Korona kontra Kate Dover

Korona kontra Felicia Dorothea Kate Dover
Korona kontra Felicia Dorothea Kate Dover
Sąd	Leeds Winter Assizes 1882
Zdecydowany	8 lutego 1882
Członkostwo w sądzie
Sędziowie posiedzą	Jaskinia Lewisa
Słowa kluczowe
	; ; ; Zatrucie arszenikiem Zabójstwo Niewola karna Dożywocie

Proces Kate Dover z lutego 1882 r. przed Mr Justice Cave był ważnym wydarzeniem w sądzie karnym w Leeds Town Hall , Leeds, West Yorkshire , Anglia. Wzięło w nim udział wiele osób i przyciągnęło wiele rozgłosu w prasie. Nastąpiło to po śmierci 61-letniego pracodawcy i kochanka Kate Dover , Thomasa Skinnera , w wyniku zatrucia arszenikiem . Znana jako królowa Heeley ze swojego modnego gustu w ubraniach, Dover miała wówczas 27 lat i była gospodynią Skinnera. Została skazana za nieumyślne spowodowanie śmierci i skazana na dożywotnią niewolę , którą odbywała w Woking Female Prison. W 1901 roku wyszła z więzienia. Pozostałe lata życia spędziła z siostrami w Rotherham .

Kate Dover, sprawca

Drzewa po prawej stronie oznaczają dawne miejsce 4 Thirwell Terrace, domu Kate Dover

Kate Dover ( Sheffield , 1855 – Rotherham , 26 marca 1925) była córką snycerza. Mieszkała z rodziną w 4 Thirwell Terrace, Heeley , Sheffield, w West Riding of Yorkshire. Według The Scotsman i The Sheffield Independent Dover była znana jako królowa Heeley ze względu na jej makijaż i modne ubrania. Została gospodynią Thomasa Skinnera z 24 Glover Place w Sheffield, który był także jej „ukochaną”.

Thomas Skinner, ofiara

Thomas Skinner (Sheffield, 16 czerwca 1819 - Sheffield, 6 grudnia 1881) był rytownikiem , wynalazcą i malarzem olejnym- amatorem . Kiedy w 1880 roku poznał 26-letnią Kate Dover, był 60-letnim wdowcem, pijakiem i całkiem nieźle sytuowanym dzięki dochodom ze swojego wynalazku, który dotyczył wytrawiania na stalowych ostrzach.

Wydarzenia

Tło

Ważną rolę w wydarzeniach związanych z przestępstwem odegrał były pracownik ofiary. Była to pani Jane Jones, która przed ślubem była przez krótki czas ekspedientką w sklepie w Cole Brothers w Fargate , a następnie w 1874 r. rozpoczęła służbę jako pielęgniarka żony Skinnera, Mellond, i została jego gospodynią w 1876 r., kiedy zmarł Mellond. Jane poślubiła Williama Jonesa w lutym 1878 roku i przeniósł się z nią i Skinnerem do Glover Place. Taka sytuacja trwała do 1880 roku. Skinner nauczył Jane swojego fachu , a ona „znacznie mu pomagała” w jego pracy. „Ta kobieta stała się tak biegła, że między panem i panią Jones i (Skinnerem) istniało coś w rodzaju partnerstwa w zakresie wydatków domowych; dzielili się zyskami”. W sumie wiosną 1880 roku Jane Jones była gospodynią Skinnera „przez prawie trzy lata”.

W 1880 roku Dover „prowadził cukiernię ”, opisywany również jako sklep z przyprawami, przy London Road w Sheffield, a Skinner nadal mieszkał przy 24 Glover Place. Dover i Skinner spotkali się w sklepie ze słodyczami w kwietniu 1880 roku, poprosiła o obejrzenie jego obrazów i zaczęli się odwiedzać. W odpowiedzi Jane Jones i jej mąż opuścili dom Skinnera we wrześniu tego samego roku, ponieważ „sprzeciwili się postępowaniu” Dover. „Z tego, co zaobserwowali pan Jones, a także pani Jones, pan Jones nie uważał za wskazane, aby jego żona została dłużej w domu zmarłego”. Później Ada Wheatley podała przykład takiego zachowania, które zaobserwowała w dniu dostawy cebuli: „Kate Dover siedziała na kolanach pana Skinnera, a on powiedział do (Dover): Połóż się, kochaj i pozwól nam drzemkę. ” Roasan Biggins, siostrzenica Skinnera, przejęła obowiązki gospodyni na sześć tygodni, po czym Dover przejął jej stanowisko. W tym momencie Skinner już zabiegał o względy Dover „z myślą o jej poślubieniu”. Sąsiadka Elizabeth Guest pod numerem 25 powiedziała, że Skinner dawał Doverowi dziesięć szylingów tygodniowo na wydatki domowe, ale spodziewał się z tych pieniędzy dziennej kwarty piwa i kwarty mleka, tak że ograniczone fundusze zmusiły Dovera do zastawienia rzeczy Skinnera, takich jak „jego serwis do herbaty i czarny strój”. W przeciwieństwie do Jonesa, Dover nie mieszkał ze Skinnerem, ale nocą wracał „do domu, do Heeley ”. Spis ludności z 1881 roku pokazuje, że Skinner mieszka samotnie.

