Lista odcinków Meerkat Manor

Region 2 (Europa) Oficjalna okładka DVD serii 1

Odcinki brytyjskiego filmu dokumentalnego Meerkat Manor miały swoją pierwszą premierę na antenie Animal Planet International w Wielkiej Brytanii 12 września 2005 r. Program został pierwotnie stworzony przez Caroline Hawkins, producentkę wykonawczą i montażystkę serii w Oxford Scientific Films, i zamówiony dla Animal Planet International przez wykonawcę producent i montażysta Mark Wild.

Pierwsza 13-odcinkowa seria zakończyła się 24 października 2005 r. Wraz z sukcesem programu w Wielkiej Brytanii Animal Planet rozpoczął nadawanie Meerkat Manor na swoich kanałach krajowych w Australii, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Program miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 9 czerwca 2006 r., A pierwszy serial był emitowany do 25 sierpnia 2006 r. Drugi serial był emitowany jednocześnie w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, począwszy od 29 września 2006 r. Premiera trzeciego serialu odbyła się w USA 10 sierpnia 2007, następnie w Wielkiej Brytanii 10 września 2007 r., Aw Kanadzie 3 października 2007 r. Ponieważ każdy kanał miał inny harmonogram nadawania, brytyjska sekwencja nowych odcinków zakończyła się na długo przed tymi w USA i Kanadzie. Czwarta seria miała swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 6 czerwca 2008 roku z podtytułem The Next Generation . Pierwotnie miał rozpocząć się w Wielkiej Brytanii w lutym 2009 roku, ale premierę przesunięto później na kwiecień 2009 roku. W 2021 roku piąty serial z podtytułem Rise of the Dynasty został zamówiony przez BBC America z Oxford Scientific Films . 13-częściowy serial był pokazywany w Wielkiej Brytanii przez Channel 5 w grudniu 2021 r., W każdy dzień powszedni o godzinie 18:30, a ostatni odcinek ukazał się w środę 15 grudnia 2021 r.

Narratorem oryginalnych odcinków jest Bill Nighy . Kanały australijskie i amerykańskie pierwotnie zredagowały odcinki, używając własnych narratorów. odcinki australijskie są opowiadane przez Mike'a Goldmana . W Stanach Zjednoczonych narratorem odcinków pierwszych trzech serii był Sean Astin . W czwartej serii Astin został zastąpiony przez Stockarda Channinga , podczas gdy BBC America utrzymała Nighy'ego jako narratora serialu z 2021 roku dla widzów w Stanach Zjednoczonych. Meerkat Manor jest również emitowany w ponad 160 krajach.

  Godne uwagi towary oparte na serii obejmują wiele zestawów odcinków DVD obejmujących pierwsze trzy serie wydane w dwóch regionach , nadchodzący film fabularny , który będzie prequelem serii Meerkat Manor , oraz książkę profesora Tima Cluttona-Brocka zatytułowaną Meerkat Manor – The Historia Kwiatu Kalahari ( ISBN 0-297-84484-9 ).

Ponieważ program powstał w Wielkiej Brytanii, ten artykuł odnosi się do sezonów jako serii . W przypadku zmian dokonanych w amerykańskiej audycji, tytuł emitowany w USA będzie wymieniony pod oryginalnym tytułem, a zmiany imienia surykatki zostaną odnotowane w podsumowaniu odcinka.

