Księżniczka Dziewięć
Princess Nine Kluczowa grafika
| |
| Princess Nine | |
|
プリンセスナイン如月女子高野球部 ( Klub baseballowy Princess Nine Kisaragi Girls High Baseball Club ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Sport ( bejsbol ), romans , dramat |
| Serial telewizyjny anime | |
| W reżyserii | Tomomi Mochizuki |
| Scenariusz | Hiro Maruyama |
| Muzyka stworzona przez | Masamichi Amano |
| Studio | Rozrywka Feniks |
| Licencjonowany przez | |
| Oryginalna sieć | NHK-BS2 |
| Oryginalny przebieg | 8 kwietnia 1998 – 14 października 1998 |
| Odcinki | 26 |
| Manga | |
| Oryginalny przebieg | Czerwiec 1998 – styczeń 1999 |
| Wolumeny | 3 |
Princess Nine , znana w Japonii jako Princess Nine Kisaragi Girls High Baseball Club ( プリンセスナイン如月女子高野球部 , Purinsesu Nain Kisaragi Joshikō Yakyū-bu ) to 26-odcinkowy japoński serial anime i 3 tomy mangi.
Streszczenie
Serial opowiada o próbach dziewięciu dziewcząt ze szkoły dla dziewcząt Kisaragi, które tworzą drużynę baseballową , aby grać na równych prawach z drużynami męskimi w najbardziej prestiżowym turnieju szkół średnich w Japonii, National High School Baseball Championship . Ich celem jest zakwalifikowanie się do finałowych rund turnieju odbywającego się co roku na stadionie Koshien i ostatecznie zwycięstwo w nim . Na ich czele stoi asowy miotacz Ryo Hayakawa, córka byłej gwiazdy miotacza w Japonii, której wyrzucono z Nippon Professional Baseball .
Postacie
Główne postacie
Zespół (w kolejności odbijania):
- Seira Morimura ( 森村 聖良 , Morimura Seira ) , Drużyna nr 4 i druga baza : Rudowłosy bandyta, który wcześniej porzucił szkołę, musiał zostać oszukany przez trenera Kido, aby dołączył do drużyny. Była gwiazdą lekkoatletyki i ustanowiła rekordy zarówno w biegu sprinterskim na 100 m, jak i rzucie oszczepem. Dzięki temu wpisuje się w rolę głównego pałkarza w drużynie. Seira odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Kyoko Hikami (japoński); Kelli Cousins (angielski) .
- Hikaru Yoshimoto ( 吉本 ヒ カ ル , Yoshimoto Hikaru ) , drużyna nr 3 i pierwsza baza : Hikaru to energiczny pierwszy bazowy i pałkarz , który był byłą gwiazdą softballu zrekrutowaną do drużyny. Pochodzi z regionu Osaka (Kansai), co wyjaśnia jej akcent. Była MVP Gimnazjum Softball Competition w Kansai. Hikaru rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Naomi Nagasawa (japoński); Cynthia Martinez (angielski) .
- Koharu Hotta ( 堀田 小春 , Hotta Koharu ) , drużyna nr 8 i środkowe pole : Jako jedyny członek drużyny z prawdziwym doświadczeniem w baseballu, Koharu grał w męskiej drużynie, zanim odkryto, że jest dziewczyną. Dorastała na morzu jako córka rybaka i po latach wędkowania opracowała niezwykle potężną huśtawkę, nazwaną „Wave Motion Swing ” . Jej uderzenia są tak mocne, że czasami trafia z home runów w parku. Pochodzi z Tosa , małego miasta na Sikoku wyspa. Koharu odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Akiko Yajima (japoński); Kira Vincent-Davis (angielski) .
- Izumi Himuro ( 氷室 いずみ , Himuro Izumi ) , drużyna nr 5 i trzecia baza : Izumi jest córką prezesa szkoły, Keiko Himuro i była gwiazdą tenisa . Jednak porzuciła swój talent tenisowy, aby zostać rywalką Ryo w baseballu. Często żrąca i trudna, jej jedyne cele dotyczą sukcesu. sprzątającą w drużynie ), tworząc główną broń ofensywną drużyny baseballowej Kisaragi Girls' Baseball Team. Izumi odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Mami Kingetsu (japoński); Monica Rial (angielski) .
- Yuki Azuma ( 東 ユ キ , Azuma Yuki ) , Zespół nr 7 i lewe pole : Yuki jest bardzo tajemnicza i cicha, prawdopodobnie nawet nie z tego świata. Nigdy bez swojej „ obcej ” towarzyszki, Fifi, którą trzyma przy sobie przez cały czas, Yuki jest mimo to znakomitą polową, która zawsze jest we właściwym miejscu o właściwym czasie. Podobnie jak Hikaru, była także MVP zawodów softballowych gimnazjów w Kansai. Yuki odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Ayako Kawasumi (japoński); Margeaux Baulch (angielski) .