Chociaż stosunki między Skinnerem i Doverem były początkowo „polubowne”, w czerwcu 1881 r. Przekształciły się w „kłótnie”, „kłótnie” i „wiele skarg” ze strony Skinnera, że Dover „miał zwyczaj zabierania swojej własności z domu i zastawienie go. Najlepszy serwis do herbaty , powiedział, poszedł, jego najlepsze ubranie zostało zastawione, a kłótnie trwały aż do tego czasu z zaostrzeniem. Pewnego razu Skinner „uciekł się z rzeczywistą przemocą” w stosunku do Dover. Ten stan rzeczy trwał do listopada i początku grudnia 1881 r. Świadkami dwóch ostatnich poważnych kłótni była sąsiadka Elizabeth Guest, która powiedziała, że Skinner był zły z powodu zastawienia jego majątku i użył „bardzo wulgarnego języka” w stosunku do Dover, „który , po zniesławieniu, zarzuciła mu ręce na szyję i błagała o przebaczenie”. Niemniej jednak Dover powiedział później, że rozmawiali o małżeństwie. Elizabeth Guest powiedziała, że Dover rozmawiał o małżeństwie ze Skinnerem, a matka Kate Dover, Catharine Dover, potwierdziła później, że para była zaręczona. Skinner mówił czasami, że sporządził testament na rzecz Jane Jones, ale sugerował, że zmieni go na korzyść Kate Dover. Na początku listopada Dover szukała własnego domu i narzekała na zachowanie Skinnera dotyczące pieniędzy. W dniu 18 listopada 1881 Dover przypadkowo upuścił czek, który został sfałszowany. Czek został odebrany przez osobę postronną, a następnie przekazany policji.

Zakup trucizny

W dniu 2 grudnia 1881 r. Jane Jones otrzymała w prezencie produkty, w tym cebulę i ziemniaki, „od brata jej męża z Bedfordshire”. Tego samego dnia ona i jej mąż zjedli część produktów, a resztę, w tym „piętnaście ziemniaków, cztery duże cebule i kilka jabłek”, przesłali Thomasowi Skinnerowi. Ada Wheatley dostarczyła warzywa. Po otrzymaniu Skinner powiedział: „To jest dodatkowe w stosunku do tego, co tu dostajemy”, ale Dover powiedział „Humph” i „spuścił cebulę po schodach do piwnicy”. Tego samego dnia Dover poprosił chemika JJ Reddinga o kwas pruski na cukrze, aby zabić kota, ale odmówił, ponieważ koty nie jedzą cukru.

5 grudnia Skinner był w dobrym zdrowiu, pracował, „jedząc serdecznie” i „wołając piwo”. W tym samym czasie Dover ogłosiła, że jest „naprawdę bardzo chory; i zasugerowała podejrzenie, że może umrzeć”. O 19:00 Skinner odwiedził Mason's Arms w Norton Woodseats , znanym wtedy i teraz jako Big Tree Inn, zostawiając Dover w swoim domu. Jednak o 19:30 Dover udał się do pana Hewitta, aptekarza na Abbeydale Road w Sheffield, prosząc o uncję arsenu . Przyprowadziła ze sobą jako świadka rzeźnika Williama Wooda z London Road, Heeley, mówiąc mu dwie nieprawdy: że ich znajomy, pan Marshall lub Maxwell, wcześniej działał na jej świadka (Marshall lub Maxwell później temu zaprzeczyli) i że kupowała arszenik do barwienia woskowych kwiatów (na rozprawie potwierdzono, że arszenik sam w sobie nie jest barwnikiem i że w domu nie było woskowych kwiatów). Asystent John William Arding sprzedał jej jednouncjowy avoirdupois arszeniku w postaci proszku, w „paczce o osobliwym kształcie, oznaczonej trucizną czarnymi literami na czerwonym tle, aby nie można było jej łatwo pomylić”. Kiedy Dover wychodziła z apteki, oświadczyła: „Teraz to mam, wezmę dużo”. Następnie dołączyła do Skinnera w Big Tree Inn, gdzie ona i Skinner byli na tyle „całkiem przyjaźni”, że można ich było uważać za kochanków. Zaproponował, że kupi jej kucyka i para wyszła razem za kwadrans dziewiąta. Zajazd był „ulubionym kurortem„ dworzan ”… para była „swobodnie znana jako„ Królowa Heeley i jej stara ukochana ””.

