Lew w zimie

Lew w zimie to sztuka Jamesa Goldmana z 1966 roku , przedstawiająca osobiste i polityczne konflikty Henryka II z Anglii , jego żony Eleonory z Akwitanii , ich dzieci i gości podczas Bożego Narodzenia 1183 roku. Premiera odbyła się na Broadwayu w Ambassador Theatre 3 marca , 1966, z udziałem Roberta Prestona i Rosemary Harris , która zdobyła nagrodę Tony za rolę Eleanor. Został zaadaptowany przez Goldmana do nagrodzonego Oscarem filmu Film z 1968 roku pod tym samym tytułem , z udziałem Petera O'Toole'a i Katharine Hepburn . Sztuka była wystawiana wiele razy, w tym na Broadwayu i West Endzie .

Streszczenie

Ustawiona podczas Bożego Narodzenia 1183 roku w zamku Henryka II w Anglii w Chinon , Anjou , Imperium Angevin , sztuka rozpoczyna się wraz z przybyciem żony Henryka Eleonory z Akwitanii , którą więził od 1173 roku. Historia dotyczy gry między Henrykiem, Eleonorą , ich trzech żyjących synów Richarda , Geoffreya i Johna oraz ich gościa na bożonarodzeniowym dworze, króla Francji Filipa II Augusta ( francuski : Philippe Auguste ), który był synem byłego męża Eleonory, Ludwika VII we Francji (z jego trzeciej żony Adelajdy ). Zaangażowana jest również przyrodnia siostra Filipa, Alais (z drugiej żony Ludwika VII, Constance ), która jest na dworze, odkąd została zaręczona z Richardem w wieku ośmiu lat, ale od tego czasu została kochanką Henry'ego.

Produkcje

Spektakl miał swoją premierę w Ambassador Theatre 3 marca 1966 r., Wystawiając 92 przedstawienia i kończąc 21 maja 1966 r. Wyreżyserowany przez Noela Willmana , w którym wystąpili Robert Preston jako Henry, Rosemary Harris jako Eleanor, James Rado jako Richard, Christopher Walken jako Philip i Suzanne Grossman jako Alais. Harris zdobył nagrodę Tony za najlepszą kreację pierwszoplanowej aktorki w sztuce.

Legenda ekranu Joan Fontaine wystąpiła jako Eleanor w produkcji Vienna's English Theatre (VET) z 1979 roku, której reżyser Cyril Frankel nakręcił pojazd Fontaine'a z 1966 roku The Witches (co świadczyłoby o jej filmowym łabędzim śpiewie). Będąc główną gwiazdą brytyjskiej obsady, Fontaine spędziła miesiąc na próbach w Londynie przed październikową premierą produkcji w Wiedniu przed przewidywaną zimą z dalszymi europejskimi występami TBA. Fontaine miała nadzieję, że produkcja zapewni jej debiut sceniczny w Londynie. W rzeczywistości po swoim drugim występie w Wiedniu Fontaine zostałaby odsunięta na bok z powodu zapalenia płuc: aktorka wspominała, że produkcja została w rezultacie odwołana, chociaż istnieją przesłanki do dalszych występów z regularną VET Mary Martlew wcielając się w rolę Eleonory. Fontaine zakochał się w roli Eleanor do tego stopnia, że miał nadzieję, że będzie głównym bohaterem amerykańskiej trasy koncertowej prowadzącej do odrodzenia na Broadwayu „ … Lion … ”: jednak Fontaine byłby w stanie zagrać tylko w dwóch regionalnych produkcjach teatralnych „ . .. Lion … ”, najpierw w Fiesta Dinner Playhouse w San Antonio w maju/czerwcu 1982, a następnie produkcja grudzień 1980/styczeń 1981 w Beverly Dinner Playhouse w Nowym Orleanie, ta ostatnia wyreżyserowana przez Erica Berry'ego i z udziałem Andrew Parks jako Geoffrey. Niemniej jednak w 2008 roku Fontaine - wówczas 91-letni - powiedział Vanity Fair , że „Eleonora z Akwitanii … była moją ulubioną rolą wszechczasów”.

