Lista gazet hiszpańskojęzycznych publikowanych w Stanach Zjednoczonych

El Clamor Publico , Los Angeles, 1855

To jest lista gazet w języku hiszpańskim publikowanych w Stanach Zjednoczonych.

Aktualny

Stany Zjednoczone

Tytuł	Państwo	Miasto	Szacunkowy rok.	Notatki
Gazeta Accion	Gruzja	Atlanta	2004
Acento Latino	Karolina Północna	Fayetteville	1999
Gazeta Cronicas	Kalifornia	San Francisco	2006	www.cronicasnews.com
Gazeta Las Américas	Wirginia	Kościół Falls
La Cara	Teksas	Mexia, Waco
La Conexion	Karolina Północna	Raleigh	1995
El Conquistador	Illinois	Genewa	1993	Połączyła się z Reflejos w 2011 roku
Al Dia	Pensylwania	Filadelfia
Al Dia	Teksas	Dallas
El Diario de El Paso	Teksas	El Paso	2005
El Diario La Prensa	Nowy Jork	Nowy Jork	1913
Diario Las Américas	Floryda	Miami
Wprowadź gazetę w języku hiszpańskim latynoskim	Kolorado	Grand Junction, Kolorado : Hrabstwo Mesa, Kolorado , Hrabstwo Delta, Kolorado , Hrabstwo Montrose, Kolorado , Hrabstwo Gunnison, Kolorado , Hrabstwo San Miguel, Kolorado , Montrose, Kolorado , Delta, Kolorado : Fruita, CO , Gunnison, CO), Telluride, CO , Karabin, CO , Glenwood Springs, CO , Olathe, CO .	2012	Enterate Latino jest liderem gazety w języku hiszpańskim w Zachodnim Kolorado, która drukuje co miesiąc. Strona internetowa to www.enteratelatino.org
Specjalne	New Jersey, Nowy Jork, Floryda	Północno-wschodnie New Jersey : Hudson , Bergen , hrabstwo Passaic , Essex , Union , Middlesex . Nowy Jork : Washington Heights , West Side , Lower East Side , Bronx , East Harlem , Jackson Heights i Brooklyn . Floryda: Miami .	1985
La Gaceta	Floryda	Tampa
Hiszpańskie wiadomości	Oregon	Portland	1981
Hej	Kalifornia	Los Angeles		Opublikowano również w Chicago, IL
Hej	Illinois	Chicago		Opublikowano również w Los Angeles, Kalifornia
Impacto Latin News	Pensylwania	Filadelfia
Impacto Latino	Nowy Jork	Nowy Jork
La Jornada Latina	Ohio	Cincinnati
Opinia łacińska	Maryland	Baltimore	2004
El Latino de Hoy	Oregon	Salem	1992
Prasa latynoska	Michigan	Detroit	1993
El Latino Expreso	New Jersey	Trenton
Hispano gazeta z New Jersey	New Jersey		2009	hispanonewjersey.com.
Uwaga	Nowy Jork	Długa wyspa
Noticias Latinas	Oregon	Portland	1995?
Noticias Libres	Tennessee	Chattanooga
El Nuevo Georgia	Gruzja	Norcross	1998
Herold El Nuevo	Floryda	Miami	1987
El Nuevo Heraldo	Teksas	Brownsville	2009
El Observador	Kalifornia	San Jose
Opinia	Kalifornia	Los Angeles	1926
El Periódico USA	Teksas	McAllena
El Planeta	Massachusetts	Boston	2005
La Prensa de Colorado	Kolorado	Denver	2010
La Prensa de Minnesota	Minnesota	Minneapolis
El Puente	Indiana	Goszen
Que Pasa	Karolina Północna	Charlotte	2002
La Raza	Illinois	Chicago	1970	www.laraza.com
Rumbo	Massachusetts	Lawrence'a	1996
Rumbo	Teksas	San Antonio, Houston, Austin, McAllen	2004	(już nie w druku)
El Sentinel	Floryda	Orlando
El Sentinel del Sur de la Florida	Floryda	Plaża Deerfield	2002
El Sol	Connecticut	Stamforda
Sol de Medianoche	Alaska	Zamocowanie	2016	soldemedianochenews.org.
Latynos El Sol	Massachusetts	Amherst
Hiszpański Dziennik	Wisconsin	Milwaukee	2012
El Tecolote (gazeta)	Kalifornia	San Francisco
Latynos El Tiempo	Waszyngton	Waszyngton
Vida Latina	Gruzja	Atlanta
Gazeta Vision Hispana	Kalifornia	Alameda	2003
La Voz	Arizona	Feniks	2000
La Voz Bilingüe	Kolorado	Thorntona	1974
La Voz de Houston	Teksas	Houston	1979
La Vanguardia USA	Ohio	Cincinnati	2008	periodicolavanguardia.com.
latynoski z Waszyngtonu	Maryland	Srebrna Wiosna	1994
Gazeta Westchester Hispano	Nowy Jork	Białe Równiny	2006	westchesterhispano.net.