Inną historię opowiedziała podczas śledztwa matka Kate Dover, Catharine . Powiedziała, że jej córka „kupiła truciznę na prośbę pana Skinnera i że powiedział jej, żeby powiedziała, że to na sztuczne kwiaty lub coś w tym rodzaju, że jej córka dała ją panu Skinnerowi tego wieczoru… że pan Skinner włożył ją do swojego kieszeń kamizelki i… nigdy więcej nie spojrzała na nią”. Catharine przypuszczała, że Skinner przypadkowo zmieszał arszenik ze swoimi chemikaliami do trawienia, a te chemikalia przypadkowo zmieszały się z jedzeniem w kuchni. Ta historia nie dotarła do Leeds Assizes w 1882 r. 6 grudnia Dover powiedział innemu świadkowi, panu Taylorowi, że „pan Skinner był bardzo chory i bała się, że umrze”. Jednak kiedy służąca Emma Bolsover przyniosła ptactwo , które Dover wysłał ją po odbiór o 10 rano, usłyszała, jak Skinner trzykrotnie woła o obiad, nie wykazując żadnych oznak choroby.

Dawna apteka, w której Kate Dover kupiła arszenik
Pub Big Tree, w którym Kate Dover i Thomas Skinner wypili przyjacielskiego drinka w noc przed jego śmiercią

Zatrucie

Thomas Skinner zginął 6 grudnia 1881 r. Tego ranka Dover powiedział Taylorowi, że Skinner „był bardzo chory, zawsze drzemał i był senny, i powiedziała, że wierzy, że umrze”, podczas gdy w rzeczywistości „wydawał się być w swoim zwykłym stan zdrowia". Dover „był tym, który przygotował obiad i zajął się nim pod każdym względem”. Chociaż Dover przygotowała pieczonego kurczaka , zrobiła farsz z gęsi z ziołami, chlebem i cebulą, a nie farsz z farszu z farszu lub kiełbasy , jak to było zwykle w epoce wiktoriańskiej . Ponadto podzieliła farsz na dwie części, gotując jedną porcję wewnątrz kurczaka, a drugą w osobnej puszce. Kolacja składająca się z faszerowanego kurczaka i puddingu z Yorkshire została podana około południa, ale służąca Emma Bolsover zjadła kotlet jagnięcy osobno w kuchni i nie dołączyła do Dovera i Skinnera na posiłek. Skinner zawołał na swój posiłek, mówiąc, że „nie wiedział, kiedy czuł się tak głodny jak wtedy”, jednak musiał czekać kolejne pół godziny na swój posiłek. Talerz Skinnera był wypełniony farszem, ale na talerzu Dovera było go znacznie mniej. Pięć minut po rozpoczęciu posiłku Dover ogłosiła, że jest chora. Skinner natychmiast powiedział: „Ja też źle się czuję… Mój Boże, tym razem zrobiła dla nas obojga”, odnosząc się do Jane Jones, która wysłała cebulę. Następnie „wymiotował bardzo mocno” i „wydawał się bardzo cierpieć”. Dover „wydawała się przestraszona (prawdopodobnie) skutkami podania trucizny i próbowała naprawić to, co zrobiła”.

Emma została wysłana, aby kupić nalewkę z lobelii , która w dużych dawkach może być używana jako środek wymiotny . Dover nie mogła się doczekać powrotu Bolsovera, wpadła w panikę i pojechała za nią tramwajem. Po ich powrocie Dover wysłał Bolsovera, by sprowadził Catharine Dover, która przybyła zaskoczona, że Skinner jest tak chory. W międzyczasie Dover powiedziała, że źle się czuje i wydawała się falować, ale w ogóle nie wymiotowała, dopóki lekarz nie podał później środka wymiotnego . Dover „wydawał się być zaniepokojony i robił, co mógł, aby udzielić pomocy”. Kiedy chirurg i kryminalista James Wallin Harrison przybył o 14:30, Skinner „bardzo poważnie i obficie wymiotował”, a Dover powiedział: „Oboje zostaliśmy otruci; to ta kobieta zrobiła nam obu”. Harrison zobaczył, że Skinner umiera z powodu zatrucia arszenikiem, zadbał, jak mógł, i szukał źródła trucizny. Wymiociny Skinnera, które znajdowały się w zlewie w zmywarce, wymiociny z Dover w wyniku wymiotów, oprócz resztek kurczaka, farszu, niektórych odchodów i trochę wina, zostały odpowiednio zabutelkowane do testów i analizy. Harrison wyszedł o 16:00 i wrócił wieczorem, kiedy „stwierdził, że skóra Skinnera jest zimna i lepka, jego twarz uszczypnięta, ręce i stopy odrętwiałe oraz objawy zapaści”, podczas gdy Dover nie wykazywał objawów zatrucia. Harrison przebywał ze Skinnerem aż do śmierci o 20:40.

