Lista odcinków Digimon Frontier
| Granica Digimonów | |
|---|---|
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 50 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizor Fuji |
| Oryginalne wydanie |
7 kwietnia 2002 - 30 marca 2003 |
| Chronologia sezonu | |
50-odcinkowa seria anime Digimon Frontier , wyprodukowana przez Toei Animation w 2002 roku, jest czwartą serią z serii Digimon . Nie podąża za fabułą żadnego z trzech poprzedników, Digimon Adventure i Digimon Adventure 02 oraz Digimon Tamers . Zamiast tego historia przedstawia pięcioro dzieci, które po niezwykłych wiadomościach telefonicznych udają się na stację metra i wsiadają do pociągu do Cyfrowego Świata. Po tym, jak dwie drugoplanowe postacie, Bokomon i Neemon, ujawniają, że Cyfrowy Świat jest w niebezpieczeństwie, dzieci zyskują moc przemiany w Digimona, aby powstrzymać siły dążące do zniszczenia Cyfrowego Świata. Serial wyreżyserował Yukio Kaikawa, a scenariusz napisali Sukehiro Tomita i Akatsuki Yamatoya, z muzyką Takanoriego Arisawy .
Sezon wyemitowano 50 odcinków w Fuji TV w Japonii od 7 kwietnia 2002 do 30 marca 2003. W przeciwieństwie do poprzednich trzech seriali, Digimon Frontier był emitowany na antenie UPN w Stanach Zjednoczonych , począwszy od 9 września 2002 do 14 lipca 2003 i później ponownie wyemitowany na kanale ABC Family Channel . W Kanadzie serial był emitowany na antenie YTV . Serial miał być również emitowany w Wielkiej Brytanii na antenie Fox Kids Wielkiej Brytanii, chociaż plany harmonogramu zostały ostatecznie anulowane i nigdy nie zostały wyemitowane w bloku programowym, zamiast tego zostały przejęte przez Transformers Armada . W dniu 27 lutego 2007 r. Ta seria Digimon została po raz pierwszy wyemitowana w Australii w Toasted TV, mimo że była już pokazywana w Cheez TV w 2003 r. Wersja latynoamerykańska była emitowana po raz pierwszy od marca do czerwca 2003 r. W dni powszednie o 20:30 (- 4 GMT) w Fox Kids . Pierwsze cztery odcinki zostały wyemitowane w niedzielę podczas Digimon Tamers .
Piosenka Kōjiego Wady „FIRE !!” został użyty jako motyw otwierający serię. Dwa końcowe motywy to „Innocent ~ Mujaki na Mama de ~” autorstwa Kōji Wady oraz „An Endless tale” autorstwa Kōji Wada i Ai Maeda .
Czwarty sezon Digimon: Digital Monsters (aka Digimon Frontier ) był wcześniej licencjonowany przez Disney's Sensation Animation w Ameryce Północnej, a także był wcześniej dystrybuowany przez Buena Vista Television i BVS Entertainment , również w Ameryce Północnej, kiedy był emitowany w Disney's One Too w UPN , Toon Disney i ABC Family Channel. Po pierwszych czterech sezonach Digimon , Disney i BVS Entertainment utraciły prawa do dalszego dubbingowania Digimon, reszta Digimon była obsługiwana i dubbingowana w języku angielskim przez Studiopolis przed przejęciem Digimon przez Saban Brands , na przykład cztery filmy Digimon bez dubbingu zostały dubbingowane przez Studiopolis: Revenge of Diaboromon (DA02), Battle of Adventurers (DT), Runaway Locomon (DT) i Island of the Lost Digimon (DF) w 2005 roku i piąty sezon telewizyjny, Digimon Data Squad w 2007 roku.
Lista odcinków
| NIE. | Angielski tytuł (oryginalny japoński tytuł przetłumaczony na angielski) Oryginalny japoński tytuł |
Oryginalna data emisji | Data emisji w USA | |
|---|---|---|---|---|
| 01 |
"Wszyscy na pokład!" („Legendarny wojownik! Agnimon ognia”) Transkrypcja: „ Densetsu no Tōshi! Honō no Agnimon ” ( japoński : 伝説 の 闘 士! 炎 の ア グ ニ モ ン ) |
7 kwietnia 2002 | 9 września 2002 | |
| Po tym, jak Takuya Kanbara otrzymuje instrukcje z telefonu komórkowego, aby pojechać pociągiem innym niż nasz świat, trafia do Cyfrowego Świata z trójką innych dzieci: JP Shibayama, Zoe Orimoto i Tommy Himi, wraz z dwoma dziwnymi Digimonami Bokomonem i Neemonem . Tommy, którego zmuszano do przyjścia, próbuje ścigać Trailmona, który sprowadził ich do Cyfrowego Świata, i wpada w niebezpieczeństwo, gdy wybiega na tory kolejowe na otwartej przestrzeni. Wkrótce potem Cerberumon atakuje stację kolejową w poszukiwaniu Ludzkiego Ducha Płomienia. Ostatecznie Takuya zdobywa Ducha, a Duch Ewoluuje w Agunimona i walczy z Cerberumonem. Cerberumon nie może się równać z Agunimonem, a Agunimon go niszczy. | ||||
| 02 |
„Lobomon: Wojownik Światła” („Wilk Światła, bitwa w podziemnym labiryncie!”) Transkrypcja : „ Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai ! |
14 kwietnia 2002 | 16 września 2002 | |
| Szukając drogi powrotnej do domu, JP i Tommy spotykają wielu Pagumonów, którzy ścigają ich z powodu czekolady JP. Wpadają do podziemnego labiryntu, gdzie ratuje ich Koji Minamoto, ale jeden Pagumon ewoluuje w Raremon. Takuya ewoluuje w Agunimona, ale nagle zostaje zmieniony z powrotem, zanim może wykończyć Raremona i zrzucić Kojiego do dziury. Koji znajduje Ludzkiego Ducha Światła, Lobomona, i przygotowuje się do prawdziwej walki. Po bitwie Lobomon pokonuje i niszczy Raremona, a pozostałe Pagumony uciekają. Koji dziękuje Takuyi za uratowanie mu życia, ale jest dla niego raczej niegrzeczny. | ||||
| 03 |
„ Zastępowanie jest niewybaczalne! Evolve , Chakukmon of Ice ” ) |
21 kwietnia 2002 | 23 września 2002 | |
| W drodze do Leśnego Terminalu gang (bez Kojiego) zostaje napadnięty przez dużą grupę Candlemonów, którzy próbują ich usmażyć. Agunimon nie jest nawet w stanie powstrzymać ich ogniem, ale gdy wygląda na to, że wszystko się dla niego skończyło, odwaga Tommy'ego, by pomóc, przywołuje Ludzkiego Ducha Lodu, Kumamona. Niestety, Candlemon ewoluuje w Wizardmona i zaczyna nękać Agunimona i Kumamona. Kumamon zostaje pokonany przez Wizardmona, ale wskazuje Agunimonowi, który z nich jest prawdziwy, a Agunimon go pokonuje. Plemię Candlemonów przeprasza za walkę, ponieważ była to próba sprawdzenia, czy naprawdę są Legendarnymi Wojownikami. Z kodem fraktalnym zabranym od Wizardmona, Takuya naprawia most do Terminalu Leśnego. | ||||
| 04 |
„Kazemon kopie” („Mój kopniak jest bolesny! Czarodziejka-wojownik”) Transkrypcja: „ Watashi no Kikku wa Itai wa yo! Onna Tōshi Fearimon ” ( japoński : 私 の キ ッ ク は 痛 い わ よ！ 女 闘 士 フ ェ ア リ モ ン ) |
28 kwietnia 2002 | 30 września 2002 r | |
| Takuya, Tommy, Zoe i JP podążają torami kolejowymi do Terminalu Leśnego. Tor ostatecznie się rozdziela; Zoe i JP idą w lewo, podczas gdy Takuya i Tommy idą w prawo. Zoe i JP spotykają wioskę pełną Floramonów, którzy są nieustannie nękani przez Mushroomona | ||||
| 05 |