Terytoria USA

Tytuł	Terytorium	Miasto	Szacunkowy rok.	Notatki
Claridad	Portoryko	San Juan	1959
La Estrella Norte	Portoryko	Mayaguez	1983
La Estrella Oeste	Portoryko	Mayaguez	1983
El Laurel Sureño	Portoryko	Sutener	2010	El Laurel Sureño, Inc.
Uwaga	Portoryko	Sutener	2015	SCC Communications LLC; Dwutygodniowy
El Nuevo Dia	Portoryko	Guaynabo	1909
La Opinión del Sur	Portoryko	Sutener	2001	Periódico El Oriental, Inc.
El Oriental	Portoryko	Humacao	1980
Periódico La Esquina	Portoryko	Maunabo
La Perla del Sur	Portoryko	Sutener	1982	La Perla del Sur, Inc.; Omar Alfonso, redaktor.
Primera Hora	Portoryko	Guaynabo	1997
El Sol de Puerto Rico	Portoryko	Sutener	2012	Periodico El Sol de Puerto Rico
Voces del Sur	Portoryko	Sutener	2010	Nexo Comunicaciones Inc.
El Vocero	Portoryko	San Juan	1974

Zmarły

Stany Zjednoczone

Tytuł	Państwo	Miasto	Szacunkowy rok.	Rok ustał	Notatki
El Audaz	Floryda	Miasto Ybor	1907	1907
El Bejeraño	Teksas	San Antonio	1855	?	ENGL Trans: Hrabstwo Bejar
Boletin Del Comite De Defensa	Floryda	Tampa	1938	?
Boletin Popularny	Nowy Meksyk	Santa Fe
Centinela De La Libertad	Floryda	Miami	1963	?
El Clamor Publico	Kalifornia	Los Angeles	1855	1859
Komercja	Floryda	Tampa
El Comercio Mexicano	Teksas	Brownsville	1886	?	ENGL Trans: meksykański handel
La Cronica	Teksas	Laredo	1909	?	ENGL Trans: Kronika
Cultura Obrera	Nowy Jork	Nowy Jork	1911	1927	Gazeta anarchistyczna.
Cultura Proletaria	Nowy Jork	Nowy Jork	1927	1953	Gazeta anarchistyczna.
El Defensor del Pueblo	Teksas	Edynburg	1930	?
El Despertar	Nowy Jork	Nowy Jork	1891	1902	Gazeta anarchistyczna
El Dia	Teksas	Houston	1982
El Eco del Pacifico	Kalifornia	San Francisco
El Esclavo	Tampa	Floryda	1894	1898	Gazeta anarchistyczna.
Hiszpańska Wolna	Nowy Jork	Nowy Jork	1839
Walka Exodo Al	Miami	Floryda	1971	?
Filipiński	Waszyngton	Waszyngton
La Frontera	Teksas	McAllena	2004
El Fronterizo	Arizona	Tucscon	1878	1914
La Fuerza	Teksas		1962
Fuerza Consciente	Nowy Jork	Nowy Jork	1913	1914	Gazeta anarchistyczna.
La Gaceta Mexicana	Teksas	Houston	1928
El Grito del Norte	Nowy Meksyk	hiszpański	1968
El Hablador	Luizjana	Nowy Orlean	1845
Hacjenda	Nowy Jork	Bawół	1905
Hispano Americano	Kalifornia	San Diego
El Imparcial z Teksasu	Teksas	San Antonio	1908	1924
El Libre Pensador	Teksas	Brownsville	1890	?	POLSKI Trans::Wolny myśliciel
Mensajero	Arizona	Feniks
El Mensajero Semanal de New York	Nowy Jork	Nowy Jork	1828
El Mercurio de Nueva York	Nowy Jork	Nowy Jork	1828
Meksyk	Illinois	Chicago	1922
El Misisipi	Luizjana	Nowy Orlean	1808	1810
El Mulat	Nowy Jork	Nowy Jork	1854
Noticias del Mundo	Nowy Jork	Nowy Jork	1980	2004
Noticioso de Ambos Mundos	Nowy Jork	Nowy Jork	1836
Patrio	Nowy Jork	Nowy Jork	1892
Pluma Roja	Kalifornia	Los Angeles	1913	1915	Gazeta anarchistyczna.
Popularny	Kalifornia	Los Angeles
Pueblo	Floryda	Miami	1969	?
Punto Rojo	Teksas	El Paso	1909	1910	Gazeta anarchistyczna.
La Raza Latina	Nowy Jork	Nowy Jork
El Regidor	Teksas	San Antonio	1888	1916	POLSKI Trans: Regent
La Revista	Floryda	Tampa
Revista Agricola	Illinois	Chicago
La Revista Católica	Nowy Meksyk	Las Vegas	1875	1962
Sancho Pansa	Wisconsin	Milwaukee	1930
La Semana	Floryda	Orlando	1981		Wydawnictwo Oviedo
La Sociedad	Kalifornia	San Francisco	1869	1895
Tampa Illustrado	Floryda	Tampa	1912	1913
El Tecolote	Kalifornia	San Francisco
Tierra!	Nowy Jork	Nowy Jork	1930	1930	Gazeta anarchistyczna.
El Tucsonense	Arizona	Tucson	1915	1957
La Verdad	Nowy Jork	Nowy Jork	1848
La Voz del Pueblo	Nowy Meksyk		1889	1924
La Voz Unida	Oregon	Portland	1973
Wolny Zig-Zag	Floryda	Miami	1960	1983