Doświadczony aktor ekranowy George Peppard ( Drużyna A ) wyprodukował i zagrał w 1992 roku w produkcji „ ... Lion … ”, która była wystawiana w Walnut Street Theatre (Filadelfia) od 11 stycznia do 16 lutego: u boku Susan Clark jako Eleanor, produkcja bisowała od 24 marca do 5 kwietnia w Royal Poinciana Playhouse ( Palm Beach ) i od 7 do 26 kwietnia w Parker Playhouse (Fort Lauderdale) .

Spektakl zadebiutował w Wielkiej Brytanii w 1994 roku wersją koncertową z Davidem McCallumem jako Henry i Siân Phillips jako Eleanor na czele obsady, w skład której wchodzili Victor McGuire jako Richard, Stephen McGann jako Geoffrey i Christien Anholt jako Philip. Po premierowym występie od 25 stycznia do 12 lutego w Churchill Theatre (Bromley) , produkcja zagrała występy w Richmond Theatre - dając „ … Lion … „debiutuje w Londynie z zaręczynami od 21 do 26 lutego – Darlington Civic Theatre i New Victoria Theatre (Woking) , przed zakończeniem występów od 4 do 9 kwietnia w Theatre Royal w Bath . „ … Lion … ” miał zadebiutować na West Endzie dopiero w 2011 roku, kiedy to produkcja wyreżyserowana przez Trevora Nunna i z udziałem Roberta Lindsaya jako Henry i Joanna Lumley jako Eleanor została otwarta 15 listopada w Theatre Royal Haymarket . Tom Bateman jako Richard, James Norton jako Geoffrey i Rory Fleck-Byrne jako Philip, limitowana seria produkcji zakończyła się 28 stycznia 2012 roku.

W 1999 Roundabout Theatre Company powróciło „ … Lion … ” na Broadway z ograniczonym (od 11 marca do 30 maja) występem w Olympia Theatre . W rolach głównych Laurence Fishburne jako Henry i Stockard Channing jako Eleanor – ta ostatnia zdobyła nominację do nagrody Tony – produkcja została wyreżyserowana przez Michaela Mayera , a także Neal Huff jako Geoffrey, Keith Nobbs jako John, Roger Howarth jako Philip i Emily Bergl jako Alais.

Dee Hoty grała Eleanor u boku Randalla Duka Kima jako Henry w Cape Playhouse w Dennis (Mass.) od 14 do 26 sierpnia 2000 r. Hoty wkroczył, gdy pierwotnie obsadzona Sharon Gless miała konflikt w harmonogramie. Hoty ponownie zagrał Eleanor w Two River Theatre (Monmouth County, NJ) z Michaelem Cumpsty w roli Henry'ego, która trwała od 18 listopada do 4 grudnia 2016 r.

Spektakl został wyprodukowany w 2002 roku przez Unseam'd Shakespeare Company .

Spektakl był częścią sezonu letniego i jesiennego 2012 w Blackfriars Playhouse American Shakespeare Center , prezentowany w repertuarze uzupełniającym z Królem Janem Williama Szekspira .

W produkcji z 2014 roku Colony Theatre Company w Burbank w Kalifornii wystąpili Mariette Hartley jako Eleanor i Ian Buchanan jako Henry. Brendan Ford grał Richarda, a córkę Hartleya, Justine, jako Alais.

W 2011 roku Stephanie Zimbalist i Eric Pierpoint wystąpili jako Eleanor i Henry w produkcji Santa Barbara , która była wystawiana w Alcehama Theatre od 1 do 18 grudnia 2011: z udziałem Ricka Cosnetta jako Richarda i Daniela Davida Stewarta jako Johna, produkcja została wyreżyserowana przez Jenny Sullivan .