- Kanako Mita ( 三田 加奈子 , Mita Kanako ) , drużyna nr 6 i przystanek : Kanako jest doskonałą baseballistką i córką dyrektora szkoły, który w pierwszej połowie gra przeciwko drużynie baseballowej. Podczas tego Kanako musi przebrać się za Tami Konakę ( 小中 多美 , Konaka Tami ) – pseudonim będący anagramem jej imienia, aby móc grać dla drużyny. Ma jakieś geekowskie podejście i chce zostać lekarzem. Ale lubi też baseball i chce grać w baseball w latach licealnych. Kanako była także wcześniej gwiazdą softballu w gimnazjum, a Hikaru rozpoznaje ją z ich poprzednich spotkań w meczach softballu. Kanako odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Rumi Kasahara (japoński); Aninda Praptiningtyas (angielski) .
- Yoko Tokashiki ( 渡嘉敷 陽湖 , Tokashiki Yōko ) , drużyna nr 9 i prawe pole : Yoko, zrekrutowana, aby wypełnić lukę w składzie, ma bardzo małe zdolności sportowe. Yoko najbardziej interesuje kariera modelki, ale chciała wykorzystać wschodzącą drużynę baseballową jako sposób na wyróżnienie się na tle innych. Pochodzi z Okinawy , najbardziej wysuniętej na południe prefektury Japonii, co wyjaśnia jej opaloną skórę. Opuściła rodzinne miasto, twierdząc, że chce pozbyć się kilkudziesięciu chłopców, którzy chcieli być jej chłopakami, i postawiła na karierę modelki. Yoko odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażona przez: Mayumi Iizuka (japoński); Tiffany Grant (angielski) .
- Mao Daidoji ( 大道寺 真央 , Daidōji Mao ) , Drużyna nr 2 i łapacz : Wybrany z drużyny judo , imponujący, ale niesamowicie nieśmiały Mao jest jedyną osobą, która może łapać narzuty Ryo. Znakomity członek zespołu, jeśli potrafi przezwyciężyć osobistą nieśmiałość. Mao odbija i rzuca prawą ręką. Wyrażone przez: Kokoro Shindo (japoński); Shelley Calene-Black (angielski) .
- Ryo Hayakawa ( 早川 涼 , Hayakawa Ryō ) , drużyna nr 1, miotacz i kapitan drużyny baseballowej Kisaragi Girls' High Baseball Team: Ryo, dziedzicząc ramię do rzucania po ojcu, ma wrodzoną zdolność rzucania. Jest leworęczną zawodniczką, podobnie jak jej ojciec. Pierwotnie planowała nie chodzić do szkoły średniej, ponieważ chciała pomóc matce w rodzinnym oden , ale zostaje zrekrutowana do szkoły średniej dla dziewcząt Kisaragi, gdzie ma zostać założycielką nowej drużyny baseballowej. Przed grą w Kisaragi często grała jako miotacz rezerwowy dla lokalnej drużyny baseballowej Sandlot, Wildcats. Wyrażone przez: Miki Nagasawa (japoński); Hilary Haag (angielski) .
Wszyscy członkowie zespołu są doskonałymi sportowcami i mają świetną formę fizyczną, co wyjaśnia, dlaczego zespół staje się tak silny pomimo różnic fizycznych. Oprócz dziewięciu graczy jest jeszcze dwóch członków:
- Nene Mori ( 毛利 寧々 , Mōri Nene ) : Menadżerka zespołu i cheerleaderka na pół etatu . Nene jest nieustanną wiązką energii, ale niewiele wie o sporcie baseballowym (wszystkiego uczy się z mangi sportowej ). Nene, wiecznie zakręcona, interesuje się każdym hobby i umiejętnością, jaką tylko uda jej się odkryć. Czasami pełni także funkcję zastępczego trenera, jeśli Trener Kido jest nieobecny lub spóźnia się z powodu kaca. Wyrażone przez: Taeko Kawata (japoński); Jennifer K. Earhart (angielski) .
- Shinsaku Kido ( 木戸 晋作 , Kido Shinsaku ) : Jest umiarkowanie lubieżnym pijakiem, który zostaje trenerem drużyny High Baseball Kisaragi Girls. Ma powiązania zarówno z Keiko Himuro, jak i Hidehiko Hayakawą, odkąd wszyscy byli młodsi. W rzeczywistości był łapaczem Hidehiko, gdy byli w szkole średniej. Pomimo swojego bardzo nieprzekonującego i wyluzowanego wyglądu, w rzeczywistości jest dość spostrzegawczą osobą, doskonałym strategiem i ma doskonałe spostrzeżenia i oceny meczów baseballowych. Wyrażone przez: Koji Ishii (japoński); Andy McAvin (angielski) .