Lista odcinków

Seria 1: 2005

#	Tytuł oryginalny (na górze) Tytuł w USA (na dole)	Data emisji w Wielkiej Brytanii	Data emisji w USA
1.1	„Sprawa rodzinna”	12 września 2005 ( 12.09.2005 )	9 czerwca 2006
Flower , matka grupy surykatek Whiskers , po raz pierwszy podnosi swoje trzytygodniowe szczenięta nad ziemię. Jedna z najstarszych córek Flower, Tosca , jest w ciąży . Podczas gdy Wąsacze są na żerowaniu, nastoletnie szczenięta Flower, na czele z Kinkajou , chwytają Mitcha i zabierają go z nory do opieki nad dziećmi. Kiedy się nudzą, porzucają Mitcha na pustyni, ale zostaje odnaleziony przez jego starszego brata Szekspira kto zaniesie go do domu. Trzy dni później Wąsacze są na żerowaniu, kiedy natrafiają na żmiję ptysiową w jednej z ich dziur. Podczas daremnej walki o usunięcie węża Szekspir zostaje ugryziony w twarz i udo i nie mogąc nadążyć za grupą żerujących, musi sam utykać w drodze do domu.
1.2	„Kochaj bliźniego swego” „Kochaj bliźniego swego”	12 września 2005 ( 12.09.2005 )	9 czerwca 2006
Poważnie osłabiony Szekspir nie jest w stanie wyruszyć na poszukiwanie pożywienia, dlatego zostaje z nim jego siostra Mozart, która dotrzymuje mu towarzystwa i jest jego obrońcą. Po porodzie w nocy Tosca późno wychodzi z nor i dołącza do żerujących już Wąsaczy. Chociaż Tosca wykonuje przepraszające gesty i dźwięki, Flower atakuje ją, gdy wyczuwa na sobie szczenięta. Carlos , wędrowny samiec z rywalizującej grupy zwanej Lazuli , znajduje norę Wąsaczy, co powoduje zdenerwowanie opiekunek. Jeden idzie i przynosi Flower i Zaphod , którzy szybko przeganiają wędrownego samca przed powrotem do grupy żerującej. Gdy Wąsacze zbliżają się do granicy między ich terytoriami, pojawiają się członkowie Lazuli i rzucają wyzwanie Wąsakom. Chociaż szybko wycofują się po tym, jak Wąsacze podjęli wyzwanie, Lazuli powracają ponownie ze swoją pełną grupą. Po krótkiej walce Lazuli są zmuszeni do ponownego odwrotu. Gdy słońce zachodzi, Carlos wraca do nory Wąsów, spotykając się z młodą córką Flower, Daisy , i zaprzyjaźnia się z nią po tym, jak został wypędzony z pierwszej próby wędrówki.
1.3	„Niektórzy lubią to na gorąco”	19 września 2005 ( 19.09.2005 )	16 czerwca 2006 r
Cztery dni po ugryzieniu przez węża Szekspir nadal jest częściowo sparaliżowany i umiera z głodu, ponieważ nie może jeść. Jego siostry Mozart i Tosca nadal czuwają nad nim, gdy wcześnie rano udaje się na poszukiwanie jedzenia. Szekspir zostaje tymczasowo oddzielony od swoich sióstr, gdy jest poza domem, ale Tosca go znajduje i szybko ponownie się spotykają. Chociaż zasoby są ograniczone, Flower pozwala żyć czterem szczeniętom Toski, a także czterem szczeniętom, które Mozart urodził w ciągu jednej nocy. Następnego dnia, po upokorzeniu przez Zaphoda, zdenerwowany Yossarian wraca do nor i wyciąga wszystkie nowonarodzone szczenięta Toski i Mozarta z nory, aby zainicjować ruch w norze. Opiekunki i Tosca są zdezorientowane i zaczynają deptać szczenięta i zostawiają je leżące pod palącym pustynnym słońcem.
1.4	"Rewolucja"	19 września 2005 ( 19.09.2005 )	23 czerwca 2006
Pooky , jeden z nastoletnich synów Flower, kończy chaos i prowadzi inne opiekunki do przenoszenia szczeniąt do wejścia do nory. Kiedy Flower i pozostałe Wąsacze wracają, Flower szybko przenosi szczenięta z powrotem pod ziemię. Następnego dnia cztery szczenięta Flower wyruszają na pierwszą wyprawę żerową. Po kilku dniach lekceważenia za próbę przeniesienia się do nory, Yossarian ponownie ciągnie bezradne szczenięta Mozarta i Toski nad ziemię, aby zainicjować ruch w norze. Tym razem opiekunki realizują plan, zabierając szczenięta i podążając za Yossarianem. Po drodze mijają żerujące Wąsy. Widząc, jak Flower wściekle schodzi na nich, Yossarian wrzuca szczeniaka do ust i wymyka się. Flower i Zaphod potwierdzają swoją dominację nad opiekunkami, a następnie prowadzą grupę do nowej nory. Jednak nikt nie zauważa, że ​​Yossarian upuścił szczeniaka, dopóki nie dotrą do nowej nory, a Mozart zdaje sobie sprawę, że brakuje jednego z jej szczeniąt. Wychodzi, aby go szukać, ale nie może go znaleźć, a szczenię umiera.
1.5	"Koniec dzieciństwa"	26 września 2005 ( 26.09.2005 )	30 czerwca 2006 r
Szczenię Flower, Mitch, atakuje jedno z siedmiotygodniowych szczeniąt Mozarta. Szekspir po raz pierwszy od ugryzienia przez węża dołącza do rodziny podczas wyprawy na poszukiwanie pokarmu. Wszystkie szczenięta są zabierane z rodziną na całodzienną wyprawę w poszukiwaniu pożywienia. Podczas gdy grupa robi sobie przerwę w ciągu dnia, Flower zaciekle atakuje Mozarta i eksmituje ją z rodziny, zmuszając ją do pozostawienia szczeniąt. W burzy Wąsacze chronią się na noc w pustej norze Lazuli. Rano Wąsacze zajmują norę dla siebie. Po kilku godzinach pojawiają się Lazuli i próbują odzyskać norę. Po długiej, zaciekłej bitwie Lazuli wycofują się, oddając tę ​​część swojego terytorium Wąsaczom.
1.6	"Chłopcy pozostaną chłopcami"	26 września 2005 ( 26.09.2005 )	7 lipca 2006
Będąc ponownie w ciąży, Flower wyrzuca Toscę z Wąsaczy i dołącza do Mozarta w śledzeniu Wąsaczy i obserwowaniu ich szczeniąt z daleka. Podczas żerowania Wąsacze przypadkowo wkraczają na terytorium sąsiedniej rodziny surykatek zwanej Gattaca , małej grupy liczącej zaledwie kilka dorosłych osób. Po kilku krótkich pokazach wojennych Wąsacze odchodzą, ale Yossarian i Big Will zostają w tyle, aby bez powodzenia szukać samic Gattaca. W końcu zostają odpędzeni przez samce Gattaca. Mitch zjada coś, co przyprawia go o mdłości, do tego stopnia, że ​​ledwo może się ruszać. Udaje mu się dowlec na noc do nory. W nocy Mitch dochodzi do siebie, podczas gdy Flower rodzi nowy miot składający się z czterech szczeniąt. Po tym, jak Mozart ostrożnie podchodzi do Flower i wykonuje rozległe gesty przepraszające, pozwala jej wrócić do grupy. Później tego dnia Carlos, wędrowny samiec Lazuli, który wcześniej zapłodniona Daisy, zbliża się do legowiska Wąsaczy i łączy się z Mozartem.
1.7	„Podzielona lojalność”	3 października 2005 ( 03.10.2005 )	14 lipca 2006
Flower i Zaphod mają coraz większe trudności z kontrolowaniem czterdziestu silnych Wąsaczy. Podczas gdy cała grupa szuka pożywienia, grupa zaczyna się dzielić na dwie części. Siedem surykatek, w tym Zaphod i Mozart oraz dwoje innych dorosłych, zostaje w pobliżu Flower, podczas gdy reszta Wąsaczy wędruje w innym kierunku i ląduje milę dalej w ulubionym wodopoju Wąsaczy. Większa grupa, składająca się głównie z nastolatków, nie wysyła żadnych strażników i jest atakowana przez Big Si i Lazuli. Zdezorientowana grupa ucieka w ślepej panice, oddalając się jeszcze bardziej od Flower i innych. Grupa Flower czeka tej nocy w norze na powrót pozostałych, ale tak się nie dzieje. Większa grupa „Splinter” z powodzeniem uciekła przed Lazuli. Daisy, wykazująca oznaki ciąży, przejmuje przywództwo w grupie, a Yossarian próbuje przekonać Daisy, by zaakceptowała go jako swojego dominującego mężczyznę. Tosca znajduje grupę Splinter, ale trzyma się z daleka.
1.8	„Dobry, zły i zdesperowany”	3 października 2005 ( 03.10.2005 )	21 lipca 2006
Tosca, która została eksmitowana z Wąsaczy, pojawia się ponownie i pozbawia bardziej nieśmiałej Daisy stanowiska przywódcy Splinters. Wąsy i Drzazgi ponownie się łączą, a Flower ponownie przejmuje przywództwo w grupie. Flower brutalnie ponownie wyrzuca Toscę z grupy. Chociaż Daisy jest w ciąży po spotkaniu z Carlosem, Flower pozwala jej pozostać w grupie.
1.9	„Wybór Daisy”	10 października 2005 ( 10.10.2005 )	28 lipca 2006
Daisy rodzi swój nowy miot szczeniąt, ale rodzi w niewłaściwej norze. Z resztą Wąsaczy w innej norze, Daisy i jej szczenięta są same w niebezpieczeństwie. Jednak Yossarian znajduje Daisy i pomaga jej zanieść szczenięta do nory Wąsaczy. Następnego dnia opiekunki inicjują kolejny ruch w norze, a szczenięta Daisy zostają w tyle. Daisy i Mozart zostają z jej szczeniakami, ale ostatecznie porzucają je i ponownie dołączają do rodziny. Szczenięta umierają, gdy są zbyt młode, by przeżyć samodzielnie.
1.10	„Moc kwiatów”	10 października 2005 ( 10.10.2005 )	4 sierpnia 2006
Flower doczekała się kolejnego miotu szczeniąt. Kiedy następnego dnia idzie na poszukiwanie z grupą, młodzi synowie Toski, Jogu i McMurphy, zostają jako opiekunki. Znudzeni i głodni, obaj porzucają swój obowiązek i odchodzą sami, pozostawiając noworodki bez ochrony. Szekspir wraca jednak do nory i przejmuje opiekę nad dziećmi. Podczas żerowania Wąsacze znajdują norę zawierającą miot szczeniąt Lazuli i zaczynają je wykopywać. Samiec Lazuli próbuje kojarzyć się z Flower, ale zostaje przegoniony przez samce Wąsaczy. Tosca próbuje ponownie dołączyć do Wąsaczy, ale zostaje brutalnie odrzucona.
1.11	„Okropnie wielka przygoda”	17 października 2005 ( 17.10.2005 )	11 sierpnia 2006
Najnowsze szczenięta Flower mają teraz trzy tygodnie i są już prawie na tyle duże, by wyruszyć na żer. Jeden ze szczeniąt, Columbus, wymyka się swoim opiekunkom, aby dołączyć do grupy zbieraczy, spędzając dzień blisko Flower. Do południa wyczerpanego szczeniaka musi nieść jego brat Szekspir. Gdy dzień się kończy, paczka wraca do nory i łapie ostatnie promienie słońca z rodziną. Następnego dnia puchacz zagraża grupie, zmuszając ich do przekradnięcia się wokół niej, aby wrócić do swojej nory domowej.
1.12	"Cisza przed burzą"	17 października 2005 ( 17.10.2005 )	18 sierpnia 2006
Zdając sobie sprawę, że Flower nigdy nie pozwoli jej wrócić do Wąsów, Tosca zaczyna szukać wędrownego mężczyzny, z którym mogłaby założyć nową grupę. Lazuli przybywają na terytorium Wąsaczy, podczas gdy Wąsacze są na żerowaniu. Znajdują norę Wąsaczy, której strzeże samotna opiekunka Szekspira. Kiedy dominujący samiec Lazuli, Big Si, wchodzi do nor, Szekspir staje między nim a młodymi szczeniętami, aby je chronić.
1.13	"Iść dalej"	24 października 2005 ( 24.10.2005 )	25 sierpnia 2006
Wąsacze wracają i pokonują Lazuli atakujących ich nory. Szczenięta żyją, jednak nigdzie nie można znaleźć Szekspira. Następnego dnia grupa idzie na żer, zabierając szczenięta. Natkną się na obszar z wieloma ptakami drapieżnymi , ale Mitch ratuje dzień, prowadząc ich do pobliskiej dziury po śrubie. Yossarian wpada na włóczącego się Carlosa i go goni. Carlos wpada na samotną Toscę i łączy się z nią. Flower prowadzi Wąsaczy do nowej nory. Szekspira już nie widać, a narrator zauważa, że ​​mógł zginąć pod ziemią w walce z Big Si.

