Leniniana (album)

Leniniana
Leniniana
Album studyjny wg Komunizm
Wydany	1989 (formalnie)
Nagrany	; ; ; Baza : 23 września 1989 (edycja wykonana z 13 sampli zawartych w utworze „Leniniana”, a później stała się niezależna) Bonus : patrz daty § 2013 wydanie Wyrgorod (CD)
Studio	Grob ( Omsk , ZSRR )
Gatunek muzyczny	Kolaż dźwiękowy ; teatr radiowy ;
Długość	33:36 _ 46:40 ( HOR ) ( Wyrgorod ) ;
Język	Rosyjski; tadżycki;
Etykieta	GrOb
Producent	Jegor Letow
Chronologia komunizmu
Okładka reedycji z 2013 roku

Leniniana ( ros . Лениниана ) to dwunasty album studyjny radzieckiego zespołu koncepcyjnego Kommunizm . Jest to kolaż dźwiękowy oparty na fonogramie filmu Lenin w październiku , wydanym na płycie gramofonowej przez firmę Melodiya . Jegor Letov i Konstantin Ryabinov skleili ze sobą wstawki, odtworzyli od tyłu różne kompozycje muzyczne i dodali płyty innych firm z dziedziny muzyki konkretnej , tworząc w ten sposób montaż , który w humorystyczny sposób mistyfikuje osobowość Włodzimierza Iljicza Lenina .

Album został oficjalnie wydany przez Caravan Records i HOR w 2001 roku, a wznowiony 22 kwietnia 2013 roku przez Wyrgorod .

O albumie

Tekst oryginalny w języku rosyjskim

Этакий разнузданный, полуобезумевший получасовой коллаж из ленинского и пост-ленинского материала. Использована уникальная запись детской народной песни «Это было в городе Черкасске» в душевном исполнении моей малолетней племянницы. В целом, это — гротескная, многокрасочная, болезненная и, как мне кажется, страшноватая в своей болезненности — robota.

angielskie tłumaczenie

Coś w rodzaju nieokiełznanego, na wpół szalonego, półgodzinnego kolażu leninowskiego i postleninowskiego materiału. Wykorzystano unikalne nagranie dziecięcej piosenki ludowej „To było w mieście Czerkassk”, w wykonaniu mojej małej siostrzenicy. Generalnie jest to praca groteskowa, wielobarwna, bolesna i, jak mi się wydaje, przerażająca w swoim bólu.

— Kontr Kult Ur'a nr 3 – Jegor Letow: Grob-Hroniki

Wykaz utworów

Edycja przyczepy kempingowej z 2001 r. (MC)

Na bok

Лениниана (część 1) *

Strona B

Лениниана (część 2) *

Wszystkie utwory zostały nagrane 23 września 1989 roku w Grob-studio w Omsku .

* Nazwy utworów są umowne – nie są one wydrukowane ani na J-card , ani na samej kasecie , ale a priori to wszystko jedna ścieżka dźwiękowa, podzielona na dwie części. Strona B nie zawiera następujących trzech kompozycji z CD / MC HOR : „Slova i zhesty”, „Lenin ne umer” i „Lenin umer”.

Wydanie HOR 2001 (CD)

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	"Лениниана" (Leniniana)	Abolqasem Lahouti (godz . 0:00–0:58 ) , od Lenina w październiku: Fragmenty z filmu LP, tradycyjny (godz. 4:34–6:14 i 24:31–24:39 w wykonaniu Diany Letovej ) , Siergiej Aleksiejew (w godz. 6:15-6:29 , 8:12-9:09 i 15:00-17:07 opowiada Władimir Gertsik ) , Zinaida Aleksandrova (w godz. 8:07-8:11 i 13:14-13: 18 ) , Margarita Fofanova (godz. 10:02–10:20 ) , Nikolay Nosov (godz. 21:47–23:25 ) , VI Lenin (godz. 23:27–24:30 ) , Leonid Derbenyov (godz. 24:39–28: 12 w wykonaniu Edity Piekha )	Suleiman Yudakov (godz . 0:00–0:58 ) , Steamboat Stompers (godz . 12:10–12:41 ) , Arkasha Klimkin (godz. 23:26–24:30 ) , Alexander Bronevitsky (godz. 24:39–28:12) w wykonaniu Edity Piekha )	28:12
2.	„Слова и жесты” (Słowa i gesty)	Polina Winogradska	nie dotyczy	0:25
3.	„Ленин не умер” ( Lenin nie umarł )	Sulejmana Stalskiego	Steamboat Stompers (muzyka w tle „See See Rider”)	3:42
4.	„Ленин умер” ( Lenin nie żyje )	Sulejmana Stalskiego	Kommunizm (fonogram ceremonii pogrzebowej z udziałem omskiej orkiestry pogrzebowej)	1:17
Długość całkowita:				33:36

GrOb-studio , Omsk :
- Utwór 1 został nagrany 23 września 1989 roku.
- Utwory 2-4 zostały nagrane w dniach 26-28 marca 1989 r.