Terytoria USA

Tytuł	Państwo	Miasto	Szacunkowy rok.	Rok ustał	Notatki
La Democracia	Portoryko	Sutener	1890	1948
El Imparcial	Portoryko	San Juan	1918
El Mundo	Portoryko	San Juan	1919

Zobacz też

• Lista hiszpańskojęzycznych sieci telewizyjnych w Stanach Zjednoczonych

Bibliografia

• „Lista gazet i czasopism drukowanych w całości lub w części w językach innych niż angielski: hiszpański” , Geo. P. Rowell and Co.'s American Newspaper Directory , Nowy Jork: Geo. P. Rowell & Co. , 1880
• „Publikacje w językach obcych: hiszpański”, Ayer & Son's American Newspaper Annual , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1907, hdl : 2027/ien.35556000550921
• „Publikacje w językach obcych: hiszpański”, Ayer & Son's American Newspaper Annual , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1921, hdl : 2027/uc1.$b436690
• „Mas de cuatroceintos periodicos en espanol se han editado en los Estados Unidos” [W Stanach Zjednoczonych opublikowano ponad 400 gazet w języku hiszpańskim], La Prensa (w języku hiszpańskim), San Antonio, Teksas, 13 lutego 1938 r. (Lista tytuły)
•   Raymond R. MacCurdy (1954). „Wstępna bibliografia prasy hiszpańskojęzycznej w Luizjanie, 1808-1871”. Ameryki . Akademia Amerykańskiej Historii Franciszkańskiej. 10 (3): 307–329. doi : 10.2307/977937 . JSTOR 977937 .
• F. Gutierreza (1977). „Media hiszpańskojęzyczne w Ameryce: pochodzenie, zasoby i historia”. Historia Dziennikarstwa . 4 (2): 34–68. doi : 10.1080/00947679.1977.12066840 .
• Luisa Leala (1989). „Prasa hiszpańskojęzyczna” . Przegląd Ameryk . 17 .
•   Rafael Chabran; Richarda Chabrana (1993). „Prasa hiszpańskojęzyczna i latynoska w Stanach Zjednoczonych: gazety i czasopisma” . Podręcznik kultur latynoskich w Stanach Zjednoczonych: literatura i sztuka . Houston, Teksas: Arte Público Press . P. 360+. ISBN 1558850740 .
•   Nicolasa Kanellosa (1994). „Studium społeczno-historyczne gazet latynoskich w Stanach Zjednoczonych” . Podręcznik kultur latynoskich w Stanach Zjednoczonych: socjologia . Houston, Teksas: Arte Público Press. P. 239+. ISBN 1558851011 .
•   Federico A. Subervi-Velez (1994). „Komunikacja masowa i Latynosi” . Podręcznik kultur latynoskich w Stanach Zjednoczonych: socjologia . Houston, Teksas: Arte Público Press. P. 304+. ISBN 1558851011 .
•   Roberta B. Kenta; Maura E. Huntz (1996). „Gazety hiszpańskojęzyczne w Stanach Zjednoczonych” . Przegląd geograficzny . 86 (3): 446–456. doi : 10.2307/215508 . hdl : 10211.3/217786 . JSTOR 215508 .