Seria 2: 2006

#	Tytuł oryginalny (na górze) Tytuł w USA (na dole)	Data emisji w Wielkiej Brytanii	Data emisji w USA
2.1	„Zimny ​​komfort”	29 września 2006 ( 29.09.2006 )	29 września 2006
Trzy miesiące po zakończeniu serii 1 na Kalahari jest już późna zima. Ani Shakespeare, ani Tosca nie byli widziani przez badaczy między sesjami filmowymi i obaj są uznawani za zmarłych. Grupa Lazuli również odnotowała straty w ciągu zimy, wraz ze śmiercią ich dominującego samca Big Si, który zachorował na gruźlicę i został uśpiony , aby uniknąć epidemii. Jego syn JD przejął rolę tymczasowego dominującego mężczyzny w grupie, ale ponieważ dominującą kobietą, Cazanna , jest jego matka, nie może się z nią parzyć, pozostawiając Cazannę na polowanie na nowego partnera. Wąsaty samiec Yossarian udaje się w kierunku Lazuli i próbuje parzyć się z Cazanną, ale zostaje przegoniony przez samce Lazuli. Yossarian później wpada i zaprzyjaźnia się z Pancake, który został eksmitowany z Lazuli przez Cazannę. Flower ma nowy zestaw szczeniąt.
2.2	„Trzej amigos”	29 września 2006 ( 29.09.2006 )	29 września 2006
Najnowsze szczenięta Flower są zabierane na pierwszą wyprawę żerową, ale grupa zostaje zaatakowana przez Lazuli i zostaje tymczasowo rozdzielona. Obie grupy spotykają się ponownie w drodze do domu i bezpiecznie wracają do nory. Wąsacze nie wiedzą, że w ich norze śpi kobra przylądkowa , ale noc mija bez wyrządzania im krzywdy. W międzyczasie dwa wędrowne samce Wąsaczy, Mitch i Big Will, dołączają do Yossariana w jego poszukiwaniu samic Lazuli. Wszyscy trzej celują w Cazannę, ale wszyscy zostają odpędzeni przez samców Lazuli.
2.3	"Młoda krew"	6 października 2006 ( 06.10.2006 )	6 października 2006 r
Podczas żerowania Wąsacze walczą z ptakiem o jaja. Podczas gdy ptak jest zajęty większością Wąsaczy, Einsteinowi, bratu Mitcha, udaje się złapać jajko dla siebie. nowa rywalizująca grupa surykatek, Komandosi , i spędza noc w niezamieszkanej norze Wąsaczy na skraju ich terytorium. Rankiem komandosi pod wodzą Hannibala , ich jednookiego dominującego samca, najeżdżają terytorium Lazuli. Znajdują norę Lazuli i zabijają jedno z dwóch szczeniąt Lazuli w norze oraz ciężko ranną Marilyn, opiekunkę Lazuli.
2.4	„Żelazna dama” „Żelazna dama”	6 października 2006 ( 06.10.2006 )	6 października 2006 r
Będąc znowu w ciąży, Flower inicjuje ruch w norze i staje się coraz mniej tolerancyjna wobec swoich córek, Mozarta, Daisy i Kinkajou . Wąsacze znajdują niezabezpieczone żółwia i delektują się rzadkim smakołykiem, chociaż szczenięta mają trudności z odkryciem sekretu ich otwierania. Pomimo porywczego temperamentu Flower, Mozart łączy się ze Stinkerem, wędrownym samcem Lazuli i dziadkiem Carlosa. Flower atakuje ją i daje jej ostrzegawcze ugryzienie w podstawę ogona.
2.5	„Nie ma jak w domu” „Nie ma jak w domu”	13 października 2006 ( 13.10.2006 )	13 października 2006
Mozart, teraz w ciąży po spotkaniu ze Stinkerem, została eksmitowana z Wąsaczy przez Kwiat. Sama stara się znaleźć jedzenie i zachować bezpieczeństwo, gdy jest ranna w wyniku ataku Flower. Flower kradnie jedzenie niektórym młodszym szczeniętom Wąsacza, gdy zbliża się jej czas na poród jej najnowszych szczeniąt. Nadchodzą deszcze, zapewniając wszystkim mnóstwo jedzenia, a Flower rodzi pięć szczeniąt.
2.6	„Kiedy kwiat spotkał Hannibala”	13 października 2006 ( 13.10.2006 )	13 października 2006
Mozart próbuje ponownie dołączyć do Wąsaczy, gdy są na żerowaniu, ale jej wysiłki udaremnia wędrowny mężczyzna Carlos, który podąża za nią i nie chce zostawić jej w spokoju. W jego obecności nie może ryzykować zbytniego zbliżenia się do grupy i wycofania się. Później próbuje wkraść się do nor, ale jej się to nie udaje. Podczas wyprawy wąsacze zostają zaatakowane przez jastrzębia i zostają podzielone na dwie grupy. Flower i jej szczenięta znajdują schronienie w norze komandosów. Poronienia Mozarta jej miot. Komandosi wracają do swojej nory, aby znaleźć tam Wąsy. Idą do ataku i próbują je wykopać i zabić szczenięta.
2.7	"Stoimy zjednoczeni"	20 października 2006 ( 2006-10-20 )	20 października 2006
Wąsacze są w stanie wygrać bitwę z komandosami, gdy reszta Wąsaczy ponownie dołącza do Kwiatka i innych. Podczas bitwy ginie jeden z komandosów. Mozart może ponownie dołączyć do Wąsaczy. Wąsacze wdają się w konfrontację z kobrą przylądkową . Po trzech tygodniach suszy spadają najcięższe letnie deszcze od dziesięcioleci, a pięć szczeniąt Flower po raz pierwszy pojawia się na powierzchni.
2.8	„Wewnętrzny wróg”	20 października 2006 ( 2006-10-20 )	20 października 2006
Yossarian zostaje, by opiekować się szczeniętami Flower, ale porzuca je, by szukać samic Lazuli. Pancake został dopuszczony do ponownego przyłączenia się do Lazuli przez Cazannę i rodzi dwa szczenięta. Wąsacze odkrywają Lazuli w pobliżu ich wodopoju. Wąsacze ścigają Lazuli, ale Flower postanawia poprowadzić głęboką inwazję na terytorium Lazuli, aby ścigać ich dalej. Podczas bitwy wielu Wąsaczy odłączyło się od głównej grupy po tym, jak zauważyli Yossariana w oddali i pomylili go z mężczyzną Lazuli. Flower, mając ze sobą tylko kilku dorosłych, jest zmuszona do odwrotu. Po kilkugodzinnym przeczekaniu silnej burzy grupa Flower bezpiecznie wraca do domów, podczas gdy Splinters spędzają noc gdzie indziej. Yossarian, po bezpiecznej ucieczce przed atakującymi Wąsakami, spędza samotnie noc na terytorium Lazuli.
2.9	„Sztuka przywództwa”	27 października 2006 ( 27.10.2006 )	27 października 2006
Ponieważ Lazuli i Wąsacze chowają się zbyt blisko, Flower inicjuje ruch w norze, mimo że grupa Splintera jeszcze nie wróciła. Dorosłe osobniki początkowo noszą szczenięta, ale po puchacza w krzaku, dorosłe osobniki muszą zachować wysoką czujność, a szczenięta mogą biegać same. Wieczorem bezpiecznie docierają do nowej nory, ale Flower odkrywa również, że jej córka Mozart jest w ciąży. Po tygodniu rozłąki grupa Splinter znajduje i ponownie dołącza do Wąsaczy.
2.10	"Balans mocy"	27 października 2006 ( 27.10.2006 )	27 października 2006
Kwiatek znów jest w ciąży. Również ciężarna Mozart zaczyna przekraczać swoje granice i próbuje zapewnić sobie dominację nad Wąsaczami, zwłaszcza nad swoją siostrą Daisy. W rzadkim przypadku dla społeczności surykatek Mozart eksmituje jej siostrę Daisy. Chociaż Flower widzi eksmisję, początkowo nie wydaje się przejmować działaniami. Podczas żerowania Flower zabija i zjada ptaka, kolejną rzadkość wśród surykatek. Flower pozwala Daisy ponownie dołączyć do grupy i karze ugryźć Mozarta w ogon za jej niesubordynację. Podczas gdy Yossarian opiekuje się szczeniętami Flower, jej córka Blossom odchodzi, ale on jest w stanie ją znaleźć i bezpiecznie wrócić do domu.
2.11	"Rosnące bóle"	3 listopada 2006 ( 03.11.2006 )	3 listopada 2006 r
Ulewne letnie deszcze zmieniły Kalahari w krajobraz bujnej trawy i pięknych kwiatów. Bogata trawa jest zbyt wysoka, by surykatki mogły ją przejrzeć, więc Wąsy muszą zachować szczególną czujność podczas żerowania. Jednak podczas podróży Blossom zbytnio oddala się od innych i nie może znaleźć drogi powrotnej. Jej brat Mitch zbliża się do niej, ale odwraca się do grupy, zanim znajdzie się w zasięgu słuchu. Bez ochrony rodziny Blossom zostaje zabita przez jastrzębia .
2.12	„Matka chrzestna”	10 listopada 2006 ( 10.11.2006 )	10 listopada 2006
Flower rodzi trzy szczenięta. Mozart rodzi również własny miot szczeniąt. Po kilku tygodniach szczenięta Flower wyłaniają się z nory i wyruszają na żer z główną grupą Wąsaczy. Mozart i jej szczenięta, które są jeszcze zbyt młode, by żerować, zostają w norze. Pod koniec dnia Flower prowadzi Wąsaczy do nowej nory, porzucając Mozarta i jej szczenięta.
2.13	„Pola śmierci” „Ciche pola”	10 listopada 2006 ( 10.11.2006 )	10 listopada 2006
Samotna Mozart z trudem opiekuje się swoimi szczeniętami w opuszczonej norze. Początkowo przebywa w norze, aby czekać na powrót rodziny, ale głód zmusza ją do opuszczenia szczeniąt w celu znalezienia pożywienia. Komandosi, powodowani brakiem żywności, wkraczają na terytorium Wąsaczy w poszukiwaniu pożywienia. Podczas żerowania znajdują samotne szczenięta Mozarta w norze i zabijają je wszystkie. Z powodu orła płowego Wąsy są zmuszone do późnego rozpoczęcia żerowania. Daisy zostaje w tyle, by opiekować się szczeniakami Flower, podczas gdy reszta wychodzi, nieświadoma, że ​​komandosi zbliżają się do ich pozycji.
2.14	„Re-cap Meerkat Manor”	TBA	3 sierpnia 2007
Ta oferta specjalna zawiera podsumowanie najważniejszych wydarzeń, które miały miejsce w serii 2.

