Lancelot de Carle

Lancelot de Carle
biskup Riez
Kościół Kościół katolicki
Diecezja Riez
Wybrany 1550
Termin zakończony 1568
Dane osobowe
Urodzić się ok. 1508 r
Bordeaux , Francja
Zmarł
Lipiec 1568 (w wieku 59–60 lat) Paryż
Narodowość Francuski
Określenie rzymskokatolicki
Rodzice
Jean de Carle Jacquette de Constantin

Lancelot de Carle (również Carles ) (ok. 1508 - lipiec 1568), biskup Riez , był francuskim uczonym, poetą i dyplomatą. Był w Londynie w 1536 roku, w służbie ambasadora Francji, Antoine de Castelnau . Carle był naocznym świadkiem procesu i egzekucji Anny Boleyn , królowej małżonki Henryka VIII , a wkrótce potem napisał wiersz opisujący jej życie i okoliczności śmierci.

Rodzina

Lancelot de Carle był synem Jeana de Carle, seigneur de Peyrissac i Jacquette, córki Baude de Constantin, który ożenił się w Bordeaux w 1500 roku i miał trzech synów i córkę:

  • Pierre'a de Carle'a
  • Franciszka de Carle
  • Lancelot de Carle
  • Marguerite de Carle, wdowa po Jeanie Arsacu, poślubiła Étienne de La Boétie .

Jego ojciec był prawnikiem i drugim prezydentem Parlement Bordeaux w latach 1519-1521. Jego dwaj bracia wyróżnili się w służbie samorządowej. Carle był spokrewniony przez małżeństwo z Étienne de La Boétie i Montaigne .

Jego ojciec zmarł przed 1556 rokiem, matka zmarła około grudnia 1556 roku w Bordeaux.

Kariera

Poeta

Lancelot de Carle pisał wiersze po francusku, łacinie i włosku i za życia został uznany za znakomitego poetę. Tłumaczył także teksty biblijne i klasyczne. Towarzyszył kręgom literackim, był ceniony przez La Pléiade . Zarówno Pierre de Ronsard , jak i Joachim du Bellay dedykowali mu prace

Carle jest najbardziej znany z 1318 wierszy wiersza o życiu i śmierci Anny Boleyn, drugiej żony Henryka VIII. Wiersz Épistre Contenant le Procès Criminel Faict à l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre (List zawierający zarzuty karne postawione królowej Annie Boleyn z Anglii) jest datowany na 2 czerwca 1536 r., ale opublikowany dopiero w 1545 r. Został napisany w 1536 roku, kiedy Carle przebywał w Londynie, służąc jako sekretarz Antoine de Castelnau , ambasadora na dworze Henryka VIII. Od Franciszka I szybko zdał sobie sprawę z okoliczności, wiersz mógł zacząć się jako raport dyplomatyczny. Wiersz dotyczy wczesnego życia Anny Boleyn, a także aresztowań, procesów i egzekucji królowej i jej współoskarżonych w maju 1536 r. Głosi, że dotyczy spraw słyszanych z różnych źródeł w Anglii, ale nie wymienia ani nie odnosi się do ich prawdziwości, a także zawiera szereg błędów rzeczowych, które Carle mógł sprawdzić.

