Kristina Gentile Mandala

Kristina Gentile Mandala, ubrana w tradycyjny albański strój w Collegio di Maria.

Kristina Gentile Mandala (1856–1919) była pisarką z Arbëresh z Włoch. Wczesna dokumentalistka baśni Arbëreshë , uważana jest za jedną z pierwszych albańskich pisarek.

Urodziła się w 1856 roku w Piana degli Albanesi , wiosce na Sycylii . Jej rodziną była Arbëreshë, albańska grupa etniczno-językowa we Włoszech. Studiowała w Collegio di Maria in Piana degli Albanesi.

Mandala jest uważana za pionierkę wśród albańskich literatek obok Dory D'Istrias . Była także jedną z pierwszych pisarzy, którzy skompilowali bajki Arbëreshë. Ponadto wyprodukowała dwa tomiki poezji: Pugare (1887) i Fatmeni (1887). Pisała do różnych czasopism, w szczególności do magazynu Fiamuri Arbërit i jego następcy Arbri i Ri .

Na jej twórczość wywarli wpływ albańscy pisarze Girolamo de Rada i Demetrio Camarda . W pracy wspierał ją młodszy kuzyn, poeta Giuseppe Schirò , którego wspierała z kolei w początkach jego kariery literackiej.

Mandala pisała w Arbëreshë , chociaż jej prace były czasem tłumaczone na język włoski .

^ ^a ^b Halla, Barbara (20.02.2019). „Jałowy krajobraz: kto się boi albańskich kobiet?” . Asymptota . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Shukriu, Edi (17.08.2016). „Kristina Gentile Mandala, jeden z pierwszych pisarzy albańskich” . dżentelmeny . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
^ ^a ^b ^c ^d ^e Shukriu, Edi (2000). Gra te shquara shqiptare: I (po albańsku). Forumi i Gruas i LDS-së.
^ „Në pervejetorin i Poetit Arbëresh Zef Skiroj” . Hylli i dritës (w języku albańskim). 1944 . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
^ „Bibliografia albańska” . Arbitalia (w języku włoskim) . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )
^ Ferraro, Enrico (2016). Bibliografia Arberesca: letteraria, lingwistyka, folklorica, storica, etnografica e artistica (PDF) (w języku włoskim). Associazione Culturale Arbitalia.
^ ^ab ^Pitre , Giuseppe (1894). Bibliografia delle tradizioni popolari d'Italia (w języku włoskim). C. Clausena.
^ „Le Instituzioni Educative in Albania od 1878 al 1913” (PDF) . Università degli Studi di Macerata (w języku włoskim). 2014. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )
^ Mandala, Matteo (26.12.2020). „Letrat që Luigi Pirandello ia shkroi Zef Skiroit” . Daily News (po albańsku) . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )

[:0-1] Halla, Barbara (20.02.2019). „Jałowy krajobraz: kto się boi albańskich kobiet?” . Asymptota . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )

[:1-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Shukriu, Edi (17.08.2016). „Kristina Gentile Mandala, jeden z pierwszych pisarzy albańskich” . dżentelmeny . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )

[:2-3] Shukriu, Edi (2000). Gra te shquara shqiptare: I (po albańsku). Forumi i Gruas i LDS-së.

[4] „Në pervejetorin i Poetit Arbëresh Zef Skiroj” . Hylli i dritës (w języku albańskim). 1944 . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )

[5] „Bibliografia albańska” . Arbitalia (w języku włoskim) . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )

[6] Ferraro, Enrico (2016). Bibliografia Arberesca: letteraria, lingwistyka, folklorica, storica, etnografica e artistica (PDF) (w języku włoskim). Associazione Culturale Arbitalia.

[:3-7] Pitre , Giuseppe (1894). Bibliografia delle tradizioni popolari d'Italia (w języku włoskim). C. Clausena.

[8] „Le Instituzioni Educative in Albania od 1878 al 1913” (PDF) . Università degli Studi di Macerata (w języku włoskim). 2014. {{ cite web }} : CS1 maint: url-status ( link )

[9] Mandala, Matteo (26.12.2020). „Letrat që Luigi Pirandello ia shkroi Zef Skiroit” . Daily News (po albańsku) . Źródło 2021-03-17 . {{ cite web }} : CS1 maint: stan adresu URL ( link )