Leonora Sansay

Matka i syn ( ok. 1800 ), autor: Vanderlyn

Leonora Sansay (11 grudnia 1773 - 1821) była amerykańską pisarką. Była autorką Tajnej historii; lub The Horrors of St. Domingo , w serii listów napisanych przez damę na Cape Francois do pułkownika Burra , zmarłego wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych, głównie za dowództwa generała Rochambeau ( Filadelfia , 1808) i Laury ( Filadelfia, 1809) i prawdopodobnie trzy inne powieści: Zelica: The Creole (Londyn, 1820); Szkarłatna Chusteczka (Londyn, 1823); i The Stranger in Mexico (nie zachowany).

Biografia

Urodziła się jako Honora Davern w Filadelfii 11 grudnia 1773 r. Jako córka Rosy i Williama Davernów, z których ten ostatni zmarł na morzu kilka tygodni po jej urodzeniu, prawdopodobnie w styczniu 1774 r. W Walentynki 1779 r. Jej matka poślubiła karczmarza z Filadelfii imieniem William Hassel (czasami Hassal); Ojczym Sansaya utrzymywał Hassal's Tavern (lub The Half Moon - ogólna nazwa angielskiego pubu ), która znajdowała się naprzeciwko Izby Reprezentantów ( Sala Niepodległości ), gdzie lokalni politycy i członkowie Kongresu często spotykali się nieformalnie.

Rosa i William Hassel mieli dwoje własnych dzieci, przyrodnie rodzeństwo Sansaya, Mary (ur. 12 listopada 1781) i Williama (ur. 24 grudnia 1784). Nawiasem mówiąc, to Maryi często mylnie przypisywano autorstwo Tajnej historii i Laury (błąd wywodzi się od imienia autorki-bohaterki Tajemnej historii, również o imieniu Mary).

W pewnym momencie od połowy do końca lat 90. XVIII wieku (pojawia się w katalogu miasta Filadelfia w 1796 r. jako „Eleonora Hassel, szlachcianka ”), Sansay poznała Aarona Burra , który został jej powiernikiem i patronem . (Sansay stwierdziła, że ​​poznała go po śmierci swojego narzeczonego, który zostawił list, w którym zostawił ją i ich nienarodzone dziecko „pod jego opieką” . dla syna Leonory nie wiadomo, co stało się z jej dzieckiem, jeśli rzeczywiście je miała). Niektórzy uczeni uważają, że Burr i Sansay byli kochankami, ale Van Bergen kwestionuje to. Burr nadal odgrywała ważną rolę w życiu Sansay, dopóki nie zniknęła z zapisów historycznych.

Leonora pisze w Secret History , że Burr przekonał ją do poślubienia Louisa Sansaya ( St. Louis ), wówczas nowojorskiego kupca, który uciekł ze swojej plantacji w Saint-Domingue (obecnie Haïti ), francuskiej kolonii poddanej masowemu powstaniu niewolników, które ostatecznie zakończyło się wraz z ogłoszeniem niepodległości Haiti w 1804 r. Na początku 1802 r. Louis Sansay planował powrót na Haiti w celu odzyskania swojej własności. Wysłał Leonorę, aby odwiedziła Burra w Waszyngtonie w celu uzyskania listów polecających i paszportu dla Louisa. Potwierdzając cel wizyty Leonory, Burr napisał również do swojego kuzyna: Pierponta Edwardsa :

Sansay za kilka dni popłynie z mężem do St. Domingo (zdaje mi się, że do Przylądka) . renomowany francuski Merch[an]t. dawniej z tej wyspy, ale od kilku lat mieszkaniec Nowego Jorku - modlę się, abyś dał Made. S. bardzo ciepły list polecający do generała Rochambeau [francuskiego dowódcy na Haiti] - Możesz mówić bardzo wysoko o jej talentach, zdobyczach i osiągnięciach - Mówi i pisze po francusku i ma więcej rozsądku i informacji niż wszystkie kobiety można znaleźć w St. Dom. — Załącz list do niej i skieruj jak poniżej — zostaw swój list otwarty Rochambeaud i módl się, aby był napisany i podpisany czytelną ręką.

Louis Sansay napisał do Burra kilka listów w czasie, gdy Leonora przebywała z Burrem w Waszyngtonie. W tych listach Louis prosił, aby „biorąc pod uwagę przywiązanie i przywiązanie, które zawsze okazywałeś [Leonorze]”, Burr „zatrudnił się dla nas… aby uzyskać dla mnie kosztem rządu francuskiego moje przejście [ na Haiti] i mojej żony, mojej córki i moich dwóch służących, dając mu do zrozumienia, że ​​jestem bez środków do życia”. Louis podziękował Burrowi za „wszystkie dobrodziejstwa, jakie chciałeś okazać dla niej i dla mnie” i poinformował Burra, że ​​zabiera Leonorę ze sobą na Haiti (pomimo tamtejszych niebezpieczeństw), i ma nadzieję, że Burr nakłoni ją do powrotu do Nowego York tak szybko, jak to możliwe, aby wypłynąć z Louisem, „ponieważ nie mogę być szczęśliwy bez jej posiadania bardzo blisko”.