Dover powiedział, że tuż przed śmiercią Skinnera poprosił o spalenie niektórych dokumentów, chociaż lekarz i inspektor byli świadkami, że tego nie zrobił. Kiedy lekarz i inspektor byli w zmywalni z umierającym Skinnerem, Dover był widziany przez sąsiadkę Skinnera, Elizabeth „Sissie” Guest, która przynosiła dokumenty z góry, w tym duży niebieski lub biały papier, i spalała je w kuchennym ogniu. Widziano ją również, jak wręczała matce papier zawierający proszek, mówiąc Catharine, aby schowała go pod spódnicą na wypadek, gdyby Kate była przeszukiwana przez policję. Przed spaleniem gazet „zachowanie (Dover) było bardzo podekscytowane, ale potem całkowicie się zmieniło. Było całkiem spokojnie”. Dover powiedziała później inspektorowi Bradbury'emu o policji, że żadnego nie spaliła. Zaprzeczyła również, jakoby w jej posiadaniu lub w domu znajdował się arszenik, a następnie utrzymywała tę historię. Poprosiła nawet o przeszukanie przed wyjściem z domu, ale Bradbury odmówił. Inspektorzy Bradbury i Womack nie znaleźli testamentu dla Skinnera, chociaż Dover powiedział Skinnerowi, że istnieje testament, że nie zna jego miejsca pobytu i że Skinner planował go zmienić. Womack nie znalazł arszeniku w domu, a arsen nie był używany w procesie trawienia Skinnera. Tylko Dover przygotował tego dnia kolację. Według Jane Jones, ona i jej mąż zjedli tę samą porcję warzyw bez żadnych złych skutków, Jane nie miała złej woli wobec Dover i nie groziła, że „zrobi dla nich obojga”. W porze podwieczorku oboje rodzice Dover byli w domu. Wszyscy razem opuścili dom o 23:00, Dover zabrała ze sobą kota i ptaka Skinnera. Po śmierci zaginęła bielizna domowa i amerykańskie obligacje, chociaż pozostała książeczka gotówkowa Skinnera, a inspektor Womack znalazł czternaście suwerenów i pierścionek z brylantem w sypialni Skinnera w dniu jego śmierci. Inne przedmioty znalezione w domu to listy miłosne między Dover a nieznanym starszym mężczyzną o imieniu „Emerson” ukryte w ramce na zdjęcia oraz „wnioski o pożyczki złożone przez panią Dover różnym osobom”.

Sekcja zwłok i śledztwo

Podczas sekcji zwłok przeprowadzonej przez chirurga Harrisona w dniu 8 grudnia 1881 r. Badanie ciała wykazało „zatrucie drażniącymi metalami”. Alfred H. Allen, publiczny analityk Sheffield , zbadał wnętrzności Skinnera i słoiki z próbkami przetrzymywane przez policję 10 grudnia. Kurczak i jego wnętrze nie zawierały arszeniku, ale farsz gotowany oddzielnie w puszce był „naładowany arszenikiem”, wystarczającym do zabicia. Obliczył, że w jednej próbce farszu było osiem ziaren arsenu „w całym żołądku” i „znaczna ilość arsenu”. W pozostałej części jedzenia iw jednej próbce wymiocin znalazł niewiele lub wcale arszeniku. Allen powiedział później, że „dwa ziarna arsenu byłyby śmiertelną dawką. W uncji było 437,5 ziaren”. Podczas śledztwa z 18 grudnia potwierdzono, że ciało Skinnera było „bez choroby”. Błona śluzowa żołądka była zatkana i występowały „duże owrzodzenia , wskazujące na zatrucie”. Śmierć Skinnera była „zgodna z zatruciem arszenikiem”. Kate Dover została aresztowana 18 grudnia na w Highfield , a następnie przetrzymywana w centralnych biurach policji w Sheffield.

Śledztwo w sprawie śmierci Skinnera zostało wszczęte w Royal Hotel (później nazywanym Victoria Inn) u zbiegu London Road i Abbeydale Road w Sheffield 9 grudnia 1881 r. I wznowiono o godzinie 13:00 18 grudnia 1881 r. Matka Kate, Catharine złożyła zeznania „pełne sprzeczności wobec innych świadków” w miejsce chorej córki. Mówiła o uczuciu między Kate Dover i Skinnerem, potrzebie stosowania przez Kate makijażu, by ukryć bladą cerę, oraz o niewinnych celach, dla których Kate zdobywała różne trucizny. Koroner opublikował ponad trzydzieści listów miłosnych między Dover a 85-letnim starcem. Zostały one znalezione ukryte w ramie obrazu w domu Skinnera. Z listów jasno wynika, że Skinner wiedział o spotkaniach Dover ze starcem „Emersonem” lub „EM”, który regularnie dawał jej pieniądze na ubrania i nie sprzeciwiał się temu. Ława przysięgłych zdecydowała dwanaście do trzech, że Dover podał truciznę Skinnerowi. Koroner odnotował, że Dover „umyślnie i z premedytacją zabił i zamordował wspomnianego Thomasa Skinnera”.