Seria 3: 2007

#	Tytuł oryginalny (na górze) Tytuł w USA (na dole)	Data emisji w Wielkiej Brytanii	Data emisji w USA
3.1	„Na niebezpiecznym gruncie”	10 września 2007 ( 10.09.2007 )	10 sierpnia 2007
Wąsacze muszą przystosować się do wrogiego nowego terytorium po tym, jak zostali eksmitowani przez komandosów. Flower prowadzi Wąsaczy, w tym jej nowonarodzone szczenięta, w niebezpieczną podróż, aby znaleźć lepsze miejsce do życia. Po drodze spotykają swoich nowych sąsiadów, Zappę . Są w stanie stosunkowo łatwo wygrać walkę, jednak szczenięta Flower znikają.
3.2	"Misja"	11 września 2007 ( 11.09.2007 )	17 sierpnia 2007
Sophie i Jogu pilnują szczeniąt Flower, gdy Mitch wyrusza na poszukiwanie Wąsaczy. Flower prowadzi Wąsaczy na terytorium Zappy w poszukiwaniu zaginionych szczeniąt. Wyrzucona samica Zappy, Melanie, odwiedza norę, po czym wychodzi, a za nią Jogu, który się z nią łączy. Zappa znajdują ślady zapachowe Wąsaczy i podążają za nimi w kierunku Sophie i szczeniąt. Podczas swoich poszukiwań Mitch odkrywa siedmioosobowego Starsky'ego grupa utworzona przez Mozarta, który został eksmitowany z Wąsaczy trzy miesiące temu i jest w ciąży, byłego wędrownego Lazuli, Carlosa, oraz przyrodnią siostrę Mozarta, Kinkajou, która również jest w ciąży. Sophie próbuje wezwać Jogu z powrotem, ale jej wezwania prowadzą Zappy do nory. Spostrzegając Zappę, Sophie popędza szczenięta do najgłębszej części nory. Zanim Zappa dotrą do nory, przybywają Wąsacze, z łatwością ich przeganiając. Po raz kolejny w ciąży Flower postanawia uczynić nową norę swoim domem. Mitch i Jogu bezpiecznie wracają przed zapadnięciem nocy.
3.3	„Coś trzeba dać” „Sister Act”	12 września 2007 ( 12.09.2007 )	24 sierpnia 2007
Gdy Starsky idzie na żer, Kinkajou przewodzi grupie, podczas gdy Mozart w zaawansowanej ciąży nie próbuje potwierdzić swojej dominacji. Zappa podejmują kolejną próbę napadu na Norę Wąsów i odzyskania ich terytorium. Opiekunowie Columbus i Daisy zabierają szczenięta do nory, gdy przybywają Zappa i zaczynają kopać drogę do szczeniąt. Wąsacze wracają z żerowania, zanim Zappa zdąży dostać się do nory, a Zappa z przewagą liczebną szybko odwracają się i uciekają, ratując życie. Mozart zaczyna rodzić, gdy Starsky są na żerowaniu, ale kiedy wykonuje wiodące wezwania, aby zachęcić grupę do powrotu do nory, ignorują ją. Kiedy zbliża się noc, Kinkajou prowadzi grupę do opuszczonej jaskini zamiast do nory. Mozart niechętnie podąża do dziwnej nory i rodzi w nocy. Rano Starsky wyruszają, ponownie podążając za przykładem Kinkajou. Pozostawiona sama Mozart jest zmuszona zostawić szczenięta bez opieki, podczas gdy ona idzie szukać pożywienia. Kiedy Kinkajou widzi, jak Mozart dołącza do grupy żerującej, zakrada się z powrotem do nory i zabija wszystkie nowonarodzone szczenięta Mozarta. Po nakarmieniu Mozart wraca tak szybko, jak tylko może, ale wszystko, co znajduje u swoich szczeniąt, to częściowo zjedzona łapa. Kinkajou w pełni przyjmuje rolę dominującej kobiety.
3.4	„Śmierć romansu”	13 września 2007 ( 13.09.2007 )	31 sierpnia 2007 r
Grupa Starsky ponownie szuka nowej nory. Dominujący samiec, Carlos, cierpi na infekcję śladu po ugryzieniu pozostawionym przez Hannibala. W międzyczasie Houdini włóczy się po Wąsach, ale Zaphod nie ma się na baczności, odkąd jego brat Yossarian wyjechał na dłuższą wyprawę. Kiedy Zaphod kradnie jedzenie Flower, ta żeruje z dala od niego i zostaje znaleziona przez wędrownego samca Zappy, Houdiniego . Houdini radzi sobie z Flower, zanim Zaphod go zauważy i goni. Zanim Starsky dotrą do swojej nowej nory, Carlos umiera z powodu infekcji (ale tak naprawdę zmarł na gruźlicę ).
3.5	„Opowieść o Renie i Stumpym” „Opowieść o Lenie i Squiggym”	14 września 2007 ( 14.09.2007 )	7 września 2007 r
Ren i Stumpy, którzy mają teraz trzy tygodnie, po raz pierwszy wychodzą z nory. Jednak Stumpy urodził się ze zdeformowaną przednią łapą. Podczas żerowania na dużym obszarze Wąsy dzielą się na dwie grupy. Córka Flower, Rocket Dog, prowadzi grupę, która jest ze szczeniętami. Mając ograniczone zasoby z powodu braku deszczu, Rocket Dog prowadzi swoją grupę na wyprawę do poszukiwań i, miejmy nadzieję, nowej, bardziej obiecującej nory. Po drodze Mitch jako jedyny z grupy próbuje opiekować się dwoma szczeniakami, a Ren zostaje ostatecznie porwany przez drapieżnego ptaka . Grupa przybywa do nowej nory bez Mitcha, który został na pustyni ze Stumpym. Ostatecznie Mitch zostawia Stumpy'ego, który umiera z głodu. W międzyczasie Flower poprowadził resztę grupy do nory oddalonej o dwie mile (3 km) od grupy Rocket Dog. Houdiniemu i niektórym samcom Zappy udaje się z powodzeniem kojarzyć z Maybelline , Daisy i Rocket Dog.
3.6	„Dom Zappy” „Rywalizacja rodzeństwa”	17 września 2007 ( 17.09.2007 )	14 września 2007 r
Po ugryzieniu przez żmiję , dominująca w Zappa samica Lola zostaje oddzielona od grupy na dwa dni. W końcu wracając do swojej nory, jej siostra Punk wykorzystuje osłabiony stan Loli i przejmuje dominującą samicę po oznaczeniu analnym Loli . Houdini wraca ze swojej wędrownej misji w Rocket Dog's Whisker Group, a Frank jest niezadowolony z powitania, jakie zgotowała mu rodzina. Po krótkiej walce o dominację Houdini przegania Franka i przejmuje rolę dominującego samca. Połączenie Punka i Houdini tworzą idealną parę przywódczą dla Zappy, ale koszmar dla Wąsaczy.
