Korokan
Kōrokan ( 鴻臚館 , こ う ろ か ん ) były pensjonatami dla zagranicznych ambasadorów, podróżujących mnichów i kupców, które istniały w Japonii w okresie Heian i wcześniej. Te pensjonaty istniały w Kioto , Osace i Fukuoce . Tylko lokalizacja kōrokan w Fukuoce jest dziś dokładnie znana; jego ruiny odkryto na terenie Parku Zamkowego Maizuru w 1987 roku. Słowo kōrokan ( 鴻臚 館 ) został ukuty w okresie Heian przy użyciu pierwszych dwóch znaków chińskiej nazwy 鴻臚寺 dla świątyń dynastii Han i dynastii Qi, którym powierzono odpowiedzialność za goszczenie zagranicznych dygnitarzy. Chociaż słowo to pochodzi od Heian, kōrokan w Fukuoce i Osace były już używane w okresie Asuka .
Tsukushi Korokan (Fukuoka)
 | |
| Lokalizacja | Fukuoka , Japonia |
|---|---|
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Notatki witryny | |
| Strona internetowa | |
Pensjonat w Fukuoce nazywa się Tsukushi Kōrokan ( 筑紫の鴻臚館 , Chikushi no Kōrokan ) w źródłach Heian, od nazwy prowincji Tsukushi , która jest dziś częścią prefektury Fukuoka . Nihon Shoki wspomina, że książę Kim Sang-nim z Silla gościł w Domu Rządowym Tsukushi ( 筑紫館 , Chikushikan ) w 688 r., co jest wczesną wzmianką o obiekcie.
Buddyjski mnich Ennin zanotował w swoim dzienniku , że przeszedł przez kōrokan w 847 roku w drodze powrotnej z dziewięcioletniej pielgrzymki w Chinach, co jest pierwszą wzmianką o pensjonacie używającym jego nazwy Heian w zapisach historycznych. Korokan został zniszczony przez pożar w 1047 r. Ostatnia wzmianka w zapisach historycznych mówi nam, że kupiec Song Li Jujian (李居簡) skopiował tam sutrę w 1091 r. W XI wieku rząd cesarski nie miał już monopolu na handel z kontynent azjatycki i znaczenie kōrokan zmniejszyła się.
Zamek Fukuoka został zbudowany na wzgórzu na zachód od kōrokan w latach 1601–1607. W okresie Edo historycy z domeny Fukuoka uważali, że kōrokan znajdował się dalej na wschód, po drugiej stronie rzeki Naka, w Hakata-ku . W epoce Meiji fortyfikacje zamku stały się przestarzałe, a wiele z nich zostało zburzonych, choć teren nadal służył jako baza wojskowa. Heijiro Nakayama odkrył starożytne kafelki w niektórych koszarach w 1915 roku i opublikował badania, które sugerowały, że ruiny zamku były miejscem kōrokan w 1926 roku.
Stadion Heiwadai został zbudowany na miejscu kōrokanu w 1949 roku. Pozostałości kōrokanu odkryto w 1987 roku podczas renowacji stadionu. Kiedy stadion został zamknięty w 1997 roku, na miejscu przeprowadzono wykopaliska archeologiczne, a najstarszą warstwę datowano na okres Asuka. Wykazano, że w okresie Heian kōrokan składał się z północnego i południowego budynku z kamiennymi ścianami, z których każdy otaczał centralny dziedziniec. Na miejscu odkryto wyroby jue i islamskie szkło . Muzeum Ruin Korokan ( 鴻臚館跡展示館 Kōrokan'ato tenji-kan ) , stoi na miejscu dzisiaj.
Muzeum Ruin Korokan
Ruiny Korokanu
Naniwa Korokan (Osaka)
Osaka kōrokan znajdował się w okręgu Naniwa w Osace. W 561 r. przybyła tam delegacja z Silla. Shoku Nihon Kōki podaje, że pensjonat został zamknięty w 844 roku, a jego funkcję przejęło biuro rządowe prowincji Settsu .
Heian-kyo Korokan (Kioto)
Kiedy stolica cesarstwa przeniosła się do Heian-kyō , współczesnego Kioto, w 794 r., początkowo zbudowano kōrokan przy południowej bramie miasta. W epoce Konin (810-824) został zastąpiony wschodnim pensjonatem w pobliżu świątyni Tō-ji i zachodnim pensjonatem w pobliżu świątyni Sai-ji . Często gościli emisariusze z Balhae .
Pomnik Tōkōrokan (wschodni pensjonat).
Nishikōrokan (zachodni pensjonat) Tablica wyjaśniająca
.JPG)
.JPG)
Heian-kyo kōrokan jest wspomniany w pierwszym rozdziale The Tale of Genji . Bohater powieści, Hikaru Genji , został wysłany, gdy miał siedem lat, aby zobaczyć eksperta fizjonomisty z Goryeo przebywającego w kōrokan . Fizjonomista widzi oznaki, że przeznaczeniem Hikaru jest osiągnięcie „najwyższej godności władcy”.