Areszt dla Kate Dover

Między 6 a 16 grudnia 1881 Dover był przetrzymywany w domu, w stanie „skrajnego wyczerpania”, w Thirlwell Terrace pod nadzorem policji, chory, niezdolny do wyjścia, zaprzeczający popełnieniu przestępstwa, pielęgnowany przez Emmę Bolsover i pod opieką chirurga Harrisona. W piątek, 23 grudnia 1881, Dover został formalnie oskarżony o umyślne morderstwo przez Stypendium w sądzie policyjnym w Sheffield w Sheffield Old Town Hall i osadzony w Leeds Assizes. Po oskarżeniu „odpowiedziała słabym, ochrypłym głosem: nie jestem winna ”. W tej sesji stypendialnej był WE Clegg, z WF Clegg & Sons, dla oskarżenia; to Clegg, którego Dover wymienił jako rysownika zaginionego testamentu Skinnera, chociaż Sąd nie podniósł tej kwestii. Dover „wydawała się wyjątkowo słaba iz pewnym trudem przyniesiono ją z celi”. Broniła jej AM Wilson z Binney, Sons & Wilson. Przyjęto, że motyw zbrodni był nieznany, jednak wśród rzeczy Skinnera znaleziono weksel własny na 8 10 funtów od ojca Dovera do Skinnera. Później okazało się, że to Skinner nalegał na zapłacenie rachunku drukarskiego za tomik poezji Charlesa Dovera, tak że Charles Dover odpowiedział wekslem; a Kate Dover nie była zaangażowana w transakcję. Po skazaniu została przeniesiona do więzienia w Wakefield, gdzie spędzała czas na pisaniu listów i rysowaniu kwiatów, które miała wysłać do domu. Pozwolono jej nosić własne ubrania zamiast „strój więzienny” i mówiono, że jest „optymistyczna, że jej niewinność zostanie udowodniona”. Jej numer więźnia to 3288. 30 stycznia została przeniesiona do Armley Gaol , gdzie miała czekać na proces.

24 Glover Place, gdzie doszło do przestępstwa
Dawny posterunek policji w Highfield , w którym aresztowano Dover
Sheffield Old Town Hall , gdzie Dover został oskarżony o morderstwo
Dawny Royal Hotel (później Victoria Inn), w którym odbyło się śledztwo
Grób ofiary w kościele Wszystkich Świętych, Ecclesall

Listy do domu od Kate Dover

Listy pisane do domu z więzienia Wakefield przez Dover zostały opublikowane 31 grudnia 1881 r. Wykazały się umiejętnym posługiwaniem się językiem i zawierały wiersze, cytaty, nawoływania do ufności w jej niewinność i nadziei na rychłą wolność. W dniu 7 stycznia 1882 r. Sheffield Daily Telegraph opublikował list z 31 grudnia 1881 r. Od Dover w więzieniu Wakefield do jej rodziny, wykazujący optymizm, zachętę dla jej rodziny i ponownie nieoczekiwaną łatwość językową. Na przykład: „Jednego jestem pewien, a jeśli mam zostać pobłogosławiony wolnością, Bóg pozwoli maleńkim kwiatkom, które gnieżdżą się w trawie, całować stopy Wakefielda, jakby nigdy ich tam nie było”. List wspomina o dobrych relacjach z obojgiem rodziców i innymi krewnymi oraz prosi ich o karmienie jej zwierząt domowych: „moja wiewiórka, mój żółw, mój Jack, moje cipki i moje ptaki”. Zostało to poprzedzone 3 stycznia innym opublikowanym listem, odnoszącym się do jej członkostwa w Dobrych Templariuszy , której była członkiem. Modlili się za nią o północy w noc sylwestrową, a ona napisała, że w tym samym momencie „zdawało się, że pojawił się promień światła, jak wschodzące słońce, które stawało się coraz jaśniejsze, aż gaz, który zawsze płonie nocą w mojej celi, zagubiłem się w tym innym świetle”.

Test

Lewis William Cave JP

31 stycznia Dover została przeniesiona z więzienia Wakefield do Leeds, gotowa na proces w Leeds Assizes. Jej matce Catharine Dover pozwolono towarzyszyć jej i dawać jej jedzenie, a następnego ranka Dover miała rozmowę ze swoim prawnikiem A. Muirem Wilsonem. „Podarowała mu pół kartki papieru listowego, na której bez nieumiejętnej ręki narysowała ołówkiem bukiet egzotycznych kwiatów”.

