Leabhar Clainne Suibhne
Leabhar Chlainne Suibhne („Księga klanu Sweeney”) to XVI-wieczny rękopis Donegal napisany w języku irlandzkim . Chociaż istnieje znaczna ilość materiałów religijnych, jest to głównie interesujące, ponieważ zawiera traktat historyczny dotyczący klanu Suibhne (McSweeneys). Obecnie znajduje się w bibliotece Królewskiej Akademii Irlandzkiej jako MS nr 475.
Tekst
Rękopis składa się z trzech części:
Księga pobożności
Ta sekcja została napisana przez Ciothruadh Mág Fhionngoill z wyspy Tory w hrabstwie Donegal w latach 1513–14 dla Máire Ní Mháille , żony Ruaidhrí Mac Suibhne Fanad. Zawiera materiały dewocyjne dobrze znane w późnej średniowiecznej Europie, takie jak Ewangelia Nikodema , żywot Marii Panny i odnalezienie Krzyża Świętego przez św. Helenę. Treść tej części ma wiele wspólnego z rękopisem Liber Flavus Fergusiorum .
Inne materiały dotyczyły obchodzenia niedzieli; czternaście dobrodziejstw Mszy św.; warunki niezbędne do spowiedzi oraz różnorodne opowieści moralne i fragmenty porad duchowych. Tekst zawiera również historie z życia głównych irlandzkich świętych, św. Patryka i Kolumby , świętych kobiet, takich jak św. Małgorzata i Katarzyna, oraz notatki o czyśćcu św. Patryka w hrabstwie Donegal. Chociaż językiem rękopisu jest język irlandzki , treść jest typowa dla europejskiej literatury dewocyjnej tego okresu.
Historia McSweeneyów z Fanad
Ta sekcja została napisana przez Tadhg Mac Fithil.
Wiersze
Ostatnia część rękopisu zawiera dwadzieścia cztery wiersze poświęcone trzem różnym wodzom rodu, w tym elegię o Ruaidhrí Mac Suibhne (zm. 1518), a także wiersze wychwalające Toirdhealbhacha Mac Suibhne i jego brata Domhnalla.
Zobacz też
Źródła
- Oxford Concise Companion to Irish Literature , Robert Welsh, 1996. ISBN 0-19-280080-9