Księga pogan i trzech mędrców
Autor | Ramon Llull |
---|---|
Oryginalny tytuł | كتاب الكافر والحكماء الثلاثة |
Język | arabski , kataloński , łacina |
Księga pogan i Trzech Mędrców ( arab . كتاب الكافر والحكماء الثلاثة , kataloński : Llibre del gentil e dels tres savis ) jest apologetyką Ramona Llulla . Najpierw został napisany po arabsku , potem po katalońsku i po łacinie .
Treść
Książka opowiada o „ poganie ” (w tym przypadku poganie ), który rozmawia z „trzema mędrcami”, z których każdy reprezentuje jedną z trzech głównych religii abrahamowych — judaizm , chrześcijaństwo i islam . Każdy z tych trzech mężczyzn przedstawia swoją religię, a pogan dokonuje wyboru. Kiedy można by oczekiwać, że chrześcijański polemista, taki jak Llull, ustali wyższość chrześcijaństwa, nie ujawnia on wyboru goja i pozostawia go jako kwestię otwartą:
„Ale zanim trzej mędrcy odeszli, Goj zapytał ich w zdumieniu, dlaczego nie czekali, aby usłyszeć, którą religię wybierze przed innymi. Trzej mędrcy odpowiedzieli, mówiąc, że aby każdy mógł swobodnie wybrać własną religię, woleli nie wiedzieć, którą religię wybierze. „I tym bardziej, że jest to kwestia, którą moglibyśmy przedyskutować między sobą, aby siłą rozumu i za pomocą naszych intelektów zobaczyć, która to musi być religia którą wybierzesz. A gdybyś przed nami powiedział, którą religię wolisz, to nie mielibyśmy tak dobrego tematu do dyskusji ani takiej satysfakcji z odkrywania prawdy”. (1:300-301)