Light House: drobiazg

Light House: drobiazg

Pierwsza edycja
Autor	Williama Monahana
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Satyryczny
Wydawca	Książki Riverheada
Data publikacji	2000
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka )
Strony	223 str
ISBN	978-1-57322-158-0
OCLC	43227336
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.6 21
Klasa LC	PS3563.O5162 L54 2000

Light House: A Trifle , satyryczna powieść amerykańskiego scenarzysty Williama Monahana z 2000 roku . Pierwotnie publikowany w odcinkach w czasopiśmie literackim Amherst Old Crow Review w latach 1993-1995, Monahan sprzedał Light House firmie Riverhead Books, wydawnictwu Penguin Group , w 1998 roku. Warner Bros. nabył prawa do filmu, gdy powieść była w rękopisie, i zatrudnił Monahan do napisania adaptacja scenariusza. Powieść została opóźniona o dwa lata, z planami wydania jej wraz z nadchodzącym filmem; jednak film nigdy nie został wyprodukowany.

W 2000 roku Light House: A Trifle został wreszcie opublikowany i zdobył uznanie krytyków: The New York Times ogłosił, że „pewna siebie proza ​​Monahana galopuje”, a BookPage Fiction nazwał Monahana „godnym następcą Kingsleya Amisa ”. Historia opowiada o artyście imieniem Tim Picasso, który wpada w konflikt z baronem narkotykowym i szuka schronienia w gospodzie w Nowej Anglii w środku północnego wschodu . Jest to dzieło celowo nawiązujące do satyrycznych powieści brytyjskiego autora z początku XIX wieku, Thomasa Love Peacocka , takich jak: Headlong Hall i Nightmare Abbey .

Podsumowanie fabuły

Historia zaczyna się od malarza imieniem Tim Picasso, który spotyka się z krytycznym odrzuceniem ze strony swoich rówieśników i postanawia zrobić sobie przerwę na Karaibach , gdzie kończy jako załoga na żaglówce przemycającej narkotyki . Kiedy kapitan upija się i wypada za burtę, Picasso płynie łodzią na Florydę i spotyka się z Jesusem Castro, głównym przemytnikiem narkotyków. Castro zastrasza Picassa, aby ten przewoził narkotyki z Miami do Bostonu , jednak po tym, jak Picasso odebrał 1,5 miliona dolarów płatności od Irlandzkiej Armii Republikańskiej , ucieka pociągiem do miasta w Nowej Anglii w Tyburn, gdzie zimowa burza nabiera siły. Postanawia zatrzymać się na weekend w nadmorskim Admiral Benbow Inn, zanim będzie mógł wyjechać do Włoch.

W międzyczasie pan Glowery, zgorzkniały nowojorski dziennikarz i pisarz, który uważa, że ​​rywal sabotuje jego karierę literacką, przybywa do Tyburn, gdzie ma przemawiać na warsztatach fabularnych odbywających się w Admiral Benbow Inn. Natychmiast zostaje sparaliżowany przez jednego z detektywów Castro, który omyłkowo myli go z Picassem. Po powrocie do Admiral Benbow Inn, karczmarz, George Hawthorne, martwi się o pana Briscoe, przebierającego się pracownika kontraktowego, który utknął w opuszczonej latarni morskiej tuż przy wybrzeżu z powodu szalejącej północy , podczas gdy jego nieszczęśliwa żona, Magdalene Hawthorne, grozi, że go opuści. Następnego ranka pan Glowery utknął w restauracji, gdzie psychotyczny kucharz zmusza go do sprzedaży swojej powieści, aby spłacić dług, który zaciągnął w nocy. Kiedy profesor Eggman, kierownik warsztatu fabularnego, spotyka pana Glowery, ratuje go i sprowadza z powrotem do gospody. Jednak niewiele osób pojawia się na warsztatach fabularnych z powodu burzy. Żona Hawthorne'a wraca ze spa z Picassem; Pan Hawthorne informuje ją, że próbuje pozyskać prostytutkę dla jego nowego przybysza, Jesusa Castro, który zarejestrował się pod fałszywym nazwiskiem pana Wassermanna. Pan Hawthorne pyta Picassa, czy uprawiał seks ze swoją żoną, a Picasso potulnie się do tego przyznaje.