Guthrie Theatre (Minneapolis) z 2016 roku , w której wystąpili Laila Robins jako Eleanor i Kevyn Morrow jako Henry, trwała od 19 listopada do 31 grudnia.

Weterani oper mydlanych Robert Newman i Kim Zimmer – superpara Josh Lewis i Reva Shayne w Guiding Light – zagrali Henry'ego i Eleanor w produkcji „ … Lwa … ” z 2017 roku, która była wystawiana od 25 lipca do 6 sierpnia w Barn Theatre w Augusta, Michigan .

W 2018 roku Tom Butcher ( The Bill ) wystąpił jako Henry w produkcji English Theatre Frankfurt (od 31 sierpnia do 18 października) „ … Lwa … ”.

W 2019 roku Sheldon Epps wyreżyserował produkcję Laguna Playhouse (od 10 do 24 listopada) „ … Lion … ”, w której wystąpili Gregory Harrison jako Henry, Frances Fisher jako Eleanor i Burt Grinstead jako Richard.

Postacie

Henryk II, król Anglii (mężczyzna, 50 lat) – choć starzeje się, Henryk wciąż jest prawie tak samo witalny jak zawsze. Jego manipulacje rodziną i innymi osobami są przedstawiane jako spontaniczne i emocjonalne, w przeciwieństwie do dobrze przemyślanych fortely Eleanor i zimnych, wyrachowanych machinacji Geoffreya.
Queen Eleanor (kobieta, 61 lat) – Eleanor jest żoną Henryka i piękną kobietą o gorącym temperamencie, wielkim autorytecie i prezencji. Jest królową od prawie 46 lat i doskonale radzi sobie w męskim świecie. Knuje spiski przeciwko Henry'emu i jednocześnie bardzo go kocha. Ma pogardę dla swoich dzieci, ale nie chce, aby były krzywdzone.
John (mężczyzna, 16 lat) – jest najmłodszym synem Henryka i Eleonory. Jest nadąsany i ponury, z chłopięcym spojrzeniem na swoją pozycję; wielu w sztuce opisuje go jako rozpieszczonego bachora. W sztuce jest opisany jako pryszczaty i śmierdzący kompostem. Jest ulubieńcem Henry'ego, ale także najsłabszym. Waha się przez całą sztukę, nie ze sprytu, ale ze strachu i słabości. Geoffrey łatwo go oszukać i zmanipulować.
Geoffrey (mężczyzna, 25 lat) – jest synem Henryka i Eleonory, człowiekiem energicznym i aktywnym. Jest atrakcyjny, czarujący i ma najsilniejszy intelekt w rodzinie; jest także zimnym, amoralnym intrygantem. Jego pogląd na siebie jest taki, jak ten, który bardzo tęsknił za miłością swoich rodziców, nie otrzymując jej. Jednak sztuka pozostawia otwarte pytanie, czy należy uważać, że którykolwiek z trzech synów Henryka był naprawdę kochany przez Henryka lub Eleonorę, a nie tylko używany przez króla i królową jako pionki w ich nieustannych spiskach przeciwko sobie.
Richard (mężczyzna, 26 lat) - najstarszy żyjący syn Henry'ego i Eleanor, ich drugi syn Henry niedawno zmarł. Richard jest przystojny, pełen wdzięku i imponujący, a odkąd był nastolatkiem, był słynnym żołnierzem. Wojna to jego zawód i jest w tym dobry. Jest z pewnością najsilniejszym i najtwardszym z trzech synów / książąt. Ryszard i Filip II byli zaangażowani seksualnie przed akcją sztuki. Jednak Filip deklaruje, że brał udział w romansie wyłącznie w celach politycznych, podczas gdy Richard wskazuje, że szczerze go kochał.
Alais Capet (kobieta, 23 lata) – Jest zakochana w Henrym. Wszyscy nie doceniają jej intelektu i mocy. Początkowo jest przedstawiana jako niewinna, ale pod koniec sztuki zaczęła nabierać własnej bezwzględności, nalegając, aby Henry uwięził swoich trzech synów do końca życia w lochu.
Filip II, król Francji (mężczyzna, 18 lat) – jest królem Francji od trzech lat. Początkowo nie jest tak utalentowany jak Henry w manipulowaniu ludźmi, ale wydaje się, że podczas zabawy nabiera w tym większych umiejętności. Jest imponujący i przystojny, choć nie jest ładny.