Inne godne uwagi postacie
- Hiroki Takasugi ( 高杉 宏樹 , Takasugi Hiroki ) : gwiazda baseballu w chłopięcej szkole średniej Kisaragi i syn zamożnej rodziny. Był przygotowywany na potencjalnego chłopaka i prawdopodobnie narzeczonego Izumi. Jednakże Hirokiego pociąga odważna Ryo: nazywa ją „ Ganmo -chan” („ Dziewczyna Tofu ” w angielskim dubbingu), ponieważ jest to jego ulubiona część odena. Wyrażone przez: Takehito Koyasu (japoński); Vic Mignogna (angielski)
- Shino Hayakawa ( 早川 志乃 , Hayakawa Shino ) : matka Ryo, żona zmarłego Hidehiko i właścicielka/operatorka sklepu Oden. Jej mąż zmarł kilka lat temu, a teraz Shino i Ryo sami prowadzą sklep. Shino bardzo wspiera marzenia Ryo o grze w baseball. Wyrażone przez: Sumi Shimamoto (japoński); Christine Auten (angielski)
- Keiko Himuro ( 氷室 桂子 , Himuro Keiko ) : Keiko jest zimną i pozornie powściągliwą prezydent szkoły i matką Izumi. Mocna w swoich ambicjach, pozornie rezygnuje ze wszystkiego, aby zrealizować swoje plany. Jej motywacją do stworzenia dziewczęcej drużyny baseballowej jest zobaczenie umiejętności rzucania, którą Ryo odziedziczyła po ojcu, na kopcu na stadionie Koshien. Wyrażone przez: Yoshiko Sakakibara (japoński); Kelly Manison (angielski)
- Hidehiko Hayakawa ( 早川 英彦 , Hayakawa Hidehiko ) : zmarły ojciec Ryo i zmarły mąż Shino. Leworęczny, wschodząca gwiazda baseballu wiele lat temu, ale dożywotni zakaz gry w baseball z powodu skandalu, w który został wciągnięty (ale nie miał z nim nic wspólnego). Dawno temu wygrał krajowe mistrzostwa szkół średnich w baseballu w Koshien, a podczas swojej krótkiej kariery jako zawodowy gracz w baseball trzy razy z rzędu wygrał Japan Series z drużyną Towa Jaguars, zanim został wyrzucony z gry w baseball. Zasłynął z wynalezienia i rzucenia legendarnej Piłki Błyskawicy, niezwykle potężnego narzutu, który poraził wielu profesjonalnych graczy w baseball. Ryo później ponownie odkryła Kulę Błyskawicy dzięki wskazówkom trenera Kido i używa jej jako swojej ostatecznej broni w meczach baseballowych. Wyrażone przez: Kazuhiko Inoue (japoński); John Gremillion (angielski)
- Seishiro Natsume ( 夏目 誠四郎 , Natsume Seishirō ) : najlepszy przyjaciel Ryo od przedszkola i totalny geniusz w liceum. Zakochał się w Ryo, ale nigdy nie potrafił tego wyrazić. Pod koniec serii zakochuje się w Hikaru, a ona wraz z nim, nawet otrzymując od niej swój pierwszy pocałunek. Wyrażone przez: Tetsuya Iwanaga (japoński); Chris Patton (angielski)
Uwolnienie
Serial został wyprodukowany przez Phoenix Entertainment i wyemitowany od 8 kwietnia do 14 października 1998 w stacji NHK. Seria została pierwotnie wydana przez ADV Films w Ameryce Północnej , która wydała ją w sześciu tomach VHS i DVD . Program jest wymieniony na Animeondvd.com jako serial polecany. Na Anime Expo 2013 firma Right Stuf Inc. ogłosiła , że udzieliła licencji na wydanie serii w 2014 roku pod swoją wytwórnią Lucky Penny. Funimation transmituje serial na swojej stronie internetowej we współpracy z Nozomi.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 |
„Hayakawa Ryo, wiek 15!” „Watashi Hayakawa Ryō, Jūgo-sai!” ( わたし早川涼、15歳！ ) |
8 kwietnia 1998 | |