Proces odbył się w poniedziałek 6 i wtorek 7 lutego 1882 r. w Leeds Assizes, w sali sądu karnego ratusza w Leeds . W poniedziałek Dover został oskarżony przed Justice Lewis Cave o umyślne morderstwo i nie przyznał się do winy. Sędzia był „krzepki z wyglądu i blefujący w sposobie bycia i wyglądał, jakby był, prawdziwym wcieleniem zdrowego rozsądku”. Liverpool Daily Post opisał tę scenę:

Sprawa wzbudziła największe możliwe zainteresowanie opinii publicznej, a sąd był gęsto zatłoczony, a wstęp można było kupić za bilet. Rzeczywiście, nigdy od czasu procesu Charlesa Peace'a publiczne podniecenie nie było tak intensywne, że setki ludzi nie mogły uzyskać wstępu. Panie zebrały się w niezwykle silnej sile. Więzień, po umieszczeniu go w doku, szedł bardzo wolno i wydawał się dotkliwie odczuwać swoje okropne położenie. Płakała gwałtownie i słabym głosem nie przyznała się do winy.

Dover był „głęboko poruszony i smutny” oraz „ściśle zawoalowany”. Panowie Waddy QC i pan Barker przemawiali w imieniu oskarżenia, a panowie Lockwood i pan Stuart Wortley w imieniu obrony. W poniedziałek Barker oświadczył ławie przysięgłych, że dowody wskazują, że Dover rzeczywiście świadomie otruła Skinnera, ale nie ma dowodów na jej motyw. Sheffield Daily Telegraph opisał scenę w Leeds w następujący sposób:

Tego ranka dwór jest tak samo zatłoczony jak zawsze, a galerię dla pań ponownie wypełniają kobiety w każdym wieku, większość z nich równie niepiękna jak zawsze, wszystkie uzbrojone w koszyki z kanapkami i torby na ramię, gotowe czekać, aż jego lordowska mość wstanie. Znów jest kilkuset rozczarowanych, którzy próbują nakłonić policjantów do otwarcia drzwi, aby mogli wejść. Funkcjonariusze mają jednak twarde serca. Ustawiają twarze jak krzemień na uczciwych zalotników, obiecując, że jak tylko ktoś wyjdzie, ktoś będzie mógł wejść... Na dole w sądzie tłoczy się adwokatów , kręcąc kciukami, czytając gazety, pisząc listy , i generalnie pracowita w innych dziedzinach, zwłaszcza w wykonywaniu szkiców, które więzień w doku mógłby osiągnąć dzięki kilku szybkim pociągnięciom ołówka. Zajmują najcenniejsze miejsca, które chętnie obsadziłaby prasa, która usadowiona w damskiej galerii jak ptak, który siedzi wysoko , nadstawia uszu, by usłyszeć, o co pyta adwokat i co odpowiada świadek... Kate Dover. .. nadal wydaje się słaby i chory. Ubrana jest na czarno, ma kurtkę z foczej skóry i czarny kapelusz… ale zaraz po wznowieniu obrad podnosi welon i każdy może zobaczyć jej rysy, które z pewnością nie tworzą ciężkiego, nieinteligentnego oblicza, ale coś wręcz przeciwnego . ”.

Jedna z cel, w których spał Dover podczas procesu
Kroki z cel do sali sądowej
Podejście do szyny dokującej
Zastraszający widok krzesła sędziego z doku

Lockwood, obrońca, rozpoczął swoje przemówienie o godzinie 11:10, mówiąc, że „jeśli odebrała życie swojemu panu… za to z pewnością musi umrzeć”. Teraz, tuż przed rozpoczęciem przemówienia przez Lockwooda, jej adwokat rozmawiał z Dover, odwróciła twarz i zakryła ją chusteczką. Odwróciła się twarzą do ławy przysięgłych i w sądzie zapadła „wielka cisza”. Potem wydawała się „bardzo wzburzona”. The Sheffield Daily Telegraph kontynuuje: „Kiedy pan Lockwood z powagą imponuje ławie przysięgłych, że jego klientka jest tam, a jej życie wisi na włosku, jej emocje są intensywne. Z galerii słyszymy jej szloch, widzimy, jak jej ciało drży i całe jej ciało kołysze się tam iz powrotem, aż wydaje się, jakby miała się stoczyć z krzesła… Kilka razy jej ręka opada z twarzy i najwyraźniej tylko dzięki najwyższemu wysiłkowi zapobiega omdleniu.