Każdy kolejny list Louisa po pierwszym świadczył o rosnącym niepokoju z jego strony o Leonorę. W końcu, 2 kwietnia, Louis napisał do Burra z „strasznym niepokojem” o Leonorę, mówiąc, że minęło dziewięć dni i otrzymał od niej tylko jeden list, twierdząc, że obawia się, że jest chora, ale zaprzeczył sobie, oskarżając ją o „loty i zmienność” i twierdząc: „Drżę, że jej zamiarem jest mnie porzucić”. Oświadczając, że wolałby „poświęcić nawet moje życie, niż zobaczyć ją w posiadaniu innej”, Louis błagał Burra, „aby uspokoił moje serce, które jest złamane bólem”, „aby nakłonił ją do powrotu tak szybko, jak to możliwe”. Próbując przekonać Burra, że ​​leży mu na sercu tylko „jej i moje szczęście”, Louis obiecał obdarzyć ją 12 000 dolarów (chociaż w swoim liście z 22 marca stwierdził, że „po wszystkich nieszczęściach, które przeżyłem, proszę pana, niedawno, a moje zasoby są prawie wyczerpane”), gdyby Burrowi udało się namówić ją, by pojechała z nim na Haiti.

Leonora wróciła do Louisa i para wyruszyła na Haiti pod koniec maja lub na początku czerwca. Z Haiti Sansay kontynuował korespondencję z Burrem; listy te stanowią podstawę pierwszej książki Sansaya, Sekretna historia . Opisują ostatnie dni francuskich rządów na wyspie.

Po opuszczeniu Haiti Leonora i Louis mieszkali przez pewien czas na Kubie. Ale kiedy jego „nieznośna i bezpodstawna zazdrość” wzrosła do tego stopnia, że ​​„w każdym mężczyźnie, który się do mnie zbliżył, widział rywala” i kiedy „wrócił [pewnej nocy] do domu w przypływie wściekłości, wyciągnął mnie z łóżka powiedział, że jego zamiarem było zniszczenie mnie i przysiągł, że uczyni mnie okropnym, wcierając mi w twarz aqua-fortis [kwas azotowy]”, opuściła go Leonora, uciekając w ciemnościach nocy do odległej wioski oddalonej o 12 mil.

W końcu Sansay udała się na Jamajkę iz powrotem do Filadelfii. Następnie odegrała rolę w rzekomym spisku Burra z lat 1806–07 , za który został oskarżony (i uniewinniony) za wykroczenie i zdradę stanu w 1807 r. Sansay pojawia się w wiadomościach z 1 marca 1808 r. W The Richmond Enquirer pod jednym z jej pseudonimów, Madame D'Auvergne , pozorna franszyza jej nazwiska rodowego (Davern). (Patrz Thomas Abernethy, Burr Conspiracy (1954), s. 270 – Robert T. Spence zeznał, że płynął z Filadelfii do Nowego Orleanu „z Bollmanem , Alexander i Madame D'Auvergne, alias Nora Haskel”]. Zobacz także Davis, Private Journal of AB, Mrs. --- do Burr, 11-6-1808, 1:78-79 - „Tuż przed moim wyjazdem Nowy Orlean Otrzymałem prezent w postaci eleganckich medali od mojego przyjaciela z Meksyku”. Architekt Benjamin Latrobe zwrócił również uwagę na obecność Leonory w Nowym Orleanie: Benjamin H. Latrobe, The Correspondence and Miscellaneous Papers of Benjamin Henry Latrobe, John C. Van Horne i Lee W. Formwalt, red., Papers Of Benjamin Henry Latrobe Series, Series 4, 1805-1810. (New Haven, 1987), 2:259 – Napisał do Lewisa DeMuna w Nowym Orleanie: „Jeśli zobaczysz pana D'Avergne [sic], powiedz wszystko, co podpowiada najszczerszy szacunek”).

Po procesie Burra Sansay ponownie wrócił do Filadelfii, gdzie napisał i opublikował Tajną historię; lub The Horrors of St. Domingo, w serii listów napisanych przez damę na Cape Francois do pułkownika Burra, nieżyjącego już wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych, głównie za dowództwa generała Rochambeau . W następnym roku Laura Sansaya ukazała się drukiem w tej samej prasie, Bradford & Inskeep. Z pomocą Erica Bollmana założyła firmę produkującą kwiaty .

Poźniejsze życie

Sansay okresowo pojawia się w korespondencji Burra, chociaż zdecydowana większość tych listów zaginęła. Burr podzieliła się swoimi listami z Jeremym Benthamem na wygnaniu w Europie po jego uniewinnieniu.

