Krucjata dziecięca (Britten)
Children's Crusade | |
---|---|
Ballad na głosy dziecięce i orkiestrę | |
Benjamina Brittena | |
Opus | 82 |
Okazja | 50-lecie Fundacji Save The Children |
Tekst | Kinderkreuzzug 1939 Brechta , przekład Hansa Kellera | Bertolta
Język | Niemiecki |
Opanowany | 1968 | –1969
Poświęcenie | Hansa Wernera Henzego |
Wykonane | 19 maja 1969 |
Opublikowany | 1970 |
Punktacja |
|
Krucjata dziecięca op. 82, z podtytułem Ballada na głosy dziecięce i orkiestrę, to kompozycja Benjamina Brittena . Ukończył go w 1969 roku, ustawiając wiersz Bertolta Brechta Kinderkreuzzug 1939 na chór dziecięcy z partiami solowymi, instrumentami klawiszowymi i zestawem perkusji, do wykonania głównie przez dzieci. Po raz pierwszy został wykonany w wersji angielskiej w katedrze św. Pawła w Londynie 19 maja 1969 roku.
Historia
Benjamin Britten skomponował kilka utworów do wykonania przez dzieci. Napisał Krucjatę dziecięcą w październiku i listopadzie 1968 r., Ustawiając poemat narracyjny Bertolta Brechta zatytułowany Kinderkreuzzug 1939 , przetłumaczony przez Hansa Kellera . Kompozytor stwierdził, że od jakiegoś czasu interesował się oprawą tekstu i zasugerował to jako stosowne, gdy poproszono go o skomponowanie utworu na 50-lecie Fundacji Ratujmy Dzieci .
Krucjata dziecięca została wykonana w wersji angielskiej przez członków Wandsworth School Choir pod dyrekcją Russella Burgessa w katedrze św. Pawła w Londynie 19 maja 1969 r. W ramach nabożeństwa upamiętniającego. W tym samym roku powtórzono występ w ramach Proms , na koncercie w Royal Albert Hall 31 sierpnia, z 25. Symfonią g-moll Mozarta i 6. Symfonią „Pathetique” Czajkowskiego .
Został wydany przez Faber Music w 1970 roku, poświęcony Hansowi Wernerowi Henze .
Pierwsi wykonawcy nagrali utwór w 1970 roku do kolekcji Britten Rarities , z Wandsworth School Boys' Choir, wśród solistów Adriana Thompsona, pianistów Iana Cobba i Johna Clegga, organisty Jonathana Smitha i sześciu perkusistów. Pierwsze wykonanie wersji niemieckiej odbyło się w Brunszwiku w 1980 roku przez dziewczęta i chłopców z Braunschweiger Jugendchor (Brunswick Youth Choir) pod dyrekcją Manfreda Ehrhorna, a rok później dokonano pierwszego nagrania w języku niemieckim. Został wznowiony w 2012 roku.
W 2002 i 2003 roku utwór został nagrany, wraz z inną muzyką Brittena dla dzieci, przez Choristers of Christ Church Cathedral i Worcester College Chapel Choristers, Christiana Wilsona (fortepian), Johna Maddena (perkusja i organy kameralne) oraz Oxfordshire Youth Percussion Ensemble pod dyrekcją Stephena Darlingtona . Nagranie z 2015 roku wykonane przez Mädchenchor Hannover pod dyrekcją Gudrun Schröfel łączyło tę pracę z A Ceremony of Carols Brittena .
Temat
Tematem jest grupa dzieci w Polsce w czasie II wojny światowej w poszukiwaniu pokoju. Było to, po War Requiem , Brittena kolejne dzieło inspirowane jego pacyfistycznymi przekonaniami, wskazujące na „daremność wojny, widzianej oczami grupy dzielnych polskich dzieci w obliczu przytłaczających sił”, oparte na obrazach Brechta.
Muzyka
Britten napisał partię wokalną dla chóru chłopięcego z dziewięcioma partiami solowymi. Orkiestra składa się z baterii perkusyjnej, dwóch fortepianów i organów elektronicznych lub organów przenośnych. Praca trwa około 19 minut. Instrument perkusyjny przeznaczony jest do gry przez dzieci przy pomocy kilku osób dorosłych. Fortepiany i organy są przeznaczone do ustalania wysokości dźwięku. Utwór został uznany za „ponure pacyfistyczne przesłanie” i „całkowicie poważny utwór muzyczny, sprytnie zaprojektowany tak, aby zaangażować jak najwięcej dzieci w przekazanie raczej desperackiego, ponurego przesłania wiersza Brechta”.
Linki zewnętrzne
- Benjamin Britten: „Krucjata dziecięca”, op. 82 (pełny wynik) British Library
- Katalog tematyczny Crusade Brittena dla dzieci
- na YouTubie
- Seigo Inoue: Głosy dzieci jako materiały muzyczne: w przypadku „krucjaty dziecięcej” Benjamina Brittena schedule.irsclcongress2019.com 2019
- Krucjata dziecięca op. 82 (Der Kinderkreuzzug) (tekst w języku włoskim, angielskim, niemieckim, francuskim) antiwarsongs.org
- Plakat z muzyką – Benjamin Britten – Wandsworth School Boys Choir – St. Pauls Cathedral prints.paimages.co.uk