panowie : The Beetlemon ” („Moc grzmotu wstrząsa ziemią, Blitzmon!”) Transkrypcja : „ Daichi o Yurugasu Ikazura Pawā, Burittsumon ! |
5 maja 2002 | 7 października 2002 | |
| Grupa (ponownie bez Kojiego) natrafia na fabrykę wiatrową prowadzoną przez Kokuwamona, Goblimona i Minomona. Grupa zwiedza fabrykę w nadziei, że znajdzie coś do jedzenia. Później Kokuwamon mówią grupie, że Goblimon porwał ich do pracy w ich fabryce pod dowództwem złego Snimona. Grupa opracowuje plan zniszczenia fabryki wiatru, aby Kokuwamon mógł być wolny (bez JP; nie ma jeszcze swojego ducha). Plan się nie udaje i grupa jest prawie pokonana, gdy JP znajduje swojego Ludzkiego Ducha Grzmotu w sercu fabryki i ewoluuje w Beetlemona. Beetlemon pokonuje Snimona i przejmuje jego kod fraktalny. Kokuwamon znów są wolni. Minomon donosi o tym, co stało się z niewyraźną postacią, która nie jest z tego zadowolona. | ||||
| 06 |
„Kretowisko z góry” („Pięciu legendarnych wojowników kontra nowy wojownik!”) Transkrypcja : „ Denetsu no Gotōshi tai Aratanaru Tōshi ! |
12 maja 2002 | 14 października 2002 | |
| Szukając jedzenia, Takuya, Tommy, Zoe i JP spotykają KaratsukiNumemona, który prosi ich o pomoc w zamian za jedzenie. Podejmują wyzwanie i jadą pociągiem w górę klifu do domów KaratsukiNumemona. Grupa spotyka Koji podczas pobytu w domach i wszyscy próbują współpracować, aby uwolnić kobietę KaratsukiNumemon. Pojawia się Grumblemon, zły Legendarny Wojownik Ziemi i walczy z Agunimonem, Lobomonem, Kumamonem, Kazemonem i Beetlemonem. Następnie Grumblemon ewoluuje w Gigasmona w jego formę Bestii Wojownika, wcześniej niewidoczną ewolucję. Gigasmon okazuje się zbyt potężny dla grupy. Beetlemon atakuje Gigasmona, ale powoduje, że kod fraktalny góry zostaje pokazany i połknięty przez Gigasmona. Grupa (w tym Bokomon i Neemon) spada z klifu i zostaje podzielona na dwie grupy. | ||||
| 07 |
„Island of Misfit Boys” („Miasto unoszące się na niebie! Toy Country of ToyAgumon”) Transkrypcja: „ Sora ni Ukabu Machi! Toiagumon no Omocha no Kuni ” ( po japońsku : 空 に 浮 か ぶ 街! ト イ ア グ モ ン の お も ち ゃ の 国 ) |
19 maja 2002 | 21 października 2002 | |
| Grupa jest oddzielona od upadku. Takuya, Koji i Tommy w jednej grupie, a Zoe, JP, Bokomon i Neemon w drugiej. Grupa Takuyi ląduje na ruchomej zabawkowej wyspie, na której mieszkają WaruMonzaemon, Pandamon i duża grupa złego ShadowToyAgumon. WaruMonzaemon porywa Tommy'ego, a Takuya wraz z Kojim próbują sprowadzić go z powrotem z pomocą Pandamona. Agunimon i Lobomon walczą z ShadowToyAgumon jako drużyna i pokonują ich razem oraz oczyszczają, zmieniając ich z powrotem w normalnego ToyAgumona. Okazuje się, że Tommy po prostu grał w gry z WaruMonzaemonem, który powrócił do swojej normalnej postaci Monzaemona, gdy ShadowToyAgumon został pokonany. W ramach przeprosin za to, co zrobili, ToyAgumon lecą Takuyą, Tommy'm i Koji na spotkanie z innymi. | ||||
| 08 |
„Odd One Out” („Uratuj wszystkich! Ewoluuj Tsunomona ”) Transkrypcja: „ Minna o Sukue! Shinka surun da Tsunomon ” ( po japońsku : み ん な を 救 え! 進 化 す る ん だ ツ ノ モ ン ) |
26 maja 2002 | 28 października 2002 | |
| Zoe, JP, Bokomon i Neemon trafiają na Digimon School prowadzoną przez Togemona . Jeden z uczniów, Tsunomon, ma trudności z dopasowaniem się, ponieważ może ewoluować do Gabumona . Kiedy gwałtowna powódź zmierza prosto do szkoły, Kazemon i Beetlemon tworzą barierę, ale Kapurimon zostaje wrzucony do wody. Tsunomon ewoluuje do Gabumona, aby go uratować i staje się wzorem do naśladowania dla wszystkich innych uczniów. Uczniowie Tsunomon i Kapurimon dają im statek do pływania po trawie i spotykają Takuyę, Tommy'ego i Kojiego, którzy wyskakują do nich z samolotu. | ||||
| 09 |
Transkrypcja „Welcome to My Nightmare” („Chakumon is the Enemy !? The Mysterious TV Forest”) : „ Teki wa Chakumon !? Nazo no Terebi no Mori ” ( po japońsku : 敵 は チ ャ ッ ク モ ン !? 謎 の テ レ ビ の 森 ) |
2 czerwca 2002 | 11 listopada 2002 | |
| Grupa (w tym Koji) ponownie się jednoczy i obozuje w tajemniczym lesie telewizyjnym. Są nękani przez złego Bakumona (zepsutego przez Cherubimona), który zwraca Tommy'ego przeciwko wszystkim innym. Koji ewoluuje do Lobomona, aby powstrzymać Kumamona, a Takuya ewoluuje do Agunimona, kiedy zauważa Bakumona. Bakumon też próbuje uwięzić go w koszmarze, ale Agunimon uwalnia się z niego i wygląda, jakby miał zamiar zaatakować Kumamona, ale w ostatniej sekundzie zwraca się do Bakumona, pokonując go. Agunimon oczyszcza Bakumona z powrotem do normalnego, dobrego siebie, a Tommy wraca do normalności, nieświadomy tego, co się stało. W ramach przeprosin Bakumon daje wszystkim oprócz Kojiego, który nie śpi, dobre sny. Koji otrzymuje wiadomość na swoim D-Tectorze, że jego Duch Bestii jest w pobliżu. | ||||
| 10 |
Transkrypcja „Can't Keep a Grumblemon Down” („Niekontrolowany duch bestii! Ewolucja Garmmona”): „ Bīsuto Supiritto wa Seigyo Funō !? Garumumon Shinka! モン進化! ) |
9 czerwca 2002 | 12 listopada 2002 | |
| Koji szuka swojego Ducha Bestii, a Bokomon i Neemon podążają za nim. Napotykają wioskę Gotsumon, która jest terroryzowana przez Grumblemona. Lobomon konfrontuje się z Grumblemonem i dochodzi do bitwy. Reszta pojawia się iw walce Zoe traci ducha na rzecz Gigasmona, kiedy wypchnęła Tommy'ego z linii ognia. Z pomocą Gotsumona Koji otrzymuje swojego Ducha Bestii i ewoluuje do KendoGarurumona, którego Koji nie może kontrolować. Ostatecznie zarówno on, jak i Gigasmon spadają z urwiska, ale Gotsumon ratuje Kojiego. | ||||
| 11 |
Transkrypcja „A Hunka Hunka BurningGreymon” („Pokonaj mnie! Legendarny wojownik Vritramon biegnie dziko”): „ Ore o Taose! Densetsu no Tōshi Vuritoramon Bōsō ” ( japoński : 俺 を 倒 せ! |
16 czerwca 2002 | 13 listopada 2002 | |
| Bokomon zabiera grupę do wioski przepowiadającej przyszłość, aby spotkać się z Szamanmonem. Shamanmon opowiada o przyszłości grupy, gdy pojawia się Grumblemon ze swoim nowym pomocnikiem-digimonem, Golemonem, i łapie Kojiego w pułapkę, aby nie mógł ewoluować w KendoGarurumon. Pracując razem, Agunimon, Beetlemon i Kumamon pokonują Golemona, ale Tommy traci ducha na rzecz Gigasmona. Szamanmon jest opętany przez Beast Spirit of Fire i atakuje Golemona, Grumblemona, Agunimona, Beetlemona i resztę. Jako BurningGreymon, Shamanmon niszczy Golemona i odpędza Gigasmona. Zdając sobie sprawę, że BurningGreymon jest w rzeczywistości opętanym Szamanmonem, Agunimon odważnie walczy z nim sam, ale nie może się równać z Bestią-Wojownikiem. Zanim zdążył zniszczyć Agunimona, Shamanmonowi udaje się uzyskać wystarczającą kontrolę, by przez chwilę utrzymać się w miejscu, pozwalając Agunimonowi go pokonać. Agunimon skanuje BurningGreymona, uwalniając Shamanmona i zdobywając ducha, ale z efektem ubocznym polegającym na tym, że wślizg ewoluuje w samego BurningGreymona. Takuya również nie ma kontroli nad Duchem Bestii i atakuje Beetlemona, więc uwolniony Koji ewoluuje w KendoGarurumon, aby z nim walczyć. | ||||