| Gdy Ryo Hayakawa wraca ze szkoły do domu, lokalna drużyna baseballowa błaga ją, aby dokończyła narzucanie meczu. Później tej nocy, po tym, jak Ryo solidnie pokonuje przeciwnych pałkarzy, dwóch mężczyzn odwiedza bar Oden jej matki i rzuca jej wyzwanie, by ich uderzyła. Pijak zgłasza się na ochotnika do sędziowania. Po tym, jak Ryo pokonał pierwszego mężczyznę i pracuje nad drugim, przechodzi obok licealna gwiazda baseballu Hiroki Takasugi i oferuje dokończenie wyzwania. Chociaż udaje mu się trafić na jej boisko, wysiłek łamie jego kij i Ryo wyciąga go, łapiąc piłkę. Hiroki jest pod wrażeniem, że jest pierwszą osobą, która złamała mu kij, więc niesie ją do domu, przedstawiając się jej matce jako jej nowy chłopak. | |||
| 02 |
„Drużyna baseballowa w prestiżowej szkole dla dziewcząt?” ( 名門女子高に野球部が？ ) |
15 kwietnia 1998 | |
| Przewodnicząca szkoły dla dziewcząt Kisaragi zdecydowała, że utworzy się dziewczęca drużyna baseballowa, która w ciągu trzech lat przeniesie się do Koshien. Ryo otrzymuje jedno ze stypendiów przyznanych na budowę tego zespołu. Kiedy przychodzi na rozmowę kwalifikacyjną, zauważa Hirokiego na kampusie, a on odprowadza ją do budynku administracyjnego. Podczas spaceru mijają korty tenisowe, na których trenuje szkolna gwiazda tenisa Izumi Himuro, córka przewodniczącej. Izumi jest zaniepokojona widokiem Hirokiego z Ryo i traktuje ją chłodno. | |||
| 03 |
„Śladami mojego ojca” ( お父さんが立ったマウンドへ ) |
22 kwietnia 1998 | |
| Ryo zostaje przyjęta do szkoły Kisaragi, ale martwi się, że zostawi matkę, aby sama prowadziła bar Oden. Po zapewnieniu Ryo postanawia się zgodzić. Jej matka postanawia pokazać Ryo strój baseballowy swojego ojca, który miał na sobie, gdy wygrywali w Koshien. Ryo nigdy nie wiedziała, że jej ojciec grał w baseball. Tymczasem zarząd szkoły Kisaragi ma trudności z zaakceptowaniem propozycji przewodniczącej Keiko dotyczącej założenia żeńskiej drużyny baseballowej. Jednak zatrudniła już trenera, który tak się składa, że był to człowiek, który wcześniej sędziował wyzwanie rzucania. Na kortach tenisowych Izumi proponuje Ryo grę w tenisa, a Ryo udaje się oddać jeden z serwisów gwiazdy, mimo że wychodzi on nieco poza boisko. Pojawia się trener i namawia Izumi, aby spróbowała uderzyć na boisku Ryo, co ona robi. Wyzwanie kończy się, gdy obie dziewczyny czują się tak, jakby przegrały z drugą. | |||
| 04 |
„Witaj, Seiro!” ( よろしくね、聖良さん ) |
29 kwietnia 1998 | |
| Trenerowi Kido powiedziano, że jeden z ich rekrutów, Seira Morimura, odmówił dołączenia do zespołu. Odkrywa, że jest buntownikiem, ponieważ jej rodzice przeżywają rozwód. Pomagając Seirze uporać się z sytuacją, proponuje, że odwdzięczy mu się za jego dobroć. Kido okazuje się być trenerem drużyny baseballowej Kisaragi Girls 'School i deklaruje, że będzie najnowszą zawodniczką. Ona niechętnie się zgadza. | |||
| 05 |
„Swing w ruchu falowym!” ( 荒波スイングと、対決！ ) |
6 maja 1998 | |
| Trener Kido udaje się do baru Oden i pokazuje Ryo taśmę przedstawiającą gracza baseballowego wykonującego słynną technikę odbijania zwaną Wave Motion Swing. Graczem okazuje się być Hotta Koharu, dziewczyna, której zakazano gry po odkryciu jej płci. Ryo i autokar rezerwują lot, aby się z nią spotkać, ale kac powoduje, że spóźnia się na lot. W tej sytuacji Ryo musi przekonać Hottę, aby dołączyła do szkolnego zespołu. Hotta jest zdeterminowana opiekować się ojcem i kontynuować swoją działalność rybacką, dlatego odmawia opuszczenia kraju. Ryo rzuca wyzwanie Hotcie i rzuca trzy ciosy z rzędu, ale Hotta usprawiedliwia się, że nie może ich trafić. W końcu ojciec każe jej przestać zaprzeczać prawdzie i podążać za swoją miłością do baseballu. Hotta następnie zgadza się dołączyć do zespołu. | |||
| 06 |
"Łap to!" ( このボールを受けとめて ) |
13 maja 1998 | |