Zachowało się trzynaście kopii wiersza Lancelota de Carle: dwie wersje drukowane i jedenaście rękopisów. Są one przechowywane w Bibliotece Brytyjskiej , Bibliotece Królewskiej Belgii , Bibliothèque nationale de France i archiwach departamentalnych w Bordeaux, Soissons i Valenciennes . Chociaż dwie drukowane kopie są identyczne, żaden z rękopisów nie pasuje dokładnie do żadnego z pozostałych. Historia niektórych wersji pozostaje niejasna; żadne dokumenty nie wskazują, że którykolwiek z nich jest oryginałem Carle. Georges Ascoli, francuski literaturoznawca, zbadał większość zachowanych wersji wiersza w 1920 roku i wybrał taką, która jego zdaniem była najbliższa oryginałowi Carle. Ascoli zamieścił transkrypcję wersji rękopisu w Bibliothèque Nationale znanej jako f. fr. 12795. Transkrypcja w Georges Ascoli La Grande-Bretagne Devant l'Opinion Française, Depuis la Guerre de Cent Ans Jusqu'à la Fin du XVIe siècle zawiera listę linia po linii wszystkich odmian między f. fr. 12795 i inne wersje, wraz z kilkoma objaśnieniami. Pełne angielskie tłumaczenie wiersza Lancelota de Carle znajduje się w Anne Boleyn, Lancelot de Carle, and the Uses of Documentary Evidence Susan Walters Schmid . Angielskie streszczenie poematu można znaleźć w Listach i dokumentach panowania Henryka VIII oraz w dziele Elizabeth Norton Anne Boleyn: własnymi słowami i słowami tych, którzy ją znali .

Jako szczegółowy opis wydarzeń związanych z aresztowaniem, procesem i egzekucją Anny Boleyn, wiersz stał się nieocenionym źródłem informacji dla biografów i historyków, chociaż toczy się debata na temat jego dokładności i znaczenia. Do niedawna powszechnie akceptowano, że Lancelot de Carle nie był obecny na procesie i egzekucji Anny Boleyn, ale naocznym świadkiem był inny Francuz, Crispin de Milherve. W recenzji The Sunday Times: The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn autorstwa Alison Weir z 1 listopada 2009 r. John Guy argumentował, że francuscy uczeni wykazali, że Lancelot de Carle i Crispin de Milherve to ten sam człowiek.

„Weir uważa, że ​​​​oddzielny wiersz innego Francuza, naocznego świadka procesu Anny, niejakiego Crispina de Miherve, potwierdza de Carles i dodaje dodatkowe szczegóły. Niestety, Crispin jest fantomem. Francuski uczony udowodnił w 1844 r., Że tekst, którego używa Weir, miał został sfałszowany, aw 1927 roku wykazano, porównując wszystkie oryginalne rękopisy, że te dwa wiersze są identyczne i de Carles. Weir został oszukany.

Co bardziej przełomowe, w 2010 roku profesor George W. Bernard z University of Southampton zasugerował, że list dowodzi, że Anna Boleyn rzeczywiście mogła być winna cudzołóstwa, o które została oskarżona. Chociaż wiersz został opublikowany dopiero w 1545 roku, wcześniej był szeroko rozpowszechniany. Nie jest jasne, czy Carle był zaangażowany w jego dystrybucję lub późniejszą publikację. W czerwcu 1537 roku, po powrocie Carle do Francji, Henryk VIII dowiedział się o wierszu i napisał do Stephena Gardinera , swojego ambasadora w Paryżu:

Otrzymał różne listy… „z francuską książką napisaną w formie tragedii, wysłaną do nas przez tę samą”… Dziwi się, że po pierwszym poznaniu wspomnianej książki i jej złośliwości, nie zwrócił się do króla Francji o jego zniesienie. Ponieważ różne kopie i odciski tego dzieła rozeszły się za granicę, Gardiner ma powiedzieć francuskiemu królowi i Wielkiemu Mistrzowi, jak bardzo Henryk jest zasmucony, że powinien on zostać napisany w domu jego ambasadora w Anglii, „a teraz tam (we Francji? ) nadrukowane”. Ma na celu naleganie, aby wszystkie kopie zostały zabrane i stłumione, pozostawiając ukaranie twórców według ich uznania. Rozumie, że autorem był niejaki Carle, towarzyszący ambasadorowi Francji.

Nie wiadomo, czy Lancelot de Carle lub ktokolwiek inny został ukarany przez króla Francji.

Służba królewska

Służba królewska Carle obejmowała stanowiska sekretarza ambasadora Francji na dworze Henryka VIII w 1536 r., A później jałmużnika Franciszka I, aw 1545 r. Delfina Francji (przyszłego Henryka II ) . Carle służył również jako radny królewski, a także doradzał zarówno Karolowi, kardynałowi Lotaryngii , jak i Katarzynie Medycejskiej . W 1547 Carle udał się do Rzymu , aby pogodzić papieża i króla Francji. W nagrodę za tę służbę Carle został mianowany biskupem Riez w Alpes-de-Haute-Provence w 1550 roku.

