Le Dormeur

Singiel Pleasure Game
„Le Dormeur” zespołu
z albumu Le Dormeur
Strona B	„Remiks”
Wydany	1991
Nagrany	1991
Gatunek muzyczny	Elektroniczne , techno , hardcore
Długość	3 : 44 (wersja albumowa)
Etykieta	Music Man, Touch of Gold
autor tekstów	Bruno Van Garsse, Benoît Marissal, Jacky Meurisse, Michel de San Antonio
Producent (producenci)	Bruno Van Garsse
Chronologia singli Pleasure Game
" Le Dormeur " (1991) „Le Seigneur des ténèbres” (1991)

„ Le Dormeur ” ( po francusku „The Sleeper” ) to elektroniczna piosenka z 1991 roku nagrana przez belgijski zespół Pleasure Game. Napisany i skomponowany przez Bruno Van Garsse, Benoît Marissal, Jacky Meurisse i Michel de San Antonio, został wydany latem 1991 roku jako debiutancki singiel zespołu z albumu Le Dormeur , na którym był drugim utworem. Stał się hitem we Francji i francuskojęzycznej części Belgii, gdzie znalazł się w pierwszej dziesiątce.

Tekst i muzyka

Zdanie powtarzane w piosence „le dormeur doit se réveiller” jest fragmentem amerykańskiego epickiego filmu science fiction Dune Davida Lyncha z 1984 roku . Według Elii Habiba, znawcy francuskich list przebojów, „Le Dormeur” ukazuje „strzelistą atmosferę do brzmienia nasyconych syntezatorów i przepastny głos kuzyna Dartha Vadera ”, co pozwoliło piosence odnieść wielki sukces w dyskotekach . Music & Media przedstawiło utwór jako początek „od dźwięku porannych dzwonów kościelnych , ciemny głos zapowiadający przebudzenie śpiącego, po którym rozlegają się ciężkie, piszczące dźwięki taneczne”.

Wydajność wykresu

We Francji „Le Dormeur” zadebiutował pod numerem 47 na liście przebojów z 6 lipca 1991 r., Regularnie wspinał się i wszedł do pierwszej dziesiątki w 12. tygodniu; w następnym tygodniu osiągnął najwyższą pozycję, dziewiątą, po czym zaczął spadać i pozostawał w pierwszej pięćdziesiątce przez 19 tygodni. W lutym 1992 roku we Francji sprzedano 138 000 egzemplarzy tej piosenki. W Belgii (Walonia) przez 15 tygodni znajdował się w pierwszej dziesiątce, osiągając szczyt na piątym miejscu 7 września 1991 r. Na liście European Hot 100 Singles zadebiutował na 100. miejscu 20 lipca 1991 r., osiągnął szczyt liczby 36 w 13 tygodniu i spadł z pierwszej setki po 18 tygodniach obecności.

Listy utworów

Francja

wydanie z 1991 roku

• CD maxi - Francja

1. „Le Dormeur” (mieszanka z rozszerzoną amnezją) - 4:55
2. „Le Dormeur” (mieszanka SA 42) — 3:34
3. „Le Dormeur” (mieszanka P. Traikos Cheops) - 4:02
4. „Po drugiej stronie ciemności” - 4:43

• 12" maxi - Francja

1. „Le Dormeur” (mieszanka z rozszerzoną amnezją) - 4:55
2. „Le Dormeur” (mieszanka SA 42) — 3:34
3. „Le Dormeur” (mieszanka P. Traikos Cheops) - 4:02

• 12" maxi - Remiksy - Francja

1. „Le Dormeur” (koniec miksu historii) - 4:57
2. „Le Dormeur” (mieszanka z rozszerzoną amnezją) - 4:55
3. „Le Dormeur” (mieszanka SA 42) — 3:34

• 12" maxi - Remiksy - Promo - Francja

1. „Le Dormeur” (koniec miksu historii) - 4:57
2. „Le Dormeur” (rave mix la Walkyrie) — 5:01