| Żaden z graczy nie jest w stanie złapać narzutów Ryo, więc rozpoczynają się poszukiwania łapacza. Nene, która wcześniej spotkała dużą dziewczynę o imieniu Mao Daidoji, która jest na stypendium judo, wpada na pomysł, aby ją zwerbować. Tymczasem Yoko Tokashiki jest atrakcyjną dziewczyną, która próbuje zostać gwiazdą idolką. Kiedy zostaje odrzucona, widzi artykuł o drużynie baseballowej i wysyła swoją aplikację, myśląc, że wykorzysta ją do uznania. Została przyjęta, ale zanim dołączy, musi pokazać, na co ją stać. Jej dobry wygląd zachęca ją do współpracy z trenerem, mimo że w ogóle nie potrafi grać piłką. Mao pojawia się i po protestach swoich kolegów z drużyny judo łapie piłkę Ryo i staje się kolejnym nowym członkiem zespołu. | |||
| 07 |
„Potrzebujemy cię, Izumi!” ( いずみさん、あなたが欲しい！ ) |
27 maja 1998 | |
| Ponieważ do skompletowania zespołu potrzebne są jeszcze tylko dwie dziewczyny, Ryo prosi Izumi, aby dołączyła, i zostaje powitany z pogardą. Później Ryo przyłapuje dziewczynę na oglądaniu ćwiczeń, ale ona ucieka, zanim zdąży z nią porozmawiać. Dziewczynka ma na imię Kanako Mita, a jej ojciec jest dyrektorem szkoły. Chce, żeby porzuciła sport i została lekarzem, dlatego zakazał jej uprawiania sportu. Pojawia się ponownie, a Ryo zabiera ją do szatni, gdzie dziewczyny znajdują sposób, aby ją przebrać, aby mogła się bawić. Izumi znajduje medalion należący do jej matki, a w środku zdjęcie mężczyzny w mundurze baseballowym. | |||
| 08 |
„Przyszłość na linii” ( 野球部の運命をかけて ) |
3 czerwca 1998 | |
| Izumi szuka tożsamości tajemniczego mężczyzny, ale nie otrzymuje odpowiedzi od lokaja swojej matki ani od trenera Kido. Ryo ponownie próbuje namówić ją, aby dołączyła do zespołu, ale ona odmawia. Upuszcza medalion, a Ryo go widzi i zastanawia się, dlaczego Izumi miałaby stare zdjęcie swojego ojca. Izumi konfrontuje się z matką, a następnie konfrontuje się z Ryo. Zawiera umowę z Ryo, że jeśli Ryo i dziewczyny zdołają ją wydostać, dołączy do zespołu. Z drugiej strony, jeśli uda jej się dotrzeć do pierwszej bazy, zespół musi zostać rozwiązany, a Ryo powinien opuścić szkołę. Ryo zgadza się i ona i Izumi spędzają następne dwa dni na intensywnym treningu. Widząc rozpacz Izumi, Hiroki pomaga jej w odbijaniu. | |||
| 09 |
„Zwycięzcy i przegrani” ( 勝った者と負けた者と ) |
10 czerwca 1998 | |
| Nadszedł dzień konkursu. Izumi jest bliska porażki, ale Ryo nie może ciągle myśleć o tym, dlaczego tak bardzo jej nienawidzi. Domyśla się, że musi to mieć coś wspólnego z tym zdjęciem, i postanawia rzucić ostatni rzut nieco wolniej. Izumi dociera jako pierwszy i drużyna zostaje pokonana. Później Izumi rozmawia z Hirokim i ten mówi jej, że Ryo pozwolił jej wygrać. Kiedy się o tym dowiaduje i widząc, co jej matka myśli o drużynie, prosi ją, aby jej nie rozwiązywała. Nadąsana Ryo śpi do późna, myśląc, że wyrzucono ją ze szkoły, ale jej koledzy z drużyny spotykają się z nią na dole w barze, aby przekazać jej dobre wieści. | |||
| 10 |
„Dziewiątka Kisaragi!” ( 如月ナイン誕生！ ) |
17 czerwca 1998 | |
| Dziewczęta grają przeciwko drużynie juniorów, ale wciąż brakuje im jednego zawodnika. Trener przedstawia Nene w stroju zawodnika, aby mógł on rywalizować. Tymczasem Izumi dusi się na korcie tenisowym. Dziewczęta wychodzą na jednobiegowe prowadzenie, ale w końcu chłopcy przyzwyczajają się do rzucania Ryo i obejmują prowadzenie. Po trzech runach z odbiciem Nene i dwoma outami pojawia się Izumi i ratuje sytuację. | |||
| 11 |
„Celuj w Koshiena!” ( 私たちは甲子園を目指す！ ) |
24 czerwca 1998 | |