3.7	„Ciężka korona”	18 września 2007 ( 18.09.2007 )	21 września 2007 r
Zapasy żywności grupy Rocket Dog maleją, a grupa Flower wędruje z powrotem do swojej starej posiadłości (tej, w której przejęli ją komandosi, wypędzając Wąsaczy z ich ziemi) w poszukiwaniu pożywienia. Zamiast tego znajdują znajome koryto z wodą, tylko po to, by spotkać Hannibala i komandosów, którzy przeżywają ten sam kryzys co Wąsacze. W śmiertelnej bitwie komandosi wypędzają grupę Flower, skąd przybyli. Po powrocie do nowej posiadłości, stres związany z przywództwem Rocket Dog powoduje, że rodzi przedwczesne szczenięta nad ziemią, które umierają. Nadchodzą deszcze i rozkwitają posiadłość, jednocząc grupę z powrotem. Rocket Dog bez walki przekazuje przywództwo Flowerowi.
3.8	"Koniec podróży"	19 września 2007 ( 19.09.2007 )	28 września 2007 r
Kiedy Wąsacze odpierają atak Zapów, Flower adoptuje Axela , szczeniaka pozostawionego po ucieczce Zapów. Wracając do nory, przeganiają kobrę przylądkową . Jednak wąż wchodzi do nory, w której niedawno urodziły się nowe szczenięta urodzone przez Flower. Flower idzie do ochrony szczeniąt i zostaje ugryziony w głowę przez węża. Dwa dni później ulega jadowi i umiera, pozostawiając Wąsaczy bez przywódcy. Oficjalnie ostatni miot Flower z całej serii wyłania się z nory po raz pierwszy. Fani Flower byli zdruzgotani śmiercią Our Desert Rose. RIP Kwiat.
3.9	"Nowy dzień"	20 września 2007 ( 2007-09-20 )	5 października 2007 r
Po śmierci matki Flower jej najstarsze córki walczą o to, kto powinien zostać nowym przywódcą rodziny. Ostatecznie Rocket Dog przejmuje rolę nowego przywódcy Wąsaczy, a przy grupie liczącej ponad 40 surykatek nora jest zatłoczona i roi się od pasożytów. Rocket Dog inicjuje przeprowadzkę do nory, ale jej siostra Maybelline jest zirytowana jej decyzją i nie chce przenieść swoich dwutygodniowych szczeniąt. Kiedy Lyric próbuje podnieść jednego ze szczeniąt Maybelline, aby go poruszyć, Maybelline atakuje go. Rocket Dog wraca, aby spróbować uspokoić sytuację, ale bez przywódcy na przedzie inne Wąsacze są zdezorientowane, a młode szczenięta są wszędzie porzucane. Zaphod, weteran w poruszaniu się po norach, podnosi szczeniaka i zaczyna iść w kierunku, w którym prowadził go Rocket Dog. Wkrótce dołącza reszta grupy, w tym Maybelline. Następnego dnia Wąsacze wpadają na grupę Zappy przy nowej norze i dochodzi do bitwy, którą wygrywają Wąsacze.
3.10	„Żegnaj mój kochany”	21 września 2007 ( 21.09.2007 )	12 października 2007 r
6 tygodni po śmierci swojego partnera Flower, Zaphod opuszcza grupę, aby stać się wędrownym samcem, ale jego wysiłki, aby znaleźć nowego partnera w grupie Zappa, udaremnia dominujący samiec Houdini. Szczenięta po raz pierwszy same wychodzą z nory, a Wilson , młody wędrowny samiec z Commandoes kręci się wokół grupy Zappy.
3.11	„Trzy stopnie separacji”	24 września 2007 ( 24.09.2007 )	19 października 2007 r
Najnowsze szczenięta Wąsaczy udają się na poszukiwanie i poznają życie na Kalahari. W norze Starsky siostry Mozart, Kinkajou i De la Soul (zwane Whoopi w wersji amerykańskiej) są jedynymi pozostałymi członkami grupy. Podejmują ryzyko wejścia na terytorium komandosów w poszukiwaniu pożywienia i ewentualnych wędrownych samców, ale wpadają na grupę komandosów i zostają przepędzeni. Cała trójka rozdziela się podczas lotu. Mozart i Kinkajou w końcu wracają do swojej nory, ale De la Soul nigdy nie wraca. Mozart i Kinkajou mają niebezpieczną niedowagę, a dwa dni po ucieczce burza wysyła ich do dziury po śrubie, aby uniknąć deszczu. W nocy Kinkajou umiera z niedożywienia i zimna. Samotnie Mozart próbuje ponownie dołączyć do Wąsaczy, ale zostaje przepędzony jako intruz.
3.12	"Absolwent"	25 września 2007 ( 2007-09-25 )	26 października 2007 r
Wilson, wędrowny samiec z komandosów, próbuje parzyć się z Rocket Dogiem w norze Wąsaczy. Zaphod niespodziewanie wraca do rodziny i wznawia większość obowiązków dominującego samca, w tym uciekanie rywalizujących samców. Jednak Wilson wpada na samotnego Mozarta w norze Starsky'ego i zostaje lepiej przyjęty. Wilson zostaje na noc w norze Mozarta i razem przeżywają mały pożar buszu. Wilson i Mozart wracają na terytorium komandosów o wschodzie słońca. Wąsacze zbytnio zbliżają się do terytorium Komandosów i dochodzi do kolejnego starcia z Komandosami uciekającymi z Wąsaczy. Wilson i Mozart zostają rozdzieleni podczas tej walki, więc Wilson wraca na noc do nory swojej grupy. Rano pędzi z powrotem do nory Mozarta, aby znaleźć ją martwą z domniemania szakala . Śmierć Mozarta nastąpiła około miesiąca po śmierci jej matki Flower. Zakończenie odcinka brzmiało: „Ziemia, która pielęgnowała Mozarta od pierwszych chwil jej życia, teraz trzyma ją w ostatecznym uścisku”.
3.13	„Rodzina na wojnie”	26 września 2007 ( 26.09.2007 )	2 listopada 2007 r
Grupa Whiskers liczy obecnie pięćdziesięciu członków. Nowa matriarchini Rocket Dog ma problemy z utrzymaniem porządku w obliczu coraz bardziej buntowniczej Maybelline. Maybelline, zdeterminowana, by być dominującą kobietą, uwalnia się od Wąsaczy i zabiera ze sobą kilka innych osób z grupy. To trwale rozszczepia Wąsaczy, a nowa grupa Maybelline otrzymuje nazwę Aztekowie po tym, jak Maybelline prowadzi swoją grupę na terytorium Zappy i pokonuje ich raz na zawsze, wypędzając ich z ich terytorium; na zawsze. Maybelline może być teraz uważana za następczynię swojej matki Flower zamiast Rocket Dog.