| 12 |
! Pokonaj Gigasmona!”) Transkrypcja : „ Hoero Vuritoramon! Taose Gigasumon ! |
23 czerwca 2002 | 14 listopada 2002 | |
| Takuya prawie zabija Tommy'ego i spala las w swoim szaleństwie, ale prośby Tommy'ego i łzy uderzające w oczy BurningGreymona powodują, że Takuya odzyskuje kontrolę nad sobą i de-cyfrową ewolucję, pozostawiając go w obawie przed ponownym użyciem swojego Ducha Bestii. Grumblemon atakuje i łapie innych oraz zabiera Tommy'ego. Takuya, wciąż przerażony swoim Duchem Bestii, ewoluuje do Agunimona zamiast BurningGreymona, ale nie może się równać z Gigasmonem i zostaje pokonany. Zdesperowany, by uratować Tommy'ego, Takuya ryzykuje i ewoluuje do BurningGreymona i tym razem ma pełną kontrolę. Ratuje Tommy'ego, a następnie zamienia się z powrotem w Agunimona, aby wywabić Gigasmona z lasu, aby powstrzymać go przed spaleniem w walce i na otwartej przestrzeni, zanim ponownie zmieni się w BurningGreymona. Ponieważ są na szeroko otwartej równinie, Gigasmon ma przewagę, ponieważ jest Wojownikiem Ziemi, ale BurningGreymon jest potężniejszy i nie musi się martwić o spalenie lasu, a BurningGreymon ostatecznie pokonuje Gigasmona. Bierze Ducha Bestii Gigasmona i odzyskuje ludzki Duch Tommy'ego, ale zanim odzyska Zoe, Gigasmon zamienia się z powrotem w Grumblemona, który ucieka. Ranamon, Mercurymon, Arbormon i Duskmon pojawiają się jako pozostali Legendarni Wojownicy. | ||||
| 13 |
„Lepsze jajko niż skorupka jajka” („ Przebudzenie Seraphimona ! Sekret Dziesięciu Wojowników”) Transkrypcja: „ Mezameyo Serafimon! Jū Tōshi no Himitsu ” ( po japońsku : 目覚 め よ セ ラ フ ィ モ ン! 十闘士 の 秘密 ) |
30 czerwca 2002 | 15 listopada 2002 | |
| Grupa dociera do Leśnego Terminalu i spotyka Sorcerymona, który prowadzi ich do zamrożonego Seraphimona . Seraphimon ożywa i opowiada o przepowiedni Legendarnych Wojowników oraz o tym, jak został zamrożony. Okazuje się, że inny dobry Niebiański Digimon Ophanimon to ten, który kontaktował się z DigiDestined i prowadził ich do tego punktu. Mercurymon, Arbormon, Ranamon i Grumblemon przybywają i walczą z Seraphimonem. Podczas bitwy, która następuje, Mercurymon odbija atak Seraphimona i niszczy go, zabierając jego Fraktalny Kod. Ucieczka DigiDestined z jajkiem Seraphimona i poświęceniem Sorcerymona. Teraz wyruszają na poszukiwanie Ofanimona. | ||||
| 14 |
„No Whamon” („Rock Breaking Thunder! Bolgmon's Do-or-Die Challenge””) Transkrypcja: „ Kaminari yo! Iwa o mo Kudake! Borugumon Kesshi no Charenji " ( japoński : 雷よ! 岩をも砕け! ボルグモン決死のチャレンジ ) |
14 lipca 2002 | 18 listopada 2002 | |
| Trailmon zabiera dzieci do podwodnej jaskini, gdzie spotykają Whamona, który utknął tam z powodu Grumblemona. Grumblemon pojawia się z Arbotmonem, który zamienia się w Petaldramona i grupę Golemonów. Agunimon, Lobomon, Kumamon i Beetlemon pokonują większość Golemona i walczą z Petaldramonem, ale JP jest zbyt kontuzjowany, by walczyć, chociaż próbuje iz pomocą Kumamona niszczy wszystkich Golemonów oprócz jednego. JP pokonany przez ostatniego Golemona, a Grumblemon idzie go zabić, ale zostaje zatrzymany przez Whamona, który go wysadza, tymczasowo go pokonując. Atak Whamona uwalnia również Beast Spirit JP, którego przypadkowo połknął, a on bierze go i ewoluuje do MetalKabuterimon. MetalKabuterimon nie jest w stanie się kontrolować i sprowadza na nich jaskinię, pokonując Petaldramona, ale udaje mu się odzyskać kontrolę i zwraca uwagę na Grumblemona. Jednym strzałem MetalKabuterimon niszczy Grumblemona i ostatniego Golemona, a jako Beetlemon zabiera pozostałego Ducha Grumblemona i zwraca jej Zoe. Po zniszczeniu Grumblemona i pokonaniu Arbormona, dzieci uciekają w Whamon, gdy jaskinia zostaje zalana. | ||||
| 15 |
„Beastie Girl” („Cool Beast Evolution! Calmaramon”) Transkrypcja: „ Ikashita Bīsuto Shinka! Karumāramon ” ( po japońsku : イ カ し た ビ ー ス ト 進 化! カ ル マ ー ラ モ ン ) |
21 lipca 2002 | 19 listopada 2002 | |
| Grupa trafia na rajską wyspę prowadzoną przez czterech Toucanmonów, którzy są również członkami fanklubu Ranamona. Toucanmon kradnie D-Tectory chłopców, a Zoe jako jedyna udaje się zatrzymać swoją, ponieważ zauważyła Toucanmona i zwróciła uwagę innych. Gdy grupa ściga Toucanmona, pojawia się Ranamon, a Zoe ewoluuje w Kazemona, aby z nią walczyć. Kazemon nie może się równać z Ranamonem, a sytuacja pogarsza się, gdy Ranamon znajduje swojego Ducha Bestii i ewoluuje w Calmaramona. Jej brzydota odstrasza Toucanmona, a Kazemon nie może się z nią równać, ale kiedy Calmaramon używa swojego ataku „Titanic Tempest”, traci kontrolę nad swoim Duchem Bestii i odlatuje. Grupa odkrywa, że Toucanmo zniknęło i szybko ściga ich, aby odzyskać swoje D-Tectory. | ||||
| 16 |
Transkrypcja „The Swiss Family Digimon” („Siła nie ma znaczenia! Piękny wojownik, Shutumon”) : „ Tsuyoi Dake ja Dame na no yo! Utsukushiki Tōshi Shūtsumon ” ( japoński : 強 い だ け じ ゃ だ め な の よ! 美 し き 闘 士 シ ューツモン ) |
28 lipca 2002 | 20 listopada 2002 | |
| Toucanmon z chłopcami D-Tectorami lecą na wyspę. Próbując dostać się na wyspę Goma, grupa zostaje zatrzymana przez Gomamona. Powiedz im o niebezpiecznych wirach blokujących wyspę. Zdeterminowana, by dostać się na wyspę i wrócić do domu, grupa buduje tratwę, aby spróbować opłynąć wiry, ale Ranamon przybywa najwyraźniej po uzyskaniu pełnej kontroli nad swoim Duchem Bestii po intensywnym (i niszczycielskim) treningu. Zoe ewoluuje w Kazemona, ale po raz kolejny nie może się równać z Ranamonem i zostaje wrzucona do wirów, gdzie Zoe znajduje swojego Ducha Bestii, który powodował wiry. Zoe ewoluuje w Zephyrmona iw przeciwieństwie do chłopców ma całkowitą kontrolę nad sobą. Ranamon nie może się równać z Zephyrmonem, więc ewoluuje w Calmaramona, który pokonuje Zephyrmona. Obrażając Calmaramona, chłopcy odwracają jej uwagę na tyle długo, by Zephyrmon mógł się uwolnić i zemścić. Calmaramon próbuje swojego ataku „Titanic Tempest”, ale ponownie traci kontrolę nad swoim Duchem Bestii i ponownie odlatuje. DigiDestined i Gomamon docierają na wyspę Goma, gdzie świętowanie w końcu jest w domu, ale ujawniają, że Toucanmon wyjechały na Targi Jesiennych Liści na pobliskim kontynencie, aby sprzedać D-Tectory. | ||||