| Keiko odwołuje się w swojej sprawie bezpośrednio do zarządu, aby pozwolili dziewczynom grać, ale ponownie otrzymuje odmowę. Wchodzi starszy mężczyzna – ten sam, któremu Ryo pomógł wcześniej i dziadek Hirokiego – wchodzi i sugeruje jakąś formę kompromisu. Zgadzają się pozwolić dziewczętom grać tylko wtedy, gdy udowodnią, że są wystarczająco dobre, aby konkurować z chłopcami. Zgadzają się, że wystarczy zwycięstwo z Liceum Rinkai, regularnie uczęszczającym do Koshien. Trener Kido wchodzi do baru Oden, aby powiedzieć świątyni Hidehiko o ich zwycięstwie, a Ryo dowiaduje się, że trener znał kiedyś jej ojca, a także o „incydencie”, o którym ani on, ani jej matka nie chcą rozmawiać. Zespół zaczyna trenować ciężej niż kiedykolwiek, aby przygotować się do ważnego meczu. Izumi zaczyna uczyć się, jak odbijać piłkę, a Yoko nadal się tym nie przejmuje. Mao też nie może jeszcze złapać najszybszych rzutów Ryo. | |||
| 12 |
„Sto boisk” ( 涙の100連発 ) |
1 lipca 1998 | |
| Aby Liceum Rinkai zagrało z nimi, Keiko powiedziała gazetom, że muszą się bać magicznej kuli swojego miotacza. Liceum Rinkai zgadza się, aby zachować twarz. Kiedy Ryo dowiaduje się o tym, konfrontuje się z przewodniczącą, a następnie z trenerem Kido. Obiecuje, że powie jej o magicznej kuli, jeśli wykopie dla niego ogród. Udaje jej się przygotować ogród, ale trener nie mówi jej o magicznej kuli. W międzyczasie Mao ma problemy z łapaniem narzutów Ryo, a Izumi mówi jej, że jeśli nie uda jej się złapać jednego na sto najszybszych narzutów Ryo, powinna opuścić drużynę. | |||
| 13 |
„Dziewczyna fortel” ( オンナのコ作戦開始！ ) |
8 lipca 1998 | |
| Nadszedł dzień meczu i chcąc zyskać przewagę nad przeciwną drużyną, dziewczęta wykorzystują swoją kobiecość, aby szybko wyjść na prowadzenie. Nie działa to jednak na długo i dziewczyny powoli zaczynają tracić prowadzenie. | |||
| 14 |
„Kula Błyskawicy” ( 幻のイナズマボール ) |
15 lipca 1998 | |
| Ryo traci pewność siebie, ale jej koledzy z drużyny nadal wykonują swoją rolę na boisku. Udaje im się ponownie zdobyć bramkę, wychodząc na jedno prowadzenie, ale Ryo jest zmęczony. Ryo na kopcu pamięta, jak trener Kido opowiadał jej, jak jej ojciec na końcu przeszedł trudniej niż na początku, a ona zaczyna poznawać sekret kuli błyskawicy. | |||
| 15 |
„Skandal” „Otō-san no Sukyandaru” ( お父さんのスキャンダル ) |
22 lipca 1998 | |
| Wraz ze zwycięstwem dziewcząt w raporcie pojawia się informacja o ojcu Ryo, co wywołuje skandal. Ryo dowiaduje się, że jej ojciec został wyrzucony z baseballu za rzekome branie pieniędzy za zorganizowanie meczu. Ciężko jej jest przyjąć tę wiadomość, a także fakt, że jej ojciec mógł zrobić coś takiego, podczas gdy ona zawsze o nim myślała. | |||
| 16 |
„Wygnanie” „Sayonara, Yagyū-bu” ( さよなら、野球部 ) |
29 lipca 1998 | |
| Ryo wie, że grozi jej wydalenie, a zespół się rozpada, dlatego wyrusza do rodzinnego miasta ojca. Tam widzi dzieci bawiące się piłką i rozmawiające o kuli błyskawicy. Mężczyzna prowadzący sierociniec opowiada jej o słynnym baseballiście, który odwiedzał to miejsce i uczył dzieci baseballu, do którego należał. Mówi jej, że mężczyzna, którego znał, nigdy nie zdecydowałby się na grę o pieniądze i że zawsze w niego wierzył. Ryo dzwoni do domu i mówi im, gdzie jest, i postanawia spędzić noc przed powrotem do domu. Tego wieczoru dwójka dzieci zostaje uwięziona w deszczu, a Ryo idzie im na pomoc. Znajdują się na skrawku ziemi pośrodku wezbranej rzeki, więc Ryo pomaga im za cenę poważnych obrażeń. | |||
| 17 |
„Wizje” „Yume” ( 夢… ) |
5 sierpnia 1998 | |