Wyrgorod wydanie 2013 (CD)

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	„Гимн” (hymn)	Abolqasem Lahouti	Sulejman Judakow	1:01
2.	„Рассказы соратников — Любит делать так — Какой он из себя” (Historie towarzyszy — uwielbia to robić — jaki on jest)	z Lenina w październiku: Fragmenty z płyty filmowej	nie dotyczy	3:36
3.	„Это было в городе ЧК” (To było w mieście Czerkassk)	Tradycyjny (w wykonaniu Diany Letovej )	nie dotyczy	1:44
4.	„Ленин видит девочку - Ждать - Спать” ( Lenin widzi dziewczynę - czekaj - śpij)	Sergey Alekseev („Ленин видит девочку” z narracją Władimira Gertsika ) , z Lenina w październiku: Fragmenty z filmu LP („Ждать” i „Спать”)	nie dotyczy	1:53
5.	„Маленькой ёлочке холодно зимой — Отдых Ленина — Записка” (Urocza mała jodła zamarza w lesie — odpoczynek Lenina — uwaga)	Zinaida Aleksandrova („Маленькой ёлочке холодно зимой”) , Sergey Alekseev („Отдых Ленина” z narracją Vladimira Gertsika) , Margarita Fofanova („Записка”)	nie dotyczy	2:18
6.	„И тогда уж мы - Вот так так - А если” (A potem już my - przez Gad - co jeśli)	z Lenina w październiku: Fragmenty z płyty filmowej	nie dotyczy	1:51
7.	„Я кончил” (skończyłem)	nie dotyczy	Steamboat Stompers (muzyka w tle „Czekając na Roberta E. Lee”)	0:33
8.	„Терентьевых спалили — Хоровоз — Дайте настоящего душителя — Ленин спит” (Podpal Terentyjewa — Okrągły Danse — Daj (mnie) prawdziwego dusiciela — Lenin śpi)	z Lenina w październiku: Fragmenty z filmu LP („Терентьевых спалили”, „Дайте настоящего душителя” i „Ленин спит”) , Zinaida Aleksandrova („Хоровоз”)	nie dotyczy	2:21
9.	„Сон Ленина” (Sen Lenina)	Siergiej Aleksiejew (narrator Władimir Gertsik)	nie dotyczy	3:45
10.	„Случай с товарищем Сапуновым — Смерть большевика Григория — Громовое ура — Ленинское слово” (Incydent z towarzyszem Sapunowem — śmierć bolszewa vik Grigorij – Hurra z piorunami – Przemówienie Lenina )	z Lenina w październiku: Fragmenty z płyty filmowej	nie dotyczy	3:09
11.	„Представьте себе” (wyobraź sobie)	Nikołaj Nosow	nie dotyczy	1:40
12.	„Ленинский хардкор” (leninowski hardcore)	VI Lenina	Arkasza Klimkin	1:06
13.	„Эпилог” (epilog)	Tradycyjny (godz. 0:00–0:08 w wykonaniu Diany Letovej) Leonid Derbenyov (godz. 0:08–3:32 w wykonaniu Edity Piekha )	Alexander Bronevitsky (od 0:08 do 3:32 w wykonaniu Edity Piekha )	3:32

Utwory bonusowe
NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
14.	„Высшее достижение” (najwyższe osiągnięcie)	nie dotyczy	nie dotyczy	0:56
15.	„Ленин не умер” ( Lenin nie umarł )	Sulejmana Stalskiego	Steamboat Stompers (muzyka w tle „See See Rider”)	3:41
16.	„Революция свершилась” (nastała rewolucja)	z Lenina w październiku: Fragmenty z płyty filmowej	A. Berczański	0:29
17.	„Паричок” (peruka)	z Lenina w październiku: Fragmenty z płyty filmowej	nie dotyczy	0:14
18.	„Поймаю маленького сам” (Sam złapię małego)	Czerwony strażnik Korolow (narrator: Kuzya Uo )	Komunizm	1:47
19.	„Слова и жесты” (Słowa i gesty)	Polina Winogradska	nie dotyczy	0:24
20.	„Надо брать дворец” (Musi zająć pałac!)	z Lenina w październiku: Fragmenty z płyty filmowej	nie dotyczy	0:23
21.	„Кусок отрезал” ( kawałek chleba )	G. Lidzin (narrator: Jegor Letow )	Komunizm	3:13
22.	„Что такое Советская власть” (Czym jest władza radziecka)	VI Lenina	Moiseya Vaynberga	0:30
23.	„Развлечения Ильича в ссылке” (Rozrywki Iljicza na wygnaniu)	Chłop Stroganow (narrator: Kuzya Uo)	Komunizm	2:15
24.	„Ленин умер” ( Lenin nie żyje )	Sulejmana Stalskiego	Kommunizm (fonogram ceremonii pogrzebowej z udziałem omskiej orkiestry pogrzebowej)	1:16
25.	„И вновь продолжается бой” ( I bitwa toczy się ponownie )	Nikołaj Dobronrawow	Aleksandra Pakhmutova (aranżacja: Grazhdanskaya Oborona )	3:03
Długość całkowita:				46:40

GrOb-studio , Omsk :
- Utwory 1-13 zostały nagrane 23 września 1989 roku.
- Utwór 14 został nagrany na początku kwietnia 1989 roku.
- Utwory 15, 17, 19–20 i 24 zostały nagrane w dniach 26–28 marca 1989 r.
- Utwory 16 i 22 zostały nagrane w dniach 20–21 marca 1989 r.
- Utwory 18, 21 i 23 zostały nagrane w dniach 15–17 maja 1989 r.
SP Krylya Sovetov , Moskwa :
- Utwór 25 został nagrany 4 lipca 1997 roku.