Seria 4: 2008

#	Tytuł oryginalny (na górze) Tytuł w USA (na dole)	Data emisji w Wielkiej Brytanii	Data emisji w USA
4.1	„Mieć i nie mieć”	13 kwietnia 2009 ( 13.04.2009 )	6 czerwca 2008 r
Zaphod, najstarszy i najbardziej doświadczony z grupy Whiskers, został wyposażony w obrożę radiową. Zimą większość Azteków z Maybelline wyjechała i wróciła do Wąsaczy, a grupa bez nor śpi w kryjówce. Rocket Dog ma trudności z zarządzaniem 33 silnymi Wąsaczami zimą, ponieważ brakuje pożywienia. Podczas ich codziennej wyprawy w poszukiwaniu pożywienia Mitch zauważa wędrownego samca krążącego wokół Wąsaczy. Rocket Dog wykazuje zainteresowanie samcem, ponieważ potrzebuje partnera, ale Zaphod szybko go przegania, z pomocą sześciu innych samców Wąsaczy. Jednak podczas pościgu Zaphod i pozostali lądują daleko od reszty rodziny na nieznanym terytorium. Aztekowie są w stanie bezpiecznie opuścić dziurę później w ciągu dnia i rozpocząć poszukiwania stałego miejsca na nory. Wąsacze wracają do swojej nory i wpadają na wędrownego samca, którego Zaphod przepędził wcześniej, a teraz towarzyszy mu pozostała grupa komandosów. Nikita, dominująca samica komandosów, prowadzi swoją grupę w ataku na Wąsaczy. Po utracie siedmiu samców Rocket Dog decyduje się na ucieczkę zamiast walki, a komandosi całkowicie wypędzają ich z ich terytorium. Kiedy dwudziestopięcioosobowa grupa Wąsaczy zostaje zmuszona do spania w kryjówce, Aztekowie z powodzeniem przejmują nową norę od żółta mangusta .
4.2	„Cały dwór miłości”	14 kwietnia 2009 ( 14.04.2009 )	13 czerwca 2008 r
Siedmiu członków Azteków osiedla się w swojej nowej norze. Wilson z komandosów odwiedza norę Azteków i zaprzyjaźnia się z Maybelline. Zaczyna oznaczać zapachem terytorium i innych członków Azteków, aby zaznaczyć, że jest teraz dominującym mężczyzną w grupie. Zaphod i jego grupa wędrownych samców również przybywają do nory Azteków. Zaphod i jego grupa dołączają do Azteków bez żadnej walki, ale jest to daremne przejęcie, ponieważ Maybelline jest kolejną z córek Zaphoda. Pojawienie się Zaphoda zmusza Wilsona do ucieczki, zostawiając Maybelline ponownie bez partnera. Wilson udaje się do grupy Wąsaczy, gdzie spotyka się i łączy z Sophie, podporządkowaną kobietą. Zaphod osiada z Aztekami, ale inne samce, które z nim przybyły, odchodzą, uznając, że nie mogą kojarzyć się ze swoimi siostrami. Wilson wraca do Wąsaczy z Sophie i szybko zostaje przegoniony przez samców Wąsaczy. Rocket Dog atakuje Sophie za krycie się z łazikiem.
4.3	"Wschodząca gwiazda"	15 kwietnia 2009 ( 15.04.2009 )	20 czerwca 2008 r
Wąsacze wkraczają na terytorium komandosów, ale ponownie zostają dotkliwie pobici przez rywali i zmuszeni do odwrotu. Seacrest, jeden z samców Wąsaczy, zostaje rozdzielony podczas odwrotu i zostaje łazikiem. Udaje mu się wrócić do nory komandosów i zaprzyjaźnić się z Nikitą. Seacrest śpi nad ziemią w pobliżu nory komandosów i ponownie łączy się z nią rano, zanim Nikita brutalnie go przegoni. Niektóre wędrujące samce zbliżają się do nory Wąsaczy, ale samce Wąsaków szybko je przeganiają.
4.4	„Droga rodzinna”	16 kwietnia 2009 ( 16.04.2009 )	27 czerwca 2008 r
Wąsacze są zrelaksowani i bawią się razem po tygodniach napiętych relacji, ponieważ Rocket Dog wykazuje oznaki ciąży. Rover Seacrest dołącza do Azteków, którzy przenoszą się do nowej nory, ponieważ ich stara została zarażona pchłami . Podczas poszukiwania gąsienic Sophie upada z drzewa i rani sobie łapę. Pozostali Wąsacze, prowadzeni przez Rocket Dog, zostawiają ją za sobą, aby kontynuować żerowanie. Wędrujący samiec zbliża się do grupy, a ciężarny Rocket Dog szybko potwierdza, że ​​jest dominującą samicą, zapachem oznaczającym wszystkie samice. Sophie jest w stanie wyjść z kontuzji i dołączyć do rodziny. Po poddaniu się Rocket Dogowi i uzyskaniu pozwolenia na pobyt, Sophie spotyka się z wędrownym samcem. Obserwujący atak Wąsaczy, przeganiając samca. Rocket Dog, do którego dołącza Hawkeye, brutalnie atakuje Sophie i eksmituje ją z grupy. Wąsacze, wciąż szukając domu, znajdują norę Azteków. Aztekowie, którzy mają przewagę liczebną, szybko uciekają, pozostawiając Wąsaczy, którzy chcą przejąć nowo wyremontowaną norę jako swój nowy dom.
4.5	„Znak Zorro”	17 kwietnia 2009 ( 17.04.2009 )	4 lipca 2008 r
Wygnana Sophie stara się znaleźć jedzenie i jest nękana przez kleszcze . Axel, jej adoptowany brat, znajduje ją, pielęgnuje i dotrzymuje jej towarzystwa aż do zmroku. Zorro i pozostałe cztery wędrowne samce Wąsaków zbliżają się do żerujących komandosów, ale są trzymani na dystans. Rano Zorro i jego grupa atakują komandosów ze wszystkich stron. Najmłodszy z łazików, Duke, znajduje siostrę Nikity, Rosie, i zaprzyjaźnia się z nią. Po tym, jak puchacz powoduje, że obie grupy uciekają w panice do nory komandosów, Zorro i jego bracia przejmują grupę. Zorro i inne łaziki wyczuwają Nikitę, a Nikita poddaje się ich działaniom, co, jak zauważa spiker, jest wydarzeniem, którego nigdy wcześniej nie widziano w posiadłości. Zorro jest teraz dominującym mężczyzną w grupie Commandoes, napełniając grupę nową krwią.
4.6	"Wielkie Oczekiwania"	18 kwietnia 2009 ( 18.04.2009 )	11 lipca 2008 r
Miot Rocket Doga ma się urodzić za kilka dni, a Mitch wcielił się w rolę dominującego samca Wąsaczy, choć nie może być partnerem dla swojej siostry. W Commandoes Nikita jest również w ciąży, a dziesięć kobiet z jej grupy grozi eksmisją, zwłaszcza jej siostra Rosie. Wąsacze widzą dziwną surykatkę i przeganiają ją, co skutkuje znalezieniem nowej nory. Rano Nikita eksmituje Rosie z pomocą jej córki Sereny, a następnie jednej z innych córek Nikity. Inne samice wykonują uległe gesty, ale Nikita ostatecznie eksmituje osiem z dziesięciu samic w swojej grupie, zmniejszając liczbę grupy komandosów z dwudziestu do zaledwie dwunastu i pozostawiając grupę z kilkoma opiekunkami do nadchodzącego miotu. Rocket Dog rodzi dwa szczenięta.
4.7	"Ochroniarz"	19 kwietnia 2009 ( 19.04.2009 )	18 lipca 2008 r
Wąsacze wyruszają na żer, pozostawiając rocznego Axela i Sophie, którym pozwolono ponownie dołączyć do Wąsaczy, jako opiekunki. W miarę jak dzień mija, Axel stara się nie zasnąć, aż w końcu zasypia w pracy. Kiedy się budzi, opuszcza norę, aby zjeść, nie zdając sobie sprawy, że Wilson zbliża się do nory. Wilson wchodzi do nory w poszukiwaniu Sophie, która była w środku ze szczeniętami. Podąża za nim na zewnątrz, aby wspólnie się wyczesać, pozostawiając szczenięta same i bez ochrony. Axel wraca i wypędza Wilsona, mimo że Wilson jest dwa razy większy. Wracają do wejścia do nory, a później dołączają do nich szczenięta podczas ich pierwszej wycieczki na zewnątrz. Wilson powraca z innym dorosłym mężczyzną. Axel ściga drugiego mężczyznę, podczas gdy Wilson ponownie dołącza do Sophie. Wąsacze wracają do domu, a dwa łaziki komandosów uciekają. Mitch idzie za Wilsonem, aby dać mu nauczkę. Axel znajduje ptysia żmija w bocznym wejściu do nory dziecka. Próbują go przegonić, ale wąż posyła go dalej do nory, ponieważ nie ma innego wyjścia. Sophie jest w stanie bezpiecznie wyprowadzić jednego ze szczeniąt przez inne wejście. Kiedy drugi szczeniak nie wychodzi, Rocket Dog wbiega do nory, a za nim Sophie. Znajdują go i zostaje bezpiecznie wyprowadzony z nory. Kulejąc po walce z Mitchem, Wilson ponownie zbliża się do nory, a Sophie ponownie podąża za nim.
4.8	„Podzieleni upadamy”	20 kwietnia 2009 ( 2009-04-20 )	25 lipca 2008 r