| Hiroki przybywa do sierocińca, ale dowiaduje się, że Ryo trafia do szpitala po tym, jak uratowała dzieci. Trener Kido i matka Ryo przybywają, aby przeczekać noc z Ryo. Dziewczyny z zespołu, które pomagały w barze Oden, spotykają się z Nene i również jadą do szpitala. Nie można się z nią skontaktować, gdy w kinie rozmyśla nad tym, że Ryo jest przegrany i nie nadaje się na jej rywalkę. W końcu załamuje się i udaje się do miasta, w którym przebywa Ryo. Dowiaduje się, że jest w szpitalu, ale zmuszona jest wracać do domu pieszo, ponieważ taksówka nie zdąży na czas z powodu zablokowanych dróg. Stan Ryo się pogarsza, a ona ma sen o ojcu, w którym opowiadają o incydencie, w wyniku którego wyrzucono go z baseballu. Izumi w końcu przybywa i krzyczy na Ryo, żeby się obudził. Ryo słyszy i za namową ojca w wizji budzi się. | |||
| 18 |
„Dar” „Kanano no Bāsudē Puresento” ( 加奈子のバースデー・プレゼント ) |
12 sierpnia 1998 | |
| Stowarzyszenie Rodziców wzywa do rozwiązania drużyny baseballowej, a dyrektor Mita się zgadza. Jednak wieść o bohaterskich czynach Ryo i nieznanym fakcie, że do sierocińca przyjeżdżał także jej ojciec, szybko dociera do rodziców. To powoduje, że wielu rodziców rezygnuje z rozwiązania zespołu. Powiedziawszy, że może poprosić o wszystko na swoje 16. urodziny, prosi ojca, aby nie rozwiązywał drużyny, nawet jeśli nie będzie mogła grać. Na walnym zgromadzeniu Mita ogłasza, że wycofuje wniosek o rozwiązanie drużyny baseballowej i wydalenie Ryo. | |||
| 19 |
„Serca i diamenty” ( 偽 れ な い 想 い ) |
19 sierpnia 1998 | |
| Trener Kido ogłasza, że zdecydował się mianować Ryo kapitanem drużyny. Dowiaduje się, że zbliżają się urodziny Hirokiego i postanawia zrobić mu prezent. W międzyczasie Hikaru znajduje Sheishiro rysującego Ryo. Chce wykorzystać ją jako modelkę, ale boi się zapytać, więc Hikaru każe mu to zrobić. Ryo śmieje się z niego, gdy mówi jej, że powinien zatrudnić inną dziewczynę w drużynie, która wygląda lepiej jak Toko lub Seira. Daje Hirokiemu jego prezent. Hiroki wymyka się z Izumi i organizują razem coroczny piknik urodzinowy, podczas którego próbuje powiedzieć Hiroki, że chce, żeby myślał o niej jak o kimś więcej niż tylko o „młodszej siostrze”. Kiedy idą do domu, otwiera przed nią prezent Ryo, a kiedy czyta notatkę, ucieka. Znajduje Ryo i po dyskusji mówi jej, że darzy ją uczuciami. Daje jej swój medal z gimnazjum, którego używa jako talizmanu przynoszącego szczęście. | |||
| 20 |
„Powrót do treningu” ( 胸騒ぎの強化合宿 ) |
26 sierpnia 1998 | |
| Dziewczęta wyruszają na intensywny obóz przygotowawczy przed rozpoczęciem eliminacji. Trener Kido przestał pić i niektóre dziewczyny czują się niekomfortowo, widząc go w takim stanie. Izumi, as pałkarza, ma problemy, a mimo to wywiera negatywny wpływ na drużynę, a zwłaszcza na Ryo. Izumi później mówi Ryo, że wie o medalu, a Ryo zdaje sobie sprawę, że Izumi musi być o nią zazdrosna. Izumi dzwoni do Hirokiego, ale nie może się zmusić, aby powiedzieć mu, co się stało. Następnego dnia Hiroki przybywa do miasta. Na treningu Yuki traci lalkę Fifi-chan i jest przerażona. | |||
| 21 |
„Nienawidzę cię, Takasugi!” „Tagasuki-kun nante, kirai!” ( 高杉くんなんて、嫌い！ ) |
2 września 1998 | |
| Po telefonie Izumi Hiroki składa jej wizytę, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku. Przypadkowo upuszcza chusteczkę, którą dał mu Ryo, a ona ją podnosi. Yuki jest w złym stanie po zniknięciu Fifi-chan i staje się coraz bardziej zmartwiona. Ryo widzi Izumi z chusteczką Hirokiego, a Izumi mówi jej, że należy do niej, mimo że może przez jakiś czas błąkać się. Ryo szuka Fifi-chan i zaczyna padać. Hiroki daje jej znak, aby poszła do chaty, w której się suszą. Próbuje dowiedzieć się, co do niego czuje, a ona mówi mu, że go nienawidzi. | |||