Byki otrzymał od papieża Juliusza III 28 września 1550 r .; w bulli jest on określany jako clericus (tj. jeszcze nie ksiądz), radny i jałmużnik Henryka II. Zgodnie z dekretami Soboru Trydenckiego ustanowił na kapitule swojej katedry urząd zwany teologiem, który był członkiem Zakonu Kaznodziejskiego . Podjął się również dekoracji wnętrz swojej nowo wybudowanej katedry, w której znalazły się malowidła w prezbiterium i absydzie; zostały one zniszczone przez obrazoburczych hugenotów dziesięć lat po jego śmierci. Carle udał się na drugą misję do Włoch w 1554 roku. W przeciwieństwie do wielu ówczesnych biskupów Carle spędzał dużo czasu na swojej stolicy biskupiej , a także pracował nad stłumieniem niepokojów społecznych w Prowansji . W październiku i listopadzie 1564 r. biskup de Carle uczestniczył w kolokwium w Poissy , daremnej próbie ze strony Korony doprowadzenia do porozumienia między katolikami a hugenotami . W ostatnich latach jednak udał się na emeryturę do Paryża, co według Josepha-Hyacinthe Albanèsa działało na szkodę jego diecezji, gdzie nieobecność biskupa sprzyjała rozwojowi herezji.

Pracuje

Antoine du Verdier opisał Lancelota de Carle jako „doskonałego poetę po łacinie i francusku oraz dobrze uczonego greki”. Przypisuje się mu szereg dzieł:

  • L'Odysse d'Homère . Tłumaczenie na język francuski Homera , przypisywanej Carle przez La Croix du Main .
  • Les Blasons du Corps Féminin . Paryż (1543). Przy opracowywaniu tej kolekcji współpracował z Clémentem Marotem i Michelem d'Amboise.
  • Discours Anonymes et Poèmes sur Anne de Boleyn . 1536–1544 Zbiór tekstów, z których część jest anonimowa, oraz wierszy o Annie Boleyn.
  • Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre . Lyon. 1545. Wiersz szczegółowo opisujący życie, proces i egzekucję Anny Boleyn, królowej małżonki Henryka VIII.
  • „ Éloge ou Témoignage d'Honneur de Henri II, Roi de France ” . W Paschalis, Pierre. Henrici II, Galliarum Regis Elogium, Cum Ejus Verissime Expressa Effigie, Paryż, 1560 . . Pochwała i świadectwo honoru Henryka II , króla Francji. Tłumaczenie na język francuski z łaciny Pierre'a Paschala.
  • Adhortation ou Parénèse en Vers Héroïques Latins et Français à Son Neveu , Paryż, Vascosan, 1560. Napomnienie lub wezwanie heroicznym wierszem, zarówno po łacinie, jak i po francusku, skierowane do jego siostrzeńca, Jeana de Carle.
  • La Paraphrase en Vers François de l'Ecclésiaste de Salomon , 1561
  • Cantiques de la Bible , 1562
  • Cantique des Cantiques , 1562
  • Lettres au Roi de France, Charles IX, Contenant les Actions et Propos de M. de Guyse, Depuis sa Blessure jusqu'à son Trépas , Paryż, 1563 Listy do króla Francji, Karola IX , zawierające działania i słowa M. de Guise, od jego urazu aż do śmierci.

Śmierć

Zmarł w Paryżu w lipcu 1568 r. W testamencie z 19 maja 1557 r. Lancelot de Carle pozostawił swój majątek Francois de Carle, swemu siostrzeńcowi i najstarszemu synowi Pierre'a de Carle.

Muzyka

Wilhelm Killmayer umieścił jeden ze swoich wierszy w swoim cyklu pieśni Blasons anatomiques du corps féminin w 1968 roku.

Notatki

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lancelot_de_Carle&oldid=1136593372 ”