| 17 |
Bizarre Bazaar” („ Blizzarmon , Blow the Snow , Call the Glaciers!”) Transkrypcja : „ Burizāmon Fukeyo Yuki, Yobeyo Hyōga ! |
4 sierpnia 2002 | 21 listopada 2002 | |
| Grupa dociera na tratwie na Jarmark Jesiennych Liści i szuka D-Tectorów. Tommy znajduje z nimi Datamona i może go zdobyć, wymieniając się z nim czymś po tym, jak zdobędzie sympatię Datamona i wygra dla niego grę. Tommy lokalizuje Toucanmona i zabiera aparat, który wymienili za D-Tectorów, ale po tym, jak ratuje im życie, zabierają aparat z powrotem i uciekają. Arbormon próbuje użyć kamery, aby wymienić się na D-Tectors, ale po tym, jak widzi, co zrobił Tommy dzięki nagrywaniu tego przez kamerę, Datamon odmawia i postanawia zamiast tego dać je Tommy'emu, ponieważ na nie zasługuje. Arbormon ewoluuje do Petaldramona i atakuje, ale Takuya i Koji powstrzymują go, podczas gdy Datamon zwraca Tommy'emu jego D-Tector i ujawnia, że zaprogramował w nim swojego Beast Spirit of Ice, co było nagrodą za grę, którą wcześniej wygrał. Gdy jego D-Tector powrócił do niego wraz z nowym Duchem Bestii, Tommy ewoluuje do Korikakumon, aby stoczyć bitwę. Korikakumon walczy z Petaldramonem i jest w stanie się utrzymać, ale Tommy'emu brakuje pełnej kontroli nad swoim Duchem Bestii i zostaje uwięziony przez Cierniowe Uderzenie Petaldramona. Datamon zwraca Takuyi i Kojiemu ich D-Tectory i ewoluują do Agunimona i Lobomona, którzy uwalniają Korikakumona. Po uwolnieniu Korikakumon wysyła Petaldramona daleko w poślizg za pomocą Zamarzniętych Grotów Strzał. Teraz dociera do nich wiadomość od Ophanimon, że wszystkie Duchy Bestii oferują im ostatnią szansę na powrót do domu. Kiedy odmawiają, każe im udać się do Rose Morning Star i rozpocząć podróż Trailmonem, korzystając z biletów, które Zoe wygrała w konkursie jedzenia. | ||||
| 18 |
Transkrypcja „Trailmon kontra Trailmon” („Choo-Choo! Wielka rasa Trailmon”) : „ Chikichiki! Toreirumon Mō Rēsu ” ( po japońsku : チ キ チ キ! ト レ イ ル モ ン 猛 レ ー ス ) |
11 sierpnia 2002 | 22 listopada 2002 | |
|
Wkrótce rozpocznie się wyścig Trailmonów, ale ze względu na pojawienie się ShadowWereGarurumon i Dogmon, drugi Trailmon nie ma partnerów. Takuya, Zoe, Tommy, Koji, JP i Neemon wskakują na Trailmon jako zamienniki. Neemon zostaje automatycznie zdyskwalifikowany, ponieważ zasnął na linii startu, a jego Trailmon podążał za nim. Raccoon Dog i JP zostają wyeliminowani z wyścigu z powodu Raremona. Ze względu na nieczystą grę ShadowWereGarurumon i Dogmon, Zoe, Tommy i Koji zostają wyeliminowani z wyścigu, a nawet Digivolving Takuya do Agunimona, by walczyć z ShadowWereGarurumon, nie wystarczy, aby ich powstrzymać. Po uwięzieniu w tunelu z podpalonym paliwem Trailmon Worm Takuyi, Takuya ewoluuje do BurningGreymona i wyciąga Robaka z tunelu. BurningGreymon wystrzeliwuje swoje Wildfire Tsunami w Robaka, który używa go do ziania ogniem na ShadowWereGarurumon i Dogmon's Trailmon, Buffalo, pokonując go i ich. BurningGreymon de-digiewoluuje do Takuyi, a on i Worm wygrywają wyścig. W nagrodę dzieci wygrywają bezpłatną wycieczkę do Burgermon Village. Ten odcinek jest parodią kreskówki Wacky Races z 1968 roku . | ||||
| 19 |
„Chcesz do tego frytki?” („Uratuj Burgermon! Czyste serce Tomoki!”) Transkrypcja: „ Bāgamon o Sukue! Tomoki no Pyua na Kokoro ” ( po japońsku : バ ー ガ モ ン を 救 え! 友樹 の ピ ュ ア な心 ) |
18 sierpnia 2002 | 16 grudnia 2002 | |
| Petaldramon najeżdża wioskę Burgermon z Chamelmonem i łapie najlepszego kucharza w wiosce. Grupa próbuje go uratować, robiąc idealnego burgera, a Tommy dobrze zaczyna, więc Chamelmon porywa go, Zoe i JP, podczas gdy wewnątrz Takuya i Koji pozostają nieświadomi, gdy rywalizują o to, kto robi najlepszego burgera, zmuszając Bokomona i Neemona do przetestowania ich okropne twory. W rezydencji Petaldramona PapaBurgermon jest zmuszony do pracy, ponieważ jego dzieci zostały schwytane, a Tommy, JP i Zoe pomagają mu. Kończy im się czas i ewoluują do Kumamona, Beetlemona i Kazemona, by walczyć z Chamelmonem. Z pomocą dzieci Burgermon łapią Chamelmona w pułapkę, a Kumamon pokonuje ich atakiem Kryształowego Zamrożenia. Kumamon wykonuje swój pierwszy Fractal Code Digitize, de-digitalizując Chamelmona do Armadillomona i zmuszając ich do ucieczki. To daje PapaBurgermonowi wystarczająco dużo czasu, aby dokończyć idealnego burgera, ale Petaldramon przybywa, zanim zdąży skończyć, a dzieci Beast Spirit ewoluują, by z nim walczyć. PapaBurgermon kończy hamburgery i karmi Petaldramona, który przerywa walkę, aby później zjeść i spać. Dzieci i Burgermon uciekają, a na zewnątrz MetalKabuterimon niszczy posiadłość Petaldramona. Tommy, JP i Zoe wracają do domu Burgermonów, gdzie PapaBurgermon nazywa swoje nowe dzieło Mały Tommy na cześć Tommy'ego. W zrujnowanej rezydencji Petaldramona, Petaldramon budzi się głodny, ale postanawia ponownie zasnąć, zamiast ponownie atakować. | ||||
| 20 |
( „Tajemniczy wojownik ukryty w ciemności , Duskmon !”) Transkrypcja: „ Yami ni Hisomu Nazo no Tōshi Dasukumon ! |
25 sierpnia 2002 | 17 grudnia 2002 | |
| Podróżując w kierunku Rose Morning Star, grupa zostaje wyrzucona ze swojego Trailmona poza Kontynent Ciemności, ponieważ Trailmon się go boi, a nawet Bokomon nie ma na ten temat żadnych informacji. W ciemności wszystko początkowo przeraża grupę, ale gdy dowiadują się, że nie jest tak źle, rozweselają się. W tym samym czasie Złych Legendarnych Wojowników Cherubimona odwiedza sam Cherubimon i przekazują zebrany przez siebie kod fraktalny, z wyjątkiem Serafimona. Cherubimon jest tego świadomy, ale pozwala Mercurymonowi zatrzymać to na razie i wysyła Arbormona, aby zniszczył dzieci. Duskmon konfrontuje się z Mercurymonem, który, jak odkrył, chce rządzić sobą i wykorzystuje innych do wykonywania swojej brudnej roboty, dopóki nie nadejdzie właściwy czas do uderzenia. Duskmon choć raz rozważa zaangażowanie się w walki. Arbormon nagle atakuje grupę, niszcząc kilka pobliskich Pipismonów i ewoluując w Petaldramona. Dzieciaki Beast Spirit ewoluują, ale Petaldramon zjada drzewo i rośnie do gigantycznych rozmiarów, stając się czymś więcej niż tylko meczem dla grupy. W końcu, przy odrobinie pracy zespołowej, udaje im się pokonać Petaldramona, a połączony atak BurningGreymona i Zephyrmona go kończy. Lobomon dostaje swojego Ducha Bestii i dają Arbormonowi szansę na poddanie się. Jednak Duskmon pojawia się i niszczy Arbormon, ponieważ jest teraz bezużyteczny bez swojego Ducha Bestii i przygotowuje się do konfrontacji z Legendarnymi Wojownikami. | ||||