Personel

Kredyty są adaptacją wkładek albumu.

Komunizm

Jegor Letow – montaż, efekty, industrial
Kuzya Uo - efekty, wokale na "Lyubit delat tak...", industrial, saksofon
Arkasha Klimkin – perkusja w utworze „Leninskiy hardkor”

Produkcja

Yegor Letov – miksowanie, renowacja, grafika, projektowanie
Natalia Czumakowa – miksowanie, renowacja, mastering, projekt
Kuzya Uo – grafika
Evgeny Kolesov, archiwum GrOb-records – fotografia

Niewymieniony personel

Diana Letova - wokale w „Eto było v gorode ChK” i „Epilog”

Historia wydania

Urzędnik
Kraj	Data	Format	Etykieta	Katalog
Rosja	2001	MC	Karawana	SAMOCHÓD 104
	2001 (płyta kompaktowa – 22 sierpnia, kaseta – nieznany )	CD (pudełko z klejnotami) MC	HOR	HCD-039a hmc-039
	22 kwietnia 2013 r	CD (digipak)	Wyrgorod	ВЫРГОРОД 103

Drobnostki

Według Olega „Managera” Sudakowa album Leniniana jest jednym z najbardziej udanych dzieł Kommunizmu :

Tekst oryginalny w języku rosyjskim

В ноябре создали «Лениниану» — препарированный миф о вожде , гротескно-разнузданное полотно об абсурдности по klonowanie. Впечатление по мощи сравнимо с первыми альбомами: вдруг перекрутит, согнёт пополам и опрокинет на спину. Слушали много раз, восторгались и цитировали взахлёб.

angielskie tłumaczenie

W listopadzie powstała Leniniana – przygotowany mit o wodzu , groteskowo nieokiełznane płótno o absurdzie kultu. Wrażenie jest porównywalne z siłą pierwszych albumów: nagle się skręci, zginie w pół i przewróci na plecy. Wielokrotnie słuchaliśmy, podziwialiśmy i cytowaliśmy ze smakiem.

— Kommunizm: między szokiem a epitafium

Pomimo zadeklarowanego na blogu Managera miesiąca powstania, informacje o albumie na tylnej okładce wskazują na wrzesień — i tak we wszystkich oficjalnych wydawnictwach różnych wytwórni .

Większość bonusowych utworów pochodzi z albumu Chudo-muzyka , są to: „Lenin ne umer”, „Parichok”, „Slova i zhesty”, „Nado brat dvorets”, „Lenin umer”. Reszta pochodzi z:
- Rodina slyshit - "Chto takoe Sovetskaya vlast";
- Narodovedenie - „Vysshee dostizhenie”;
- Igra v samoletiki pod krovatyu – „Poymayu malenkogo sam”, „Kusok otrezal”, „Razvlecheniya Ilicha v ssylke”;
- Kontsert - „I vnov prodolzhaetsya boy”.
„Revolyutsiya svershilas” to niepublikowana wcześniej trzecia wersja utworu (oryginał znajduje się na albumie Rodina slyshit ).
Fragment/kompozycja „Gimn”, od której zaczyna się cała Leniniana , jest właściwie odwróconym hymnem tadżyckiej SRR , zresztą wersją poststalinowską (w wersji albumowej tylko trzecia zwrotka brzmi zniekształconym brzmieniem „początku ").
Słowa z „Lenin vidit devochku”, „Otdykh Lenina” i „Syn Lenina” znajdują się w książce dla dzieci Opowieści o Leninie ( wydawnictwo Małysz , 1986) autora Siergieja Aleksiejewa (w opowiadaniu „Raz, dwa, trzy” ). Tak czy inaczej, nie mają nic wspólnego z filmem i/lub Leninem w październiku LP, z wyjątkiem narratora Władimira Gertsika .
Podczas tworzenia gry komputerowej STALKER: Shadow of Chernobyl przez GSC Game World , album był jednym ze źródeł inspiracji do stworzenia atmosfery opuszczonej sowieckiej spuścizny w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia . Niektóre fragmenty utworu „Leniniana” – jak również z innych albumów Kommunizmu – znalazły się w wersji kompilacji gry i zgodnie z planem twórców , miały brzmieć w grze Bar 100 Rads. Jednak z wielu powodów zostały one wycięte z premierowej wersji gry. Następnie pliki zapisane w archiwach gry zostały przywrócone za pomocą fanowskich modyfikacji , które przywróciły zawartość wyciętą z gry.

Ogólny

Tytuły utworów z innych albumów

Linki zewnętrzne