| 22 |
„Nie jesteś sam, Yuki!” „Yuki, Hitori janai yo!” ( ユキ、ひとりじゃないよ！ ) |
9 września 1998 | |
| Yuki, rozmyślając nad zaginioną Fifi-chan, pamięta, jak pomogła zdobyć mistrzostwo w gimnazjum, ale została odrzucona przez kolegów z drużyny. Nie mając przyjaciół i rodziców, którzy jej nie wierzą, próbowała popełnić samobójstwo. Później, pogrążona w depresji, znajduje Fifi-chan, która pomogła jej sobie poradzić. Dziewczyny próbują się z nią skontaktować, podczas gdy Izumi grozi, że zadzwoni do jej matki i wymieni ją. Kiedy rozmawiają na balkonie, Izumi uderza w line drive, którego Yuki łapie gołymi rękami. To udowadnia, że potrafi grać, a fakt, że koledzy z drużyny jej nie opuszczą, wyprowadza ją z nowej depresji. Na niebie pojawia się jasne światło i wszyscy są zdumieni. Wygląda na to, że Fifi-chan poszła do domu. | |||
| 23 |
„Piękne kontra bestie” „Bijo to Yajū no Taiketsu” ( 美女と野獣の対決 ) |
16 września 1998 | |
| Dziewczyny Kisaragi w swoim pierwszym meczu wylosowały nieczysto grającą drużynę. Mają problemy ze swoimi brudnymi technikami, ale dziewczyny są w stanie wykorzystać swoje doskonałe umiejętności gry, aby odnieść zwycięstwo. | |||
| 24 |
„Pocałunek” ( Pocałunek… ) |
30 września 1998 | |
| Dziewczyny Kisaragi pokonują każdego, z kim się spotkają. Dziadek Hirokiego przychodzi do baru Oden i rozmawia z Ryo. Postanawia, że do niego zadzwoni, a on prosi ją, aby spotkała się z nim na polu, na którym się spotkali. Czeka, ale Izumi odnalazła Hirokiego i wyznała mu swoje uczucia. Mówi jej, że podoba mu się teraz Ryo, a ona prosi o pocałunek na pożegnanie. Niestety Ryo, wracając do domu, widzi pocałunek i zakłada najgorsze. | |||
| 25 |
„Pole złamanych snów” ( 運命の準決勝 ) |
7 października 1998 | |
| Doszło do półfinału, w którym drużyna dziewcząt Kisaragi kontra drużyna chłopców. Ryo ma problemy z koncentracją po zobaczeniu pocałunku Hirokiego i Izumi. Tymczasem Koharu dostaje telefon, że jej ojciec upadł, ale czuje się dobrze w szpitalu. Zespół przyjeżdża grać w piłkę. Podczas gry Ryo za każdym razem, ku zdumieniu wszystkich, postanawia odprowadzić Hirokiego na spacer. Przy słabym odbijaniu i rzucaniu drużyny przegrywają 5 do 0 w dziewiątej rundzie. | |||
| 26 |
„Błyśnij, księżniczko Dziewięć!” „Kagayake! Purinsesu Nain” ( 輝け！プリンセスナイン ) |
14 października 1998 | |
| Z dwoma outami i załadowanymi bazami, to kij Koharu. Zanim wyjdzie, Nene pokazuje jej faks od ojca, na którym widnieje kanji oznaczające wiatr. Udaje jej się zdobyć tytuł Wielkiego Szlema, a po niej Izumi wykonuje solo home run i remisuje. Yuki zostaje wywalona i teraz nadszedł czas, aby Ryo zmierzył się z Hirokim. Zanim wyjdą na boisko, Izumi, sfrustrowana faktem, że Ryo nie daje jej z siebie wszystkiego, uderza ją w twarz i mówi, że pocałunek był pocałunkiem na pożegnanie i że przyznaje się do przegranej, ale nie pozwoli, aby rywalka zepsuła się gra w piłkę. Ryo, wyczerpany, wychodzi naprzeciw Hirokiemu, tym razem nie idąc z nim na spacer. Kiedy upada na ziemię, on na nią krzyczy, że nie może uwierzyć, że okaże mu swoją miłość, nie rywalizując na pełnych obrotach. Wstaje i rzuca kilka błyskawicznych piłek, aby zakończyć grę, ale klub Kisaragi kończy się stratą 6-5 w 10 rundach. | |||
Zobacz też
Oto tytuły o podobnej tematyce kobiecego baseballu:
Linki zewnętrzne
- Księżniczka Dziewięć (anime) w encyklopedii Anime News Network