| 21 |
Before Duskmon” („Całkowite zniszczenie 5 wojowników !? Przerażająca ciemna moc”) Transkrypcja : „ Go Tōshi Zenmetsu !? Osorerubeki Yami no Pawā ! |
1 września 2002 | 18 grudnia 2002 | |
| Duskmon pokonuje wszystkich Legendarnych Wojowników z większością w swoich formach Ducha Bestii, więc postanawiają przegrupować się i zaplanować atak. Takuya staje się zarozumiały i wierzy, że pomimo ostrzeżeń Kojiego są nie do powstrzymania. W bitwie, która następuje, Takuya jako Agunimon próbuje powstrzymać Duskmona i pozwolić innym w ich bestii pokonać ich, ale atak się nie udaje. Agunimon jest prawie zabity, ale KendoGarurumon wskakuje i przyjmuje cios i zostaje poważnie ranny. Widząc, że Koji jest ciężko ranny, Duskmon krzyczy z bólu i uwalnia ciemną chmurę. Zrozpaczony Takuya wskakuje na Trailmona i wraca do domu. | ||||
| 22 |
„Home Again, Takuya Returns” („Mój dom! Samotny powrót Takuyi”) Transkrypcja: „ Wagaya e! Takuya Tatta Hitori no Kikan ” ( japoński : 我 が 家 へ! 拓 也 た っ た 一 人 の 帰 還 ) |
8 września 2002 | 19 grudnia 2002 | |
| Czując smutek, Takuya wraca do domu, ale znajduje się w przeszłości w dniu, w którym po raz pierwszy przybył do Cyfrowego Świata. Ze względu na złamanego ducha, powraca jako Digimon, Flammon i jest nawiedzany przez obraz Duskmona. Zdając sobie sprawę, że ma szansę zmienić swoje przeznaczenie i wierząc, że inni będą lepsi bez niego, Takuya podąża za swoim dawnym sobą, próbując przekonać go, by nie wsiadał na Trailmon. Podążając za sobą, zauważa chłopca, który wygląda jak Koji i podąża za nim, ale nie bada sprawy. Mając szansę się powstrzymać, Takuya zdaje sobie sprawę, że jego przyjaciele i cyfrowy świat go potrzebują, i krzyczy na siebie, żeby odejść. Odzyskuje ducha i niszczy obraz Duskmona, który go prześladuje. Dark Trailmon powraca i proponuje Takuyi podwiezienie z powrotem do Cyfrowego Świata. Takuya akceptuje to i wraca do Cyfrowego Świata, po drodze ewoluując z powrotem w Agunimona. | ||||
| 23 |
Transkrypcja „Sockit Takuya” („Poczuj moc Digimona! Strategia całego ciała Takuyi”) : „ Kanjiro Dejimon no Chikara! Takuya Konshin no Sakusen ” ( japoński : 感 じ ろ デ ジ モ ン の 力! 拓 也 渾 身 の 作 戦 ) |
15 września 2002 | 10 lutego 2003 | |
| Takuya powraca do cyfrowego świata jako Agunimon, ale znajduje tylko krater, w którym miała miejsce ostatnia bitwa z Duskmonem, i ani śladu innych. W końcu znajduje i ratuje Bokomona i Neemona przed Sepikmonem, który próbuje zaprzyjaźnić się w niewłaściwy sposób i dowiaduje się, że wszyscy oprócz Kojiego zostali schwytani przez Mercurymona i Ranamona. W geście przyjaźni Sepkimon używa swojego bumerangu, aby poprowadzić tę trójkę do ich przyjaciół, którzy są torturowani łaskotaniem, aby oddać swoje Duchy. Koji ewoluuje w Lobomona, aby ich uwolnić, ale nie może się równać z Ranamonem i Mercurymonem. Przybywa Agunimon i mając wyostrzone zmysły, aby mógł wyczuć zmiany pogody, wybiera idealną okazję i ratuje swoich przyjaciół. Wzmacniając swoje różne moce szalejącą burzą, grupa odpędza Mercurymona i Ranamona, a Takuya zostaje okrzyknięty bohaterem za uratowanie ich, a grupa zauważa jego zmiany. Jednak Mercurymon twierdzi, że ma nowy plan, który ich pokona. | ||||
| 24 |
„Sam, ale nigdy sam” („Konfrontacja, Volcamon! Walka Junpei z jego przeszłością”) Transkrypcja: „ Taiketsu Borukēmon! Junpei, Kako to no Gekitō " ( japoński : 対決ボルケーモン! 純平、過去との激闘 ) |
22 września 2002 | 11 lutego 2003 r | |
| Przedzierając się do Rose Morning Star, JP próbuje przejąć inicjatywę ku rozbawieniu grupy. Wszyscy oprócz Bokomona i Neemona zostają nagle wessani do gigantycznej struktury złożonej z dziesięciu kul, Bestii Wojownika ze Stali, Sakkakumona. Wewnątrz Sakkakumon JP zostaje wepchnięty do portalu do Kuli Ziemi, gdzie zostaje skonfrontowany z Volcamonem, który modli się o swoje obawy, że jego przyjaciele tak naprawdę nie są jego przyjaciółmi. JP ewoluuje w Beetlemona i niszczy Volcamona, ale zostaje skonfrontowany ze złą wersją własnego cienia, który w jakiś sposób przybiera fizyczną formę i tworzy złe klony grupy, które krzyczą złe rzeczy na Beetlemona. Staje się MetalKabuterimonem, kiedy nie może pokonać swojego cienia, ale jego cień podąża za nim i ma przewagę, dopóki MetalKabuterimon nie zdaje sobie sprawy, że jego przyjaciele naprawdę są jego przyjaciółmi, kiedy przychodzą go wspierać, a on wysadza swój cień z bliskiej odległości, niszcząc go . Gdy grupa w końcu się łączy, zostają wepchnięci do różnych portali i rozdzieleni. | ||||
| 25 |
Transkrypcja „Mroczne serce przyjaźni” („Samotna bitwa Tomokiego - pułapka Asuramona”) : „ Tomoki no Kodoku na Tatakai, Ashuramon no Wana ” ( japoński : 友 樹 の 孤 独 な 戦 い ア シ ュ ラ モ ン の 罠 ) |
29 września 2002 | 12 lutego 2003 r | |
|
W Sferze Ognia Tommy zostaje skonfrontowany ze złym Digimonem, ale zostaje uratowany przez tajemniczego zamaskowanego nieznajomego, Asuramona, który twierdzi, że jest jego przyjacielem. Jednak ideały przyjaźni Asuramona kolidują z tym, czego Tommy nauczył się będąc przyjaciółmi z innymi, i pamięta, czego jego brat, który próbował powstrzymać go przed zostaniem rozpieszczonym bachorem, próbował go nauczyć i zdaje sobie sprawę, że Asuramon się myli. Asuramon ujawnia się jako Digimon, który wcześniej zaatakował Tommy'ego i że tak naprawdę chciał tylko swoich Duchów. Tommy ewoluuje w Kumamona, ale nie może się równać z Asuramonem. Kumamonowi udaje się wrzucić Asuramona do lawy, ale kiedy pojawia się ponownie, Kumamon ewoluuje w Korikakumona i niszczy Asuramona. Tommy w końcu rozumie, czym jest prawdziwa przyjaźń i dziękuje swojemu bratu, opuszczając Sakkakumon i ponownie spotykając się z Bokomonem i Neemonem. W Sferze Wiatru Koji spotyka Karatenmona. Karatenmon jest w stanie czytać w jego sercu i naśmiewa się z niego, że odmawia sobie przyjaciół, mówiąc, że to go osłabia. Koji uważa, że jest to po prostu rozważne, ponieważ wszyscy w końcu cię opuszczają, a Karatenmon ma objawienie o matce Kojiego, która powoduje, że czuje się w ten sposób. Koji ewoluuje w Lobomona, ale nie może się równać z Karatenmonem, który potrafi czytać w jego sercu i przewidywać każdy jego ruch. Jednak kiedy Lobomon ewoluuje w KendoGarurumona, jest za szybki dla Karatenmona i niszczy go. | ||||
| 26 |