W latarni pan Briscoe postanawia stawić czoła burzy w łodzi desantowej , ale natychmiast zostaje zalany wodą i niesiony przez przypływ w kierunku stałego lądu. Po tym, jak Castro korzysta z usług prostytutki, szaleje po posiadłości w poszukiwaniu Picassa. Burza przetacza się przez karczmę. Gość zostaje zabity przez stół bilardowy, który spada na niego i zostaje wciągnięty do morza. Pan Glowery również zostaje porwany przez burzę do morza. Castro i jego asystent zbierają gości i przesłuchują ich w sprawie lokalizacji ukradzionej przez Picassa wartości 1,5 miliona dolarów. W innej części karczmy wybucha pożar. W końcu pojawia się pan Briscoe i zabija asystenta Castro, po czym pozbawia Castro przytomności. Podczas gdy Hawthorne dowiaduje się, że jego żona zostawia go dla prostytutki, gospoda zostaje całkowicie pochłonięta przez płomienie. Picasso, Hawthorne i Briscoe płyną łodzią do połowów homarów do latarni morskiej i wrzucają martwego asystenta Castro do morza wraz z samym Castro, obciążonym dwoma bloki żużlu przykute łańcuchami do jego kostek. Kiedy lądują na wyspie, Briscoe wbiega do latarni morskiej i wysadza się w powietrze. Wśród gruzów latarni Picasso zauważa napis „MORTE D'AUTHOR” wymalowany na jednej z okolicznych skał i mówi do karczmarza: „Myślał o tym od jakiegoś czasu, George”.

Historia publikacji

Monahan napisał powieść, studiując dramat elżbietański i jakobowski na Uniwersytecie Massachusetts Amherst . Monahan ukończył szkic Light House 18 maja 1991 r., Ale potem „włożył go do szuflady”. Pozostał niepublikowany do 1993 roku, kiedy przekazał go magazynowi literackiemu Old Crow Review w celu wydania w odcinkach na rzecz organizacji charytatywnej zajmującej się żywnością. W 1995 roku w krótkiej recenzji od redaktora Factsheet Five opisano seryjną serię Light House jako „brudna, szalona komedia, której akcja toczy się w nadmorskim hotelu w Massachusetts podczas szalejącej zimowej burzy”, która jest „bardzo, bardzo zabawna”.

Po oryginalnej serializacji Light House , Monahan niechętnie kilkakrotnie przepisywał powieść za namową swojego agenta w Nowym Jorku. W 1998 roku Light House został sprzedany Riverhead Books, wydawnictwu Penguin Putnam , a Warner Bros. natychmiast wykupił prawa do filmu, gdy powieść była jeszcze w rękopisie. Penguin Putnam chciał opóźnić publikację powieści, aby wydać ją równolegle z przewidywaną premierą filmu. Warner Bros. zatrudnił Monahana do napisania adaptacji scenariusza Light House .

Książka nosi podtytuł „A Trifle” i jest jedna. Nie mogę wystarczająco podkreślić, jak bardzo byłem znudzony drukowaną fikcją, kiedy ją pisałem. Amerykański pisarz powinien być bardzo poważny, uroczysty i naprawdę prowincjonalny, traktować siebie bardzo poważnie i napisać najlepszą książkę na świecie – a oni oczywiście nigdy tego nie robią. Chciałem zrobić coś poza starym Joyceowskim oszustwem. Znajdź sposób, by wziąć postmodernistyczną hiperświadomość i przerobić ją z powrotem na książkę, która funkcjonuje jako przystępna rozrywka, więc każdy znajdzie coś dla siebie, tak jak powinno być, tak jak działa Hamlet .

— William Monahan, wywiad w The Hartford Courant

W 2000 roku Light House: A Trifle został ostatecznie opublikowany w twardej oprawie, a rok później w miękkiej oprawie. Monahan i Bruno Maddox , były redaktor Spy , udali się na wspólną trasę koncertową nazywaną „Minor Novelists Tour”, która została przerwana atakami z 11 września.