Dwa szczenięta Rocket Dogs, Nugget i Beaker, to największe szczenięta w historii, które urodziły się w posiadłości. Dwudziestu silnych Wąsaczy wychodzi na żer, podczas gdy Sophie i Simon opiekują się dzieckiem. Dwie opiekunki ostatecznie wyprowadzają szczenięta z nory na pierwszą wyprawę żerową. Podczas żerowania Wąsacze znajdują starą norę, która była kiedyś okupowana przez Azteków, wprawiając Wąsaków w furię oznaczania zapachem i poszukiwania grupy intruzów. Kiedy je znajdują, ruszają w pościg, nieumyślnie wysyłając Azteków prosto po szczeniaki i opiekunki. Sophie, Simon i szczenięta śpią tam, gdzie żerowali, nieświadomi, że Wąsacze wysłali Azteków. Sophie budzi się na dźwięk zbliżającej się burzy i nawoływań Azteków. Ona i Simon prowadzą szczenięta do dziury po śrubie, a Aztekowie ruszają w pościg. Po powrocie do nory Wąsacze odkrywają zaginięcie szczeniąt, ale burza tymczasowo powstrzymuje ich przed powrotem na poszukiwanie. Gdy Sophie walczy o to, by Aztekowie nie weszli do dziury po kryjówce, Simon konfrontuje się ze śmiercionośnym wężem śpiącym w tylnej części dziury. Rano okazuje się, że deszcz zmusił Azteków do ucieczki, pozwalając Sophie i szczeniętom uciec i wrócić do Wąsaczy, podczas gdy Simon został zabity przez węża.
4.9	„Do urodzonego dworu”	21 kwietnia 2009 ( 21.04.2009 )	1 sierpnia 2008 r
W norze Azteków Maybelline i jej trzy siostry są w ciąży. Grupa Lazuli powraca i wypędza Azteków z ich nowych nor, pozostawiając Azteków ponownie bez domu, a Maybelline bez miejsca do porodu. W końcu Maybelline prowadzi swoich Azteków z powrotem do ich nory, gdzie z powodzeniem walczą z Lazuli, aby odzyskać swój dom. W komandosach Nikita urodziła. Zorro walczy o utrzymanie pozycji dominującego mężczyzny z powodu wyzwań stawianych przez jego braci. Trzy tygodnie później Maybelline urodziła dziecko i eksmitowała dwie ciężarne siostry. Trzeciej pozwolono pozostać, ponieważ straciła swoje szczenięta po tym, jak została ranna w bitwie z Lazuli. Nikita jest ponownie w ciąży z nieznanym mężczyzną, ponieważ Zorro nie kojarzył się z nią ostatnio.
4.10	"Ptaki"	22 kwietnia 2009 ( 22.04.2009 )	15 sierpnia 2008 r
Wąsy inicjują ruch nory po tym, jak ich nora zostaje zaatakowana przez pasożyty. Rocket Dog znów jest w ciąży, podobnie jak wszystkie jej podległe samice. Rocket Dog eksmituje cztery z nich, w tym Sophie. W norze komandosów szczenięta Nikity jedzą stałe pożywienie, ale muszą poradzić sobie z odmową dzielenia się przez Zorro i kradzieżą przez Nikity każdego znalezionego pożywienia. Brat Zorro, Miles, poświęca zbyt wiele uwagi Nikicie, a po ponownym oznaczeniu Nikity zapachem, więzi Milesa w dziurze po śrubie i atakuje go. Kiedy opadnie kurz, ranny Miles został eksmitowany, co, jak zauważa spiker, jest pierwszą eksmisją mężczyzn w historii dworu. Uznając przywództwo Zorro, naukowcy założyli mu obrożę radiową. W międzyczasie Wąsy osiedlają się w nowej norze.
4.11	„Powrót łazików”	23 kwietnia 2009 ( 23.04.2009 )	22 sierpnia 2008 r
Rover Wilson próbuje wrócić do swojej rodziny, komandosów, ale Zorro mu na to nie pozwala. Zamiast tego Wilson dołącza do Phillipe'a, innego wędrowca. W norze Wąsaczy eksmitowana ciężarna siostra Sophie nadal przebywa w pobliżu swojej rodziny. Wilson i Phillipe przybywają i próbują przejąć grupę, ale szybko się wycofali, gdy zostali skonfrontowani z Mitchem i innymi samcami. Sophie i Wilson ponownie łączą się w pary, podczas gdy Phillipe odwraca uwagę, odchodząc. Spędzili razem popołudnie na piorunach w pobliżu grupy Wąsaczy. Gdy zapada noc, Sophie próbuje wkraść się z powrotem do nory, tak jak robiła to każdej poprzedniej nocy, ale Wiley Kat ją przegania i znów musi spędzić noc samotnie. Rano Rocket Dog eksmituje Wiley Kat, którego szczenięta mają się urodzić. Wiley Kat dołącza do swojej siostry Sophie w towarzystwie. Tej nocy rodzi, ale są wszystkie szczenięta martwo urodzony . Wilson i Phillipe znajdują Azteków, gdzie Zaphod nie tylko działa jako dominujący samiec, pomagając grupie zachować jej małe terytorium, ale także pełni rolę opiekunki do dzieci. Zdając sobie sprawę, że Zaphod się starzeje, Wilson i Phillipe wykonują ruch w grupie, ale Wilson pozwala Phillipe'owi odwrócić jego uwagę, podczas gdy on próbuje zdobyć Maybelline. Jednak nie jest zainteresowana kryciem ani przyjmowaniem dominującego samca. Więc duet ponownie wraca do Wąsaczy, gdzie Wilson i Sophie ponownie się spotykają. Wraz z Phillipe i Wiley Kat mają wątłe podstawy dla nowej grupy.
4.12	"Sam w domu"	24 kwietnia 2009 ( 24.04.2009 )	22 sierpnia 2008 r
Z zaledwie dziewięcioma członkami, głównie młodymi, Wąsacze są najsłabsi w historii grupy. Rocket Dog pozwolił zostać tylko Ricie, dorastającej kobiecie, która jest zbyt młoda, by samodzielnie przeżyć. Rocket Dog rodzi cztery szczenięta, po czym, napędzany głodem, idzie na paszę wraz z innymi Wąsaczami. Opiekunka Rita podąża za swoim instynktem i zabija szczenięta. Później rodzi jedno szczenię, Juno, które jest w dużej mierze ignorowane przez Wąsaczy i Ritę. Po wspólnym tygodniu Sophie i Wiley Kat zostali porzuceni przez Wilsona i Phillipe'a i wracają do nory Wąsów. Trzy tygodnie później Juno jest na tyle duża, że ​​może eksplorować okolice nory pod czujnym okiem opiekunki Sophie. Pozwolono jej i jej siostrze pozostać w grupie. Sophie urodziła również trzy własne szczenięta, które mają teraz tydzień. Duża liczba sępów zbiera się w pobliżu nory, Wąsacze muszą zmienić nory. Ich normalny trzytygodniowy ruch został opóźniony przez nowe narodziny. Kiedy sępy są przyciągane do innej ofiary, grupa wkracza do akcji. Dorośli niosący szczenięta Sophie opuszczają norę, przypadkowo zostawiając za sobą zdezorientowaną Juno. Rita słyszy jego wezwania pomocy i wraca po niego, ratując go przed krążącym jastrzębiem. Wąsacze znajdują nową norę i osiedlają się.
4.13	„Najciemniejszy dzień”	25 kwietnia 2009 ( 2009-04-25 )	22 sierpnia 2008 r
W noc po przeprowadzce nory do nory Wąsacza wchodzi puff adder. Rano Wąsacze panikują, gdy szybko ewakuują się z nory, wynosząc szczenięta Sophie na powierzchnię. Rocket Dog walczył łeb w łeb z wężem, aby chronić szczenięta, zostawiając ją z paskudnym ugryzieniem w głowę. Z opuchniętą głową pozostawałaby nieruchoma, aby dać sobie największą szansę na przeżycie, ale gdy szczenięta są w niebezpieczeństwie nad ziemią, zbiera siłę, by zainicjować ruch w norze. Sophie pomaga jej zapanować nad grupą i przenieść szczenięta, a Axel przybywa na ratunek jej ostatniemu szczeniakowi, gdy inni dorośli są zbyt zdezorientowani, by cokolwiek zrobić. Gdy się poruszają, Mitch zauważa w oddali kolejną grupę i szybko udają się na trawę, aby znaleźć dziurę po śrubie do tymczasowego schronienia. W komandosach nigdzie nie widać Zorro, Miles próbuje ponownie dołączyć do grupy. Baker, kolega z miotu Mile, czuwa, a obaj zaczynają pozować na władzę. Rocket Dog nie może iść dalej, więc Sophie wkracza, by przejąć kontrolę i poprowadzić innych ze swoimi szczeniętami do nowej nory. Kawałek dalej wpadają na kret wąż . Axel i pozostali otaczają i atakują węża, aby Sophie mogła bezpiecznie przejść obok szczeniąt. Mitch, Juno i dwaj inni dorośli Wąsacze zostają, aby pilnować chorego Rakietowego Psa. Kołnierz Zorro zostaje znaleziony na drzewie, wszystko, co pozostało po synu Flower, który został przywódcą komandosów; uważa się, że ptak drapieżny złapał go. W swojej poprzedniej grupie Miles i Baker nadal się kłócą, wciągając innych mężczyzn. Nikita również dołącza, atakując Bakera. Sophie znajduje nową norę dla grupy Wąsaczy, co pokazuje, że może zostać nowym liderem grupy. Rocket Dog powoli dochodzi do siebie po ukąszeniu węża i zatacza się na nogi. Powoli ona i inni udają się do nowej nory. W komandosach Baker wydostał się ze śmiertelnego uścisku Milesa, a Nikita wycofał się z walki. Trzy dni później Rocket Dog dochodzi do siebie po ukąszeniu przez węża, a szczenięta Sophie są już na tyle duże, że mogą wyjść z nory na eksplorację.