„Niewiarygodna przygoda Zoe” („Nieustępliwość Ranamona! Osobista walka kobiet z Digimonami”) Transkrypcja: „ Rānamon no Shūnen! Onna Dejimon Ikki Uchi ” ( po japońsku : ラ ー ナ モ ン の 執 念! 女 デ ジ モ ン 一 騎 撃 ち ) |
6 października 2002 | 13 lutego 2003 r | |
|
Zoe utknęła w Wodnej Sferze, gdzie przypomina sobie, jak się jej dokuczano i znalazła nowego przyjaciela. Wewnątrz Kuli z nią są trzy Honeybeemon i Ranamon, których czczą. Wierząc, że Zoe jest zła, Honeybeemon zastawił na nią różne pułapki, ale wpada we wszystkie, a Zoe za każdym razem musi je ratować. W ten sposób zdobywa ich przyjaźń, ale zazdrosny Ranamon każe Honeybeemonowi dać jej zatrute jabłko, aby miała halucynacje i przypomniała sobie, jak została zaczepiona, a jej nowy przyjaciel zwrócił się przeciwko niej, zamiast stanąć w jej obronie. Jednak to tylko zwiększa pragnienie Zoe, by być lepszym przyjacielem w przyszłości, a kiedy Ranamon ją obraża, Zoe wyrywa się z tego i ewoluuje w Kazemona, by walczyć. Kazemon nie może się równać z Ranamonem, więc ewoluuje w Zephyrmona, a Ranamon podąża w jego ślady w Calmaramon. W przeciwieństwie do ich poprzednich walk, Ranamon ma pełną kontrolę nad swoim Duchem Bestii i pokonuje Zephyrmona. Jednak Honeybeemon zmienia strony dzięki dobroci Zoe i dzięki ich zachęcie Zephyrmon pokonuje Calmaramona i ostatecznie niszczy Ranamona. Po zniszczeniu Ranamon, Zoe i Honeybeemon uciekają z Sakkakumon. W Wood Sphere głodny JP zostaje zaatakowany przez Cherrymon. JP szybko ewoluuje w Beetlemona i łatwo niszczy Cherrymona, uwalniając go od Sakkakumona, gdzie później ponownie łączy się z Zoe, a także Tommy'm, Bokomonem i Neemonem. W Sferze Grzmotu Takuya konfrontuje się z Parrotmonem. Takuya szybko ewoluuje w Agunimona i bez wysiłku niszczy Parrotmona. | ||||
| 27 |
Transkrypcja: „ Kiseki no Daburu Supiritto! Beourufumon Tanjō ” ( po japońsku : 奇跡のダブルスピリット! ベオウルフモン誕生 ) |
13 października 2002 | 14 lutego 2003 r | |
|
Zdając sobie sprawę, że Takuya i Koji nadal tkwią w Sakkakumon, duch JP, Zoe i Tommy'ego ewoluuje i próbuje się włamać, ale im się to nie udaje. Jednak Duskmon, chcąc dowiedzieć się, dlaczego tak zareagował na ból Kojiego, udaje mu się włamać do Sfery Ciemności, aby stawić czoła Kojiemu. Zdając sobie sprawę, że ma kłopoty, grupa próbuje skontaktować się z Takuyą i Kojim za pośrednictwem ich D-Tectorów i udaje im się dotrzeć do Takuyi. Wyjaśniają, że utknął wewnątrz Sakkakumona, Bestii Wojownika ze Stali i że jedynym wyjściem jest pokonanie napotkanych przeciwników, ale Koji ma kłopoty. Takuya mierzy się z IceLeomonem w Lodowej Sferze i po walce udaje mu się go zniszczyć jako Agunimon, ale zamiast uciekać, woli szukać Kojiego. W Sferze Ciemności Duskmon konfrontuje się z Kojim i przegląda swoje wspomnienia z życia, dowiadując się, że matka Kojiego nie żyje i że jest daleko od swojej macochy. W dniu, w którym wkroczył do Cyfrowego Świata, kupował kwiaty dla swojej macochy, aby spróbować jej to wynagrodzić, gdy skontaktowała się z nim Opanimon. Koji zdaje sobie sprawę, jak bardzo jest dla niej podły i przysięga, że kiedy wróci do świata ludzi, wynagrodzi jej to. Koji ewoluuje w Lobomona, a następnie w KendoGarurumona, ale nie jest w stanie pokonać Duskmona i zostaje pokonany. Zanim Duskmon będzie mógł go zabić, Digi-Egg Serpahimona reaguje i daje mu moc Fusion Evolve w Beowolfmona, który dorównuje Duskmonowi. Podczas walki na krótko ujawniają się obie ich prawdziwe formy i okazuje się, że Duskmon jest w rzeczywistości chłopcem, który wygląda jak Koji, którego Takuya krótko widział po powrocie do świata ludzi. Ich walka powoduje eksplozję, która wyrzuca ich z Sakkakumon tuż przed dotarciem do nich Agunimona. | ||||
| 28 |
„Ciemność przed świtem” („Ewolucja Fuzji Takuyi - Wybuchowy Atak Aldamona”) Transkrypcja : „ Takuya no Yūgō Shinka Arudamon Waza Sakuretsu ! |
20 października 2002 | 17 lutego 2003 r | |
| Przedzierając się przez Sakkakumon, Agunimon wkracza do Stalowej Sfery, gdzie zostaje skonfrontowany z manifestacją samego Mercurymona. W Stalowej Sferze, która jest żywiołem Mercurymona i gdzie Mercurymon jest w stanie odbijać ataki i manifestować się w dowolnym lustrze, Agunimon nie może się z nim równać i podąża za nim do Sfery Światła, gdzie Mercurymon przechowuje Fraktalny Kod Seraphimona. Mercurymon używa kodu fraktalnego, aby ewoluować w ShadowSeraphimon iz łatwością pokonuje zarówno Agunimona, jak i BurningGreymona. Gdy inni desperacko próbują wrócić, prośby Bokomona powodują, że Digi-Egg Seraphimona daje Takuyi moc Fusion Evolve do Aldamona. Jako Aldamon, Takuya jest czymś więcej niż przeciwnikiem dla ShadowSeraphimona i odzyskuje kod fraktalny Seraphimona i zwraca go do swojego Digi-Egg. Aldamon podąża za Mercurymonem z powrotem do Stalowej Sfery, gdzie z łatwością go pokonuje i zbiera Ludzkiego Ducha ze Stali, chociaż Mercurymon przeżywa w postaci Sakkakumona. Wychodząc z Sakkakumon, Takuya ponownie łączy się z innymi na czas, aby jajo Seraphimona wykluło się jako Patamon. | ||||
| 29 |
„Phantasmagoryczny Sakkakumon” („Ucieczka! Phantasmagoryczny Sefirotmon”) Transkrypcja: „ Tōsō! Hengen Jizai Serufirotomon ” ( japoński : 逃 走! 変 幻 自 在 セ フ ィ ロ ト モ ン ) |
27 października 2002 | 18 lutego 2003 r | |
| Kiedy myślą, że Mercurymon został pokonany, powraca w swojej formie Ducha Bestii, Sakkakumon. Atakują go, ale on po prostu odpowiada ich atakami. Aldamon, Kazemon, Kumamon i Beetlemon są zmuszeni uciekać z Bokomonem, Neemonem i nowo narodzonym Patamonem. Sakkakumon wykorzystuje ich lęki przeciwko nim i wszyscy oprócz Aldamona walczą ze sobą ze strachu, dopóki Aldamon ich nie złamie. Używając swoich Digimonowych zmysłów i łącząc swoje ataki, są w stanie trochę zranić Sakkakumona, ponieważ nigdy wcześniej nie widział połączonych ataków. Zdając sobie sprawę, że centralna sfera Sakkakumona, Sfera Ciemności, nigdy się nie porusza i nigdy ich nie atakuje, Aldamon każe Kazemonowi, Kumamonowi i Beetlemonowi razem zaatakować Sakkakumona, zatrzymując ruch sfer. Aldamon atakuje centralną sferę swoim atakiem Atomic Inferno, podczas gdy kule są zatrzymywane, a Sakkakumon zostaje zniszczony. Aldamon otrzymuje swojego Ducha Bestii, a wraz z ostatecznym zniszczeniem Sakkakumona (a co za tym idzie Mercurymona), Duskmon jest jedynym złym Legendarnym Wojownikiem, jaki pozostał. | ||||
| 30 |
„O, bracie, kim jesteś?” („Szybujący! Wojownik ciemności Velgmon”) Transkrypcja: „ Hishō! Yami no Tōshi Berugumon ” ( po japońsku : 飛 翔! 闇 の 闘 士 ベ ル グ モ ン ) |
3 listopada 2002 | 19 lutego 2003 | |