Lockwood mówił o kłótniach kochanków, pojednaniach, słowach miłości i rozmowach o małżeństwie. Powiedział, że "jego hipoteza była taka, że więzień nie miał zamiaru pozbawić artystki życia. Jeśli w ogóle popełniła ten czyn, to był to czyn złośliwy dokonany nie w celu zabicia go, ale jedynie w celu zasugerowania jego pamiętać, że pani Jones była dla niego nieprzyjazna, a powód tego czynu mógł zostać zasugerowany, gdy jabłka i cebule pochodziły od pani Jones. Powiedział, że zachowanie Dovera i sposób zatrucia nie wskazywały na „zręczną rękę” ani kalkulację. Powiedział ponadto, że panika Dovera z powodu lobelii wymiotnej i pomoc lekarza wykazały niewinność zamiaru zabicia. Przemówienie Lockwooda było „nie tylko elokwentne, ale tak żałosne, że wielu widzów w pół ukradkowy, zawstydzony sposób ocierało łzy z oczu. Ponownie gazeta z Sheffield opisuje reakcję Dovera: „Pobudzenie więźnia wzrasta w każdym zdaniu wypowiedzianym przez pana Lockwooda. Szlocha gorzko, kołysze się tam iz powrotem i wydaje się całkowicie pogrążona w agonii. Czy linia obrony ją przerasta? Z pewnością nie daje jej to żadnej nadziei ani pocieszenia i wydaje się pogłębiać rozpacz, która przepełniała ją przez cały poranek”. jej ciałem w tę iz powrotem i gwałtownie szlochając.” Lockwood przemawiał przez prawie dwie godziny.

Podsumowanie Justice Cave zajęło godzinę. Dał jury następujący wybór:

Gdyby przyjęli teorię oskarżenia, że dodała arszeniku do farszu i zrobiła to z zamiarem zabicia go, to niewątpliwie byłaby winna morderstwa. Jeżeli przyjęli sugestię obrońcy, że włożyła arszenik do farszu i zrobiła to tylko w celu wywołania przykrych objawów, a nie z zamiarem odebrania mu życia, i że utrata jego życia była poza jej intencją, to nie byłoby morderstwem, ale nieumyślnym spowodowaniem śmierci, a ich obowiązkiem byłoby znalezienie wyroku w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci. Jeśli uznali, że żadna z tych teorii nie jest właściwa, lub jeśli arszenik dostał się tam przypadkowo… muszą ją uniewinnić”.

The Sheffield Daily Telegraph powiedział, że „jego końcowe słowa… najwyraźniej spowodowały wielką agonię więźniarki, ponieważ ponownie gwałtownie szlochała i kołysała ciałem tam iz powrotem, jakby odczuwała poważny ból”. „Więzień, która podniosła zasłonę, gdy chwiejnymi krokami schodziła z doku, była niezwykle blada, a na jej popielatej twarzy było wiele śladów łez.

Po dwóch godzinach obrad ławy przysięgłych Dover wróciła do doku „ bolesnym i powolnym krokiem” . Jej welon jest uniesiony i chociaż chodzi ze spuszczoną głową, widzimy, że jest bardzo blada i wygląda jak obraz rozpaczy. powiedzieć agonii, która stłoczyła się przez prawie dwie godziny oczekiwania na werdykt? Teraz, gdy stoi z opuszczoną głową i drżącymi rękami pośrodku doku, wygląda, jakby przedwcześnie się postarzała w ciągu krótkiego okresu, w którym przebywała na dole… więzień wydaje się, jakby miała się zachwiać”. „Z przodu chwyciła się poręczy i ze spuszczoną głową czekała na słowa, które być może brutalnie skróciły jej życie lub dały wolność”. Ku zaskoczeniu sądu, który spodziewał się powieszenia lub uniewinnienia, Dover został uznany za winnego zabójstwa. Jaskinia Sprawiedliwości powiedziała:

Kate Dover, ława przysięgłych przyjęła pogląd przedstawiony przez twojego uczonego adwokata i uznała cię za winną nieumyślnego spowodowania śmierci ; ale okoliczności twojego przestępstwa są tak poważne i tak okropne, że dzieli je bardzo cienka linia od przestępstwa morderstwa. W takich okolicznościach muszę wydać na ciebie najcięższą karę, jaka jest w mojej mocy, a mianowicie, abyś był przetrzymywany w niewoli karnej do końca twojego naturalnego życia.