Dokładność historyczna

Lew w zimie jest fikcyjny, a żaden z dialogów i działań nie jest historyczny. W 1183 roku w Chinon nie było Bożego Narodzenia, ale wydarzenia poprzedzające tę historię są ogólnie dokładne. Nie ma ostatecznych dowodów na to, że Alais była kochanką Henry'ego (chociaż później Richard sprzeciwił się poślubieniu Alais na podstawie tego twierdzenia). Prawdziwy Henryk miał wiele kochanek (i kilkoro nieślubnych dzieci). Eleonora przekonała swoich synów do buntu przeciwko Henrykowi w 1173 r., A za swoją rolę w buncie była więziona przez Henryka aż do jego śmierci w 1189 r. Podczas gdy niektórzy historycy wysunęli teorię, że Richard był homoseksualistą , historycy są podzieleni w tej kwestii.

Dramatyczne adaptacje

Filmy

Spektakl został zaadaptowany do filmu z 1968 roku , z Peterem O'Toole jako Henry i Katharine Hepburn jako Eleanor, oraz do filmu telewizyjnego z 2003 roku z Patrickiem Stewartem i Glennem Close .

Pastisze i parodie

Parodia radiowa The Lion in Winter zatytułowana The Leopard in Autumn autorstwa Neila Anthony'ego została pierwotnie wyemitowana w BBC Radio 4 w 2001 i 2002 r., A następnie ponownie wyemitowana w BBC Radio 4 Extra w 2011 r. Wyemitowana w dwóch seriach, w której wystąpił David Swift jako Prince Ludovico, ambitny i pantoflarz władca Monte Guano (najmniejszego i najmniej znaczącego miasta-państwa renesansowych Włoch), Siân Phillips jako jego żona księżniczka Plethora, Graham Crowden jako Francesco (wiecznie pijany sekretarz Ludovico), Saskia Wickham jako hrabina Rosalie (kochanka Ludovico [za pełną wiedzą i aprobatą Plethory]) oraz jako wiecznie kłócący się synowie Ludovico: Nick Romero jako przesadnie religijny Salvatore (którego ambicją jest zostać kiedyś papieżem), Paul Bigley jako Allesandro (wiecznie obiecujący przyszły artysta i wynalazca) oraz Christopher Kellen jako Guido (zagorzały wyznawca Marcina Lutra ).

Dramat telewizji Fox Empire jest wyraźnie oparty na The Lion in Winter . Dotyczy dysfunkcyjnej rodziny, która jest właścicielem wytwórni płytowej Empire, której wszyscy członkowie knują i manipulują, by zdobyć władzę. W sztuce jest wiele aluzji: rodzina nazywa się Lyon, ojciec rządzi imperium, a matka, bardzo groźna kobieta, od wielu lat przebywa w więzieniu. Razem mają trzech synów: syna poważnego, pilnego, mistrza manipulacji; inteligentny, utalentowany syn, który jest gejem i ulubieńcem matki, ale odrzucony przez ojca; i najmłodszy syn, ulubieniec ojca, ale zepsuty i nieodpowiedzialny. Niedawno uwolniona matka knuje z ojcem i trzema synami kontrolę nad ich imperium, jednocześnie obrzucając się wieloma werbalnymi kolcami.

Zobacz też

Linki zewnętrzne