•   Nicolása Kanellosa; Helvetia Martell (2000), Hispanic Periodicals in the United States, Origins to 1960 , Houston, TX: Arte Publico Press, ISBN 1558852530 - za pośrednictwem Google Books
•   Cordelia Chávez Candelaria, wyd. (2004). „Gazety i czasopisma”. Encyklopedia latynoskiej kultury popularnej . Tom. 1. Prasa Greenwooda. P. 588. ISBN 9780313332104 .
•   Petera R. Eisenstadta; Laura-Eve Moss, wyd. (2005). „Prasa etniczna: język hiszpański”. Encyklopedia stanu Nowy Jork . Syracuse University Press. ISBN 9780815608080 .
•   A. Gabriel Meléndez (2005), hiszpańskojęzyczne gazety w Nowym Meksyku, 1834-1958 , Tucson, Ariz: University of Arizona Press, ISBN 0816524726
•    Michaela Fuhlhage'a; Lucila Vargas (2011). „Gazety hiszpańskojęzyczne” . W Allison Graham; Sharon Monteith (red.). Media . Nowa encyklopedia kultury południowej . Tom. 18. Chapel Hill: University of North Carolina Press. s. 142–146. ISBN 9780807869130 . OCLC 910189354 .
•   Juana Gonzaleza; Josepha Torresa (2011). „Wczesna prasa hiszpańskojęzyczna”. Wiadomości dla wszystkich ludzi: epicka historia rasy i amerykańskich mediów . Książki Verso. ISBN 978-1-84467-942-3 .

Linki zewnętrzne

• Biblioteki Uniwersytetu Południowej Florydy: czasopisma Tampa / Cuba Latino
• „Historyczna prasa meksykańska i meksykańsko-amerykańska” . Biblioteki Uniwersytetu Arizony. (Publicznie dostępna biblioteka cyfrowa „historycznych publikacji meksykańskich i meksykańsko-amerykańskich publikowanych w Tucson, El Paso, Los Angeles, San Francisco i Sonora w Meksyku od połowy XIX wieku do lat siedemdziesiątych”)
• „Gazety z Teksasu według orientacji etnicznej, religijnej lub politycznej: meksykańscy Amerykanie” . Dolph Briscoe Centrum Historii Amerykańskiej , University of Texas w Austin. 2012-08-06.
• „Kolekcja seriali Chicano Studies” . Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley.
• Cyfrowa Biblioteka Publiczna Ameryki. Różne przedmioty związane z gazetami w języku hiszpańskim
• „hiszpański” . Ankieta dotycząca prasy w językach obcych w Chicago . Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. 1942 – za pośrednictwem Biblioteki Newberry . (Angielskie tłumaczenia wybranych artykułów prasowych w języku hiszpańskim, 1855–1938).
• Uniwersytet Miami; Uniwersytet Florydy. „Cuban Exile Newspapers at the University of Miami” - za pośrednictwem Biblioteki Cyfrowej Karaibów .
• „Kultury Teksasu online” . Portal do historii Teksasu.
• „Prasa języka hiszpańskiego w Nowym Orleanie” . Przewodniki badawcze. Luizjana: Biblioteki Uniwersytetu Tulane.