Niecałe cztery lata po publikacji powieści Monahan odkupił prawa filmowe do Light House . w Hiszpanii w Kingdom , zdałem sobie sprawę, że mogę to odkupić. To był pusty, niszczący gest”. W wywiadzie dla Collider.com stwierdził, że „Napisanie naprawdę dobrej książki i uświadomienie sobie, jak niewielkie były nagrody, było demoralizujące, mimo że książka radziła sobie całkiem dobrze, jeśli chodzi o pierwsze powieści”. Lekki dom był dostępny w wydaniu niemieckim, przetłumaczonym przez Ulrike Seeberger.

Oryginalna serializacja

• — (styczeń 1993). „Wenus i deszcz (część 1)” . Recenzja Starej Wrony . FkB Naciśnij (1).
• — (czerwiec 1993). „Wenus i deszcz (część 2)” . Recenzja Starej Wrony . FkB Naciśnij (2).
• — (styczeń 1994). „Wenus i deszcz (część 3)” . Recenzja Starej Wrony . FkB Naciśnij (3).
• — (czerwiec 1994). „Wenus i deszcz / lekki dom” . Recenzja Starej Wrony . FkB Naciśnij (4).
• — (styczeń 1995). „Lekki dom”. Recenzja Starej Wrony . FkB Naciśnij (5).

Wydania angielskie i niemieckie

•   — (czerwiec 2000). Latarnia morska: drobiazg . Nowy Jork: Riverhead Books. ISBN 978-1-57322-158-0 .
•   — (2001). Latarnia morska: rzymska . Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl (przetłumaczone przez Ulrike Seeberger). ISBN 978-3-7466-1722-0 .

Znaczenie literackie i recepcja

Light House celowo nawiązuje do satyrycznych powieści brytyjskiego pisarza i satyryka Thomasa Love Peacocka z początku XIX wieku , takich jak Headlong Hall i Nightmare Abbey . Powieści Peacocka mają niewiele fabuły i są najbardziej znane z parodiowania intelektualnych trybów i pozorów jego współczesnych; jego bohaterowie zwykle gromadzą się w charakterystycznych angielskich wiejskich domach i przeważnie rozmawiają. Nightmare Abbey było satyrą na angielski ruch romantyczny i zawierało postacie oparte na Samuelu Taylorze Coleridge'u , Lord Byron i Percy Bysshe Shelley .

Kiedy Light House został opublikowany w 2000 roku, spotkał się z uznaniem krytyków, jednak miał słabą sprzedaż. William Georgiades w recenzji dla The New York Times nazwał to „rodzajem starej angielskiej farsy, która pozwala Monahan […] na szpikulec wszystkiego, co przychodzi na myśl: sztuki współczesnej, pisania czasopism, edukacji, młodzieży”. Chicago Sun-Times zinterpretował fabułę jako taką, która „pozwala Monahanowi oddawać się dowcipom, paszkwilom i oszczerstwom o pozornie nieskończonej różnorodności”, z „literackimi i artystycznymi pretendentami [biorącymi] ciężki ogień”. Marka Rozzo z Los Angeles Times pochwalił „odświeżające lekceważenie wiarygodności przez Monahana, czyniąc Light House - który zawiera uwagi na temat Freuda , Emersona , rasy i samej fikcji - naprawdę kreskówką dla dorosłych”.

BookPage Fiction nazwał Monahana „godnym następcą Kingsleya Amisa ”, a Alfred Alcorn z „ Boston Herald ” wykrył „zachwycające echa Vladimira Nabokova , Kingsleya Amisa, Evelyn Waugh , Flanna O’Briena i innych współczesnych mistrzów żartobliwości”. powieść, podsumowując, że „[na] końcu dziewczyna dostaje dziewczynę, źli przegrywają, a stary Jankes wysadza się w powietrze tytułową latarnią morską i kilkoma fragmentami dziedzictwa Virginii Woolf ” .

Po opisaniu kobiet w Light House jako „głównie pojazdów służących do seksu”, a mężczyzn jako „przeważnie nieszczęsnych”, Jules Verdone z „The Boston Globe ” uogólnił, że cała obsada postaci wydaje się być stworzona „po prostu po to, by [Monahan] mógł nadziać szpikulec im”, pozwalając, że „jest to całkiem niezły sport dla widzów”.

Linki zewnętrzne

• Jim Knipfel (2000-08-26). „Bill, książka i uduszenie” . Prasa nowojorska . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 lipca 2001 r . Źródło 2007-10-01 .
• Towarzystwo Thomas Love Peacock