• 7-calowy singiel - Francja

1. „Le Dormeur” (mieszanka amnezji) - 3:43
2. „Le Dormeur” (mieszanka P. Traikos Cheops) - 4:02

• Kaseta - Francja

1. „Le Dormeur” (mieszanka amnezji) - 3:43
2. „Le Dormeur” (mieszanka P. Traikos Cheops) - 4:02

Remiksy z 2002 roku

• CD maxi - 2002 remiksy - Francja

1. „Le Dormeur” (mieszanka sarkofagów z pojedynczą edycją) - 3:09
2. „Le Dormeur” (pojedynczy miks F. De Backer i DJ HS) - 3:25
3. „Le Dormeur” (rozszerzona mieszanka wersji sarkofagów) — 5:47
4. „Le Dormeur” (rozszerzona mieszanka F. De Backer i DJ HS) - 7:32

• 12" maxi - 2002 remiksy - Francja

1. „Le Dormeur doit se réveiller” (mieszanka sarkofagów) - 5:47
2. „Le Dormeur doit se réveiller” (remiks) - 7:27

Belgia

• Singiel CD - Belgia

1. „Le Dormeur” (koniec miksu historii) - 4:57
2. „Le Dormeur” (rave mix la Walkyrie) — 5:01

• CD maxi - Belgia

1. „Le Dormeur” (mieszanka paradoksów) — 6:30
2. „Le Dormeur” (remiks amnezji) - 5:37
3. „Le Dormeur” (mieszanka SA 42) — 5:00
4. „Across the Dark” (miks sygnału) — 4:45

• 12" maxi - Belgia

1. „Le Dormeur” (mieszanka paradoksów) — 6:30
2. „Across the Dark” (miks sygnału) — 4:43

• 12" maxi - Remiksy - Belgia

1. „Le Dormeur” (mieszanka amnezji) - 5:38
2. „Le Dormeur” (remiks SA 42) - 4:58

• 7-calowy singiel - Belgia

1. „Le Dormeur” (remiks SA 42) - 3:44
2. „Le Dormeur” (mieszanka amnezji) - 4:02

Hiszpanii i Meksyku

• 12" maxi - Hiszpania

1. „Le Dormeur” (rave mix la Walkyrie) — 5:01
2. „Le Dormeur” (koniec miksu historii) - 4:57
3. „Le Dormeur” (mieszanka P. Traikos Cheops) - 4:02
4. „Le Dormeur” (mieszanka z rozszerzoną amnezją) - 4:55
5. „Le Dormeur” (mieszanka SA 42) — 3:34
6. „Po drugiej stronie ciemności” - 4:44

• 7-calowy singiel - Promocja - Hiszpania

1. „Le Dormeur” (singiel la Walkyrie rave) — 3:40
2. „Le Dormeur” (mieszanka amnezji) - 3:43

• 12" maxi - Meksyk

1. „Durmiente (Le Dormeur)” (mieszanka amnezji) - 5:38
2. „Durmiente (Le Dormeur)” (SA 42) - 4:58

• 7-calowy singiel - Promo - Meksyk

1. „Durmiente (Le Dormeur)” (mieszanka amnezji) — 3:00
2. „Durmiente (Le Dormeur)” (remiks SA 42) — 3:00

Wykresy

Wykres (1991)	Szczytowa pozycja
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	23
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	5
Europa ( European Hot 100 )	36
Francja ( SNEP )	9

Historia wydania

Kraj	Data	Format	Etykieta
Francja	1991	Singiel CD	Dotyk złota
		7-calowa pojedyncza
		12-calowa maksi
		kaseta
Belgia		Singiel CD	Muzyk
		CD maxi
		7" single
		12" maxi
Hiszpania		12" maks	Maks Muzyka
		Promocyjny 7-calowy singiel
Meksyk		12" maks	Musart
		Promocyjny 7-calowy singiel
Francja	2002	CD maxi - Remiksy	Skorpion Muzyka
		12" maxi - remiksy