańcu wyspy Eriskay .

Wygnanie do Francji

19 września 1746 r. (i po pięciu miesiącach unikania wojsk rządowych księcia Williama, księcia Cumberland ), Charles Edward Stuart przybył z „ Cluny's Cage ”, schronienia na Ben Alder , w towarzystwie Donalda Camerona z Lochiel , Johna Roya Stewarta , i inni. Zacumowani w Loch nan Uamh znaleźli L'Heureux , francuską fregatę, która miała go przewieźć w bezpieczne miejsce. Przez cały 19 września jakobici, którzy mieli towarzyszyć księciu na wygnaniu, wsiadali na statki. Następnego dnia statki podniosły kotwicę w Loch nan Uamh i wypłynęły ze Szkocji. Charles Stuart, Młody Pretendent, nigdy więcej nie postawił stopy na szkockiej ziemi; on umarł w Rzym w 1788 roku.

Notatki