Le Père Duchesne (XIX wiek)

Wydanie Père Duchêne z 1871 r .: nr 4. Jeden cent. „Republika albo śmierć! Wielki gniew Père Duchêne”

Le Fils du Père Duchêne ( francuski: [lə pɛʁ dyʃɛːn] ; „Syn starca Duchesne”) to tytuł gazety, która ukazała się we Francji w okresach rewolucyjnych XIX wieku. Zapożyczył swój tytuł od oryginalnego Père Duchesne opublikowanego przez Jacquesa Héberta podczas Rewolucji Francuskiej . Po śmierci Héberta tytuł pojawił się ponownie z różnymi odmianami ( Old Lady Duchesne , Syn Père Duchêne itp.) Od lat 90. XVIII wieku, zwłaszcza w okresie Rewolucja 1848 i Komuna Paryska 1871 (w wydaniach wydawców Eugène Vermersch, Maxime Vuillaume i Alphonse Humbert).

Dziesięć numerów ukazało się pod tytułem Syn Père Duchêne od 21 kwietnia do 24 maja 1871 (opisy poniżej). Zbiór był w stanie zilustrować najbardziej uderzające wydarzenia Komuny; jego ostatni numer ukazał się pod koniec Komuny w „Krwawym Tygodniu” ( Semaine sanglante ) - co uderzające, nawet sam koniec rządu paryskiego jest przedstawiony w ostatnim numerze pisma.

Nr	Republikańska data	data gregoriańska	Tytuł	Opis	Legenda
	1st Floréal 79	21 kwietnia 1871	Kolumna Vendome	Père Duchesne naprzeciw pomnika Napoleona Bonaparte na szczycie kolumny Vendôme	Taaak! Ty brudny gnojku, zostaniesz tam wkręcony jak ten twój siostrzeniec łajdak [tj.: Napoleon III z Francji ]!...
	6 Kwiatowy 79	26 kwietnia 1871	Mały Thiers	Gmina [tr. uwaga: personifikowana jako francuski symbol narodowy Marianne ] trzymająca Thiersa w postaci chorowitego noworodka	I pomyśleć, że ktoś chciałby mnie zmusić do rozpoznania tego sukinsyna!...
	10 Kwiatowy 79	30 kwietnia 1871	Generał Dombrowski (Jarosław Dąbrowski)	Dombrowski z szablą w dłoni rozgromił lud Wersalu	Dobry facet!... Boże!...
	13 Kwiatowy 79	3 maja 1871	Dyktator Thiers	Thiers wsiadł na ślimaka w drodze do Paryża	Naprzód!.. kurwa, kurwa!... i uważaj na Paryżan!...
	17 Kwiatowy 79	7 maja 1871	Marionetki polityczne	Komuna [Marianne] i Thiers ukrywają kufer z napisem Cayenne [odniesienie do więzienia w Cayenne ] (jako marionetki)	Oczekujesz, że odłożę kij... Skończyłeś! Najpierw pokaż mi, co chowasz za plecami, mały kolego!… [gra słów z Foutriqueta , przydomek Thiersa]
	20 Kwiatowy 79	10 maja 1871	Marionetki polityczne	Generał Vinoy wymachujący swoim wielkim kijem nad Komuną [Marianne] leżącą na ziemi z obnażonymi piersiami (jak marionetki)	Marzenie tego wielkiego osła, Vinoy.
	24 Kwiatowy 79	14 maja 1871	Obywatel Courbet	Gustave Courbet grający w kręgle nad kolumną Rambuteau	Zburzenie wszystkich kolumn... Paryża
	27 Kwiatowy 79	17 maja 1871	Sen Badingueta ( Napoleona III )	Napoleon III jako nietoperz, porównując wagę Thiersa i Republiki	Do rządzenia, zawsze wściekły,                  Oto mój plan: - jest super! - Sprawię, że obaj będą walczyć ze sobą, czekam, aż się zjedzą A kiedy Śmierć go opróżni, wrócę do Paryża... jeśli CHCĘ! Napoleona III. Przed tym tchórzliwym i głupim planem Każdy z nas ze smakiem Do tego łysego potwora...uśmiechnij się! [tr.: gra słów na nietoperzu ]
	1. Prairial 79	21 maja 1871	Dowody osobiste	w ręku gazetę Le père Duchêne , nosząc na szyi tabliczkę z napisem: J. PRUDHOMME Opis Nose ... ey Parker [tr: właściwie podobna francuska gra słów oznaczająca „nos” i „kupiec”] Oczy… kuropatwy Usta… zamknięte [tr: podobna francuska gra słów oznaczająca „usta” i „stop-gap”] batalion weteranów.	- Cóż, mój drogi Józefie, tyle się nakrzyczałeś na te małe kobietki z bulwaru, a oto jesteś, zupełnie jak one!... Na ciebie też zmarnowali kartę. - To nie to samo, panienko, moja jest obywatelska ("civisme"), a twoja cyniczna ("cynisme")! ...
	4 prerii 79	24 maja 1871	Wyjazd z naszej starej dobrej Komuny	Syn Duchesne, przebrany za Fédéré , z Komuną (jako Marianne), która pakuje walizkę. (Podczas la semaine sanglante )	- Dobrze! Moja droga gmino, co ty tam kręcisz?... - Swieta matka! Moja śliczna mała Duchêne, pakuję kufry... bo pan Thiers pieprzy mnie od ośmiu dni. Tylko, jak widzisz, nie spieszę się za bardzo.