Dalsze wzmianki o Leonorze można znaleźć pod nazwiskami „ Clara ” i „Mme. D'Auvergne” w „Private Journal” Burra o: 1:30 [Eric Bollman do AB, 8-11-1808]; 1:78 [Pani --- do Burr <Phila.>, 11-6-1808] (również w Drexler, s. 231-232); 1:84-85 [Bollman do AB, 11-12/1808, potwierdza list pani --- 11-6]; 1:146 [wpis do dziennika Burra, 1-20-1809]; 1:149 [wpis do dziennika Burra, 2-1-1809; Przypis Davisa identyfikujący Clarę jako „Madame D'Auvergne, ale lepiej znaną jako Leonora Sansay, autorka Horrors of St. Domingo”]; 1:170 [AB do Jeremy'ego Benthama, 1-23-1809]; 1:242 [Teodozja Burr Alston do AB, 5-31-1809]; 2:440-46 [Pani L***** do AB (Phila.), 7-29-1812 - odnosi się do Bollmana] (również w Drexler, s. 232-35).

Więcej odniesień znajduje się w ML Davis Memoirs of AB : 2:175 [Mrs. ****** do AB, 2-9-1802 - 2 miesiące przed jej wyjazdem na Haiti; nie ustalono, że pochodzi z LS]; 2:323 [AB do TBA, 7-10-1804 - listy Klary czasem "L" - krótko przed pojedynkiem Burra]; 2:326 [AB do Josepha Alstona, 7-10-1804, „Madame Sansay, zbyt dobrze znana pod imieniem Leonora, ma pretensje do moich wspomnień.”]. Zobacz także Charles Burdett, Margaret Moncrieffe: The First Love of Aaron Burr (1860), s. 428–37, przedruk w wydaniu Secret History and Laura Michaela J. Drexlera, s. 223–31. I Mary-Jo Kline, Political Correspondence & Public Papers of Aaron Burr (1983) 2:70, AB do Pierpont Edwards, 3-20-1802.

Maxwell Struthers Burt napisał w Filadelfii: Holy Experiment (1947), że Sansay była „tajemnicza i pozostanie tajemnicza”, dodając: „Dyskretni historycy porzucili ją w rozpaczy, kierując się zasadą, że jeśli coś zignorujesz, to cię nie ugryzie” (s. 236).

Sansayowi można przypisać dwie inne powieści: Zelica, kreolska (1820) i Szkarłatna chusteczka (1823). Oba zostały opublikowane w Londynie, ale wskazują, że zostały przekazane z Ameryki. Ulotka do „Zelica, Crole” reklamuje inne prace autora w następujący sposób: „W prasie tego samego autora The Scarlet Handkerchief, 3 tomy. The Stranger in Mexico, 3 tomy. Który wraz z Zelicą, Creole, obecnie opublikowany, z serii powieści, które zostały przesłane do wydawcy z Ameryki” Podobnie, The Scarlet Handkerchief przypisuje „Amerykaninowi, także autorowi Zelicy, kreolskiej” jako autora. Promowana jest trzecia powieść, Nieznajomy w Meksyku , chociaż nie znaleziono żadnych kopii. Nie wiadomo, dlaczego i kiedy Sansay udała się do Anglii, ale wydaje się, że tam zmarła. Jej pochówek 12 listopada 1821 r. W parafii Newent w hrabstwie Gloucester jest odnotowany w pogrzebach Kościoła anglikańskiego.

Pracuje

Notatki

  • Abernethy, Timothy P. Burr Conspiracy (Nowy Jork: 1954).
  • Davis, Matthew L. Memoirs of Aaron Burr (Nowy Jork: 1836) 2 tomy.
  • Davis, Matthew L., wyd. Prywatny dziennik Aarona Burra: podczas jego czteroletniego pobytu w Europie (Nowy Jork: 1838, 1970) 2 tomy.
  • Drexler, Michał. Przemieszczenie amerykańskiej powieści: wyobrażając sobie Aarona Burra i Haiti w tajnej historii Leonory Sansay, Common-Place, tom. 9, nie. 3, kwiecień 2009. < http://www.common-place.org/vol-09/no-03/drexler/
  • Dylon, Elżbieta. Sekretna historia wczesnoamerykańskiej powieści: Leonora Sansay i rewolucja w Saint-Domingue , powieść 40: 1/2 (2006): 77–105.
  • Kline, Mary-Jo. Korespondencja polityczna i dokumenty publiczne Aarona Burra, (Princeton: 1983), 2:703.
  • Lapsansky, Philip S. Afro-Americana: Rediscovering Leonora Sansay, w „The Annual Report of the Library Company of Philadelphia for the Year 1992” (Filadelfia: Library Company of Philadelphia, 1993), s. 29–46.
  • Sansay, Leonora. Tajna historia; lub The Horrors of St. Domingo and Laura, wyd. Michael J. Drexler. (Peterborough, Ontario: Broadview Press: 2007; 1808).
  • Van Bergen, Jennifer. Rekonstrukcja Leonory Sansay, < http://www.awip.com/index.php/2010/01/03/reconstructing-leonora-sansay >
  • Vietto, Angela. Leonora Sansay, „Amerykańskie pisarki prozy do 1820 r.”, Carla Mulford, Angela Vietto i Amy E. Winans, wyd. (Detroit: Gale Research, 1999. Słownik biografii literackiej, tom 200).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonora_Sansay&oldid=1129402215 ”