| Podczas gdy Duskmon i Beowolfmon nadal walczą, Patamon prowadzi resztę gangu do Kojiego, ale Cherubimon łapie ich w pułapkę. W końcu udaje im się uciec, kopiąc sobie drogę. Gdy Duskmon przegrywa, Cherubimon interweniuje i daje mu Bestię Ducha Ciemności, pozwalając mu ewoluować w Velgemona. Velgemon jest czymś więcej niż przeciwnikiem dla Beowolfmona i pokonuje go, a Koji jęczmienia ucieka przed atakiem, który by go zabił. Zanim Velgemon może go wykończyć, Ophanimon interweniuje przez D-Tector Kojiego i przypomina Velgemonowi jego życie w ludzkim świecie: w rzeczywistości jest dawno zaginionym bratem bliźniakiem Kojiego, Koichi, który niedawno dowiedział się, że ma brata od swojej umierającej babci. Podążył za Kojim na stację kolejową, ale przegapił windę i skończył spadając ze schodów, zanim w jakiś sposób wylądował w Cyfrowym Świecie. Zdezorientowany Velgemon odlatuje, zostawiając Kojiego samego. | ||||
| 31 |
Transkrypcja „Workin' on the Train Gang” („Sen in Darkness - The Trailmon's Graveyard”) : „ Yami ni Nemuru Toreirumon no Hakaba ” ( japoński : 闇 に 眠 る ト レ イ ル モ ン の 墓 場 ) |
10 listopada 2002 | 20 lutego 2003 | |
| Po tym, jak gang w końcu znów się zbiera, Koji postanawia uciec za Duskmonem, aby dowiedzieć się, co ich łączy, a Takuya goni go. Zamiast czekać na powrót Takuyi z Kojim, JP postanawia poszukać Digimona, który wie coś o Rose Morning Star i na cmentarzu Trailmon znajdują umierającego Trailmona o imieniu Angler, który twierdzi, że coś wie, ale trzyma to nad ich głowami, aby zmusić ich do zrobienia czegoś dla niego. W końcu wyznaje, że chce tylko przyjaciół, a oni szczęśliwie mu pomagają, chociaż tak naprawdę nie wierzą, że cokolwiek wie. Wędkarz najwyraźniej umiera, ale zamiast tego zostaje odnowiony. Wściekły, że został oszukany, grupa Beast Spirit ewoluuje, by go pobić, ale decyduje, że Angler jest zbyt żałosny, by się nim przejmować. Angler, podwożąc ich w celu odnalezienia pozostałych, wyjawia, co wie: krótko po bitwie pomiędzy trzema Niebiańskimi Digimonami, Angler został zmuszony przez Złych Legendarnych Wojowników do zaniesienia pojemnika do zamku w Rose Morning Star. Biorąc pod uwagę czas, Angler zawsze wierzył, że zawierał Ophanimon lub Seraphimon. Grupa zdaje sobie sprawę, że to musi być Ophanimon, ponieważ Seraphimon jest teraz Patamonem i są podekscytowani, ponieważ są teraz blisko Rose Morning Star i wreszcie osobiście spotykają Ophanimon. | ||||
| 32 |
„Mój brat w duchu” („Ujawniona przeszłość! Sekret Duskmona”) Transkrypcja: „ Akasareta Kako! Dasukumon no Himitsu ” ( po japońsku : 明 か さ れ た 過 去! ダ ス ク モ ン の 秘 密 ) |
17 listopada 2002 | 24 marca 2003 r | |
| Ponieważ teraz wie, że Koji jest jego bratem, Duskmon nie chce już z nim walczyć, ale Cherubimon wykorzystuje jego przywrócone wspomnienia, by żerować na gniewie Duskmona na Kojiego i jego ojca za porzucenie chorej matki i musi ciężko pracować, aby zwiększyć jego kontrolę nad nim. Duskmon konfrontuje się z Kojim jako Beowolfmonem i ostatecznie wyjawia Kojiemu prawdę, że jest jego bratem bliźniakiem. Duskmon pokonuje Beowolfmona i jako Velgemon prawie zabija Kojiego, ale Takuya ratuje mu życie. Podczas gdy Patamon odwraca uwagę Velgemona, Koji wyjawia to, czego się nauczył Takuyi, który nalega na niechętną walkę z Koji, ponieważ jest jedyną szansą, jaką ma jego brat. Koji odmawia, więc Takuya ewoluuje w Aldamona, by walczyć samodzielnie, ale nie może się równać z Velgemonem. Koji w końcu wkracza do walki, ewoluując w Beowolfmona i łącząc siły z Aldamonem przeciwko Velgemonowi. Aldamonowi udaje się osłabić Velgemona atakiem, pozwalając Beowolfmonowi ostatecznie go pokonać. Koji oczyszcza Duchy Ciemności, uwalniając Koichiego, gdy inni doganiają ich na Wędkarzu. Takuya jest zszokowany, gdy rozpoznaje Koichiego po jego krótkim powrocie do domu. | ||||
| 33 |
„Ne'er the Twins Shall Meet” („Nowi wojownicy ciemności! Löwemon i JägerLöwemon”) : „ Aratanaru Yami no Tōshi! Rēbemon to Kaizāreomon ” ( po japońsku : 新 た な る 闇 の 闘 士! レ ー ベ モ ン と カ イ ザーレオモン ) |
24 listopada 2002 | 25 marca 2003 | |
| Koichi zostaje zwolniony i wyjaśnia, że jest bliźniakiem Kojiego i jego historią. Z poczucia winy za to, co zrobił, Koichi pozostaje z dala od grupy, gdy podróżują Anglerem do Rose Morning Star. Po drodze Cherubimon atakuje, a Aldamon, Beowolfmon, Beetlemon, Korikakumon i Zephyrmon nie są w stanie go pokonać i sami zostają pokonani. Cherubimon oferuje Koichiemu szansę ponownego dołączenia do niego, wyjaśniając, że Duchy Ciemności wybrały go z powodu ciemności w jego sercu po odrzuceniu wielu innych Digimonów. Koichi nie chce już dłużej kontrolować ciemności, co powoduje, że otrzymuje D-Tector, a Duchy Ciemności stają się prawdziwym Duchy Ciemności. Ewoluując w Löwemona i JägerLöwemona, Koichi udowadnia, że Cherubimonowi nie tylko pasuje i niszczy go, ale okazuje się, że to tylko projekcja. Koichi początkowo zamierza iść dalej sam, ale grupa odmawia i dołącza do niego pomimo niebezpieczeństw. | ||||
| 34 |
„Operacja: Uwolnij Ophanimon” („Decydująca bitwa !! Róża Gwiazdy Porannej - Plan ratunkowy Ophanimon””) Transkrypcja: „ Kessen! Bara no Myōjō Ofanimon Kyūshutsu Sakusen " ( japoński : 決戦! バラの明星オファニモン救出作戦 ) |
1 grudnia 2002 | 26 marca 2003 | |
| Gang w końcu dociera do Rose Morning Star, gdzie znajduje zamek, do którego ściągane są dane. Wszystko, co Koichi wie, to to, że Cherubimon zbiera dane z nieznanego powodu, a duch grupy ewoluuje, by przedostać się do zamku. Przy bramie zostają zaatakowani przez dwa Phantomony i wszyscy oprócz Löwemona zostają schwytani. Löwemonowi udaje się uniknąć ataków Phantomona i zniszczyć je, uwalniając pozostałych. W drodze do zamku zostają zaatakowani przez tajemnicze cienie pochodzące z luster, ale zostają uratowani przez Oryxmona. Grupa początkowo obawia się go, pomimo jego obietnic, że zabierze ich do Ophanimon, dopóki Patamon nie ogłosi, że jest dobry. Oryxmon prowadzi grupę do uwięzionego Ophanimona, który wyjaśnia wydarzenia, które do tego doprowadziły: była wojna między Digimonem Człowiekiem a Bestią, która została zatrzymana, gdy przybył Lucemon i zaprowadził pokój w Cyfrowym Świecie, dopóki nie został zepsuty przez własną moc. Dziesięciu Starożytnych Wojowników pokonało go i zniknęło, pozostawiając po dwa Duchy i trzech Niebiańskich Digimonów, Seraphimona, Ophanimona i Cherubimona, aby rządzili Cyfrowym Światem. Cherubimon miał inne przekonania niż Serpahimon i Ofanimon i ostatecznie został zepsuty przez zazdrość i zło, stając się potworem. Poprowadził armię Bestii Digimon przeciwko swoim dwóm byłym przyjaciołom i poważnie zranił Seraphimona, powodując, że Ophanimon poświęciła się pod opiekę Cherubimona, aby go uratować. Następnie Cherubimon stworzył Złych Legendarnych Wojowników i wysłał ich wraz ze złymi Digimonami w świat, aby zebrali dane i spowodowali chaos, powodując, że Ophanimon wezwał dzieci ze świata ludzi, aby przybyły i przywróciły pokój w cyfrowym. Ofanimon mówi im, że dzięki mocy Dziesięciu Legendarnych Wojowników muszą teraz pokonać Cherubimona, który się pojawia i mówi im, że ich przybycie było częścią jego planu zdobycia ich Duchów, aby ich użyć, oraz danych, które zbiera, aby przejąć kontrolę nad cyfrowym światem. Kiedy Cherubimon chełpi się, Duchy zaczynają reagować, co denerwuje dzieci. | ||||