Dystrybucja

Odcinki internetowe

Wszystkie odcinki wyemitowane w Stanach Zjednoczonych zostały udostępnione do pobrania z iTunes , z wyjątkiem specjalnego programu „Meerkat Manor Re-Cap” z serii 2. Witryna Discovery Channel oferuje również filmy dokumentalne o serialu, dziesięć najlepszych momentów z serialu oraz sekwencję pamiątkową dla Flower za pośrednictwem ich internetowego systemu wideo na żądanie .

wydania DVD

W Europie, DVD Region 2 , Animal Planet International wydało pierwsze trzy serie na DVD w postaci czterech zestawów pudełkowych serii dyskowych zawierających wszystkie 13 odcinków z każdej serii; z pierwszym zestawem serii wydanym przez Go Entertain 9 października 2006. W przypadku drugiego zestawu serii, wydanego 5 listopada 2007, Demand Media przejęło dystrybucję serii. Firma wypuściła trzecią serię 23 czerwca 2008 r. Oprócz samodzielnych zestawów serii, firma wydała płytę wprowadzającą zawierającą trzy pierwsze odcinki serii pierwszej i dwa zestawy edycji specjalnych: pierwszy zawierający zarówno serię 1, jak i 2 zestawy, a drugi zawierający wszystkie trzy zestawy serii.

W Regionie 1 , który obejmuje Stany Zjednoczone i Kanadę, Animal Planet US zaczęło wydawać Meerkat Manor na DVD za pośrednictwem swojego sklepu internetowego 30 listopada 2006 r. Wydano cztery zestawy sezonów, z których każdy zawiera wszystkie 13 odcinków w odpowiednich sezonach i z opcjonalną pluszową surykatką . Wszystkie trzy sezony zostały również wydane razem w kolekcji „Ultimate Fan”. Zestawy te zostały wykonane w typowy dla Discovery sposób „wypalania na zamówienie”, w którym płyty DVD są nagrywane na DVD, gdy ktoś składa zamówienie. W związku z tym były dostępne tylko w sklepie internetowym Discovery i za pośrednictwem Amazon.com . W dniu 9 października 2007 r. Discovery rozpoczęło wydawanie serii w regularnych zestawach sezonowych DVD za pośrednictwem dystrybutora Genius Products , zaczynając od zestawu pierwszego sezonu. Firma wypuściła wszystkie cztery wyemitowane sezony serialu, a ostatni sezon został wydany 27 stycznia 2009 roku.

Notatki

Ogólne

• „Oficjalny przewodnik po odcinkach Meerkat Manor ” . Planeta Zwierząt . Źródło 30 grudnia 2007 .

Konkretny

Linki zewnętrzne

• Meerkat Manor na kanale Discovery Channel zawierający streszczenia odcinków
• Meerkat Manor na IMDb