„Ani jeden dźwięk nie wydostaje się z ust więźnia. Jej głowa opada na ramiona… Ani razu nie podnosząc głowy, by spotkać się z setkami wygłodniałych oczu, które obserwują ją w każdym ukłuciu, Kate Dover odwraca się od balustrady iz melancholijnym krokiem i żałosną twarzą schodzi po schodach do cel... Tłum kobiet wypadł z Dworu, co jest powolną i hałaśliwą pracą.Widziały, jak ich nieszczęsny bliźni opróżnia swój kielich goryczy do dna, a teraz spieszą do domu, aby się pochwalić bez wątpienia byli obecni na pamiętnym procesie Kate Dover o zamordowanie swojego pana”. Po ogłoszeniu werdyktu Catharine Dover pozwolono porozmawiać z córką. Zgłosiła Dover „w dobrym nastroju”, ale powiedziała, że obwinia raczej tych, którzy zeznawali przeciwko niej, niż proces prawny. Kate zniosłaby swój wyrok z hartem ducha, nie mogąc się doczekać spotkania z przyjaciółmi i krewnymi, „kiedy wyjdzie… Świadoma swojej niewinności, czuła się całkowicie niewzruszona swoim przekonaniem… Podczas pobytu w Wakefield sprawiła, że wszyscy ją pokochali… … i była przekonana, że tak będzie w jej przypadku, gdy znajdzie się w nowym więzieniu, do którego może zostać wysłana”. Kate Dover została skazana w środę 8 lutego, wchodząc do doku „powolnym krokiem” i zataczając się do poręczy, aby podeprzeć się o nią obiema rękami, prawie nieświadoma postępowania. Nie odpowiedziała na wyrok. Cave nazwał jej przestępstwo „okropnym” i skazał ją na dożywotnią katorgę. Dover natychmiast upadł „na kupę” i został zabrany do cel. Jeden z jurorów powiedział później, że ława przysięgłych wydała wyrok za zabójstwo, ponieważ większość nie chciała powiesić kobiety.

Widok sędziego: od przodu do tyłu: oskarżony , adwokaci i radcy prawni, widzowie i dziennikarze
Widok sali sądowej widzów i dziennikarzy
Galeria, w której siedzieli dziennikarze
Sufit sali sądowej

Uwięzienie

Cela karna, więzienie dla kobiet w Woking , 1889

Dover nie trafiła od razu do więzienia dla kobiet w Woking, gdzie spędziła większość swojego wyroku. W dniu 21 lutego 1882 roku wciąż przebywała w Wakefield i spodziewała się wysłania do Pentonville . Jednak w 1891 roku, w wieku 36 lat, Dover była skazana w Woking Female Prison w Knaphill , Woking, Surrey, wymieniając swój poprzedni zawód jako gospodyni domowa. Woking było „pierwszym specjalnie zbudowanym więzieniem dla kobiet”, otwartym w 1869 r. I zamkniętym w 1895 r., Kiedy więźniarki zostały przeniesione do więzienia dla kobiet w Aylesbury , które w tym samym roku zostało przystosowane dla kobiet. W Woking kobiety mogły pracować w więziennych kuchniach lub pralni. Niektórym płacono za krawiectwo , szycie lub robienie na drutach . Woking miał mozaik , w którym kobiety łamały marmur na mozaikowe podłogi do instalacji w katedrze św. Pawła , muzeach w South Kensington i innych miejscach.

W 1895 r. Obrońcy procesu z 1882 r. Złożyli petycję do ministra spraw wewnętrznych - dopuszczoną po 15 latach niewoli - w sprawie jej obrony i oskarżenia o zwolnienie Dover z więzienia. Jednak minister spraw wewnętrznych odrzucił prośbę. W 1901 roku Dover wyszła z więzienia, więc prawdopodobnie odsiedziała od trzynastu do dziewiętnastu lat.

Następstwa

Pani Jane Jones (1853– Ecclesall 1883), była gospodyni Skinnera, zmarła w szpitalu Ecclesall Workhouse 20 maja 1883 r., Powołując się na obrażenia spowodowane, gdy jej mąż William, z którym była w separacji , kopnął ją i uderzył 12 maja - chociaż temu zaprzeczył. Jane poślubiła Williama Jonesa w lutym 1878 roku i przed związkiem Skinnera i Dovera mieszkała z Jonesem w domu Skinnera. Podczas śledztwa w Sheffield w dniu 21 maja 1883 r. Zdecydowano, że ponieważ Jane Jones rozstała się z mężem od śmierci Skinnera, następnie prowadziła „najbardziej porzucone życie ”, a następnie zmarła nagle z powodu „ przekrwienia płuc ”, nie było konieczności przeprowadzania sekcji zwłok , a orzeczenie „ śmierci z przyczyn naturalnych ” zostałoby zwrócone.

Notatki

Linki zewnętrzne

Biblioteka True Crime: True Crime, sierpień 1995. W tym numerze występuje Kate Dover
Obrazy wnętrza dawnego ratusza w Sheffield . Obejmuje to zdjęcia jeszcze niezmienionej sali sądowej, w której Kate Dover została oskarżona o umyślne morderstwo w dniu 23 grudnia 1881 r. W sądzie stypendialnym.