| 35 |
„Rewolucja ewolucji Takuyi i Koji” („Zamień duchy w jedno! Ostateczna ewolucja Takuyi i Kouji!”) Transkrypcja: „ Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kōji no Kyūkyoku Shinka ” ( japoński : ス ピ リ ッ ト を 一 つ に! 拓 也 と 輝二の究極進化 ) |
8 grudnia 2002 | 27 marca 2003 | |
| Zadowolony z faktu, że wszyscy już tam są, Cherubimon niszczy Oryxmona, gdy jego przydatność dobiegła końca. Wyjawia zszokowanemu Löwemonowi, że wykorzystywał go przez cały czas, gdy był Duskmonem, aby upewnić się, że wszystkie Duchy przybyły do jego zamku, aby mógł uzyskać najwyższą moc. Löwemon atakuje Cherubimona, ale ponieważ znajdują się w pokoju pełnym światła bez ciemności, jego moc jest osłabiona i nie ma wpływu na Cherubimona, który go atakuje, więc Takuya i Koji szybko ewoluują w Aldamona i Beowolfmona. Niestety ich ataki nie działają z powodu wielkiego światła, więc przenoszą walkę na zewnątrz, podczas gdy inni pracują nad uwolnieniem Ophanimon. Gdy Aldamon i Beowolfmon powstrzymują Cherubimona, Beetlemon, Löwemon, Kumamon i Zephyrmon pracują nad rozbiciem luster odbijających promienie światła, aby uwolnić Ophanimon. Ostatecznie Aldamon i Beowolfmon zostają pokonani, a Cherubimon dostaje D-Tectory Takuyi i Kojiego. Następnie atakuje pozostałych, zdobywając ich wszystkich, aż zostaje tylko Zephyrmon. W ostatniej chwili Ophanimon uwalnia się i ratuje Zephyrmona, który został przekazany Zoe. Opanimon staje twarzą w twarz z Cherubimonem i najwyraźniej go oczyszcza, ale w rzeczywistości kradnie z powrotem D-Tectory, gdy jest rozproszony, i oddaje je dzieciom, zanim teleportuje je na zewnątrz. Ophanimon wysadza Cherubimona na krawędź klifu, ale kontaktuje się z grupą przez D-Tector Takuyi, aby powiedzieć im, że zawiodła i że muszą połączyć swoje Duchy, aby pokonać Cherubimona. Resztką swojej mocy Ophanimon ewoluuje D-Tectors Takuyi i Kojiego, zanim staje się Digi-Egg. Zdając sobie sprawę, co oznacza Ophanimon, grupa szybko rozdziela wszystkie Duchy, w tym własne, między Takuyę i Koji, pozwalając im ewoluować w EmperorGreymon i MagnaGarurumon, którzy przygotowują się do walki z odzyskanym Cherubimonem. | ||||
| 36 |
„Ice Ice Baby” („Lot w kierunku zwycięstwa! Konfrontacja w zamku Cherubimona”) Transkrypcja: „ Shōri e no Hishō! Taiketsu Kerubimon no Shiro ” ( japoński : 勝 利 へ の 飛 翔! 対決 ケ ル ビ モ ン の 城 ) |
15 grudnia 2002 | 28 marca 2003 r | |
| Takuya i Koji ewoluują w Imperatora Greymona i MagnaGarurumona i walczą z Cherubimonem po tym, jak zabezpieczyli swoich przyjaciół w zamku Cherubimona. W końcu go pokonują, ale on znika, a jego zamek zostaje zniszczony. Koichi prawie upada na śmierć podczas ucieczki, ale zostaje uratowany przez MagnaGarurumona. Podczas gdy grupa zastanawia się, co dalej robić, przybywa IceDevimon, który według Bokomona wpadł w szał w całym Cyfrowym Świecie, zabijając Digimona i wchłaniając ich dane. Ostatecznie armia go pokonała, ale był zbyt potężny, by nawet Cherubimon mógł go zabić, więc został uwięziony pod swoim zamkiem i uciekł, gdy został zniszczony. Szybko zamraża D-Tectory Takuyi i Kojiego, aby nie mogli walczyć i angażuje innych, których duch ewoluuje, by z nim walczyć. IceDevimon okazuje się zbyt potężny dla grupy i łapie Kazemona i Beetlemona w pułapkę. Kumamon i Löwemon ewoluują w Korikakumona i JägerLöwemon, ale nie są w stanie go pokonać, więc więzi Takuyę i Kojiego w bańce, w której powoli zamarzają. JägerLöwemon uwalnia ich i każe Korikakumonowi uwolnić pozostałych. Beetlemon i Kazemon szybko ewoluują w MetalKabuterimon i Zephyrmon oraz Korikakumon i Zephyrmon używają swojego wiatru i lodu, aby zamrozić IceDevimona, utrzymując go w miejscu, podczas gdy MetalKabuterimon uderza go, pękając i osłabiając go. Gdy IceDevimon jest osłabiony, JägerLöwemon jest w stanie go zniszczyć i zamienić z powrotem w Löwemona, aby go oczyścić. Po odejściu IceDevimona D-Tectory Takuyi i Kojiego wracają do normy, a Koichi zostaje zaakceptowany jako pełnoprawny członek grupy. Jednak okazuje się, że Cherubimon nie jest martwy i nadal zbiera dla siebie dane w ruinach swojego zamku, co powoduje, że zdają sobie sprawę, że to jeszcze nie koniec. | ||||
| 37 |
„Cherubimania” („Decydująca bitwa! Tak długo, jak istnieje życie - odzyskaj cyfrowy świat”) Transkrypcja: „ Kessen! Inochi Aru Kagiri Dejitaru Wārudo o Torimodose ” ( japoński : 決 戦! 命 あ る 限 り デ ジ タ ル ワ ー ル ド を 取 り 戻せ ) |
22 grudnia 2002 | 11 maja 2003 r | |
| Kolejne strumienie danych docierają na szczyt ruin zamku Cherubimona, zanim się zatrzymają. Wpływa to jednak na powagę terenu. Zdając sobie sprawę, że wciąż muszą powstrzymać Cherubimona i że może to być ich ostatnia bitwa, Takuya i Koji ewoluują z powrotem w Imperatora Greymona i MagnaGarurumona i udają się do zamku, aby zakończyć walkę. Cherubimon kompresuje wszystkie zebrane dane w kulę i umieszcza ją na swoim czole, zwiększając swoją moc. MagnaGarurumon odwraca jego uwagę, pozwalając Imperatorowi Greymonowi przeprowadzić masowy atak na Cherubimona, niszcząc większość jego ciała. Jednak dzięki wszystkim danym, które ma w sobie, jest w stanie zregenerować się i urosnąć do ogromnych rozmiarów. Cherubimon jest w stanie z łatwością pokonać Imperatora Greymona i MagnaGarurumona, znokautując ich na minutę, ale wracają do zdrowia. Idąc za pomysłem MagnaGarurumona, ładują Cherubimona z MagnaGarurumonem pochłaniającym wszystkie jego ataki, aby cesarz Greymon mógł z bliska zaatakować jego czoło mieczem. MagnaGarurumon ostatecznie upada, ale EmperorGreymon dociera do Cherubimona i dźga go w głowę, śmiertelnie go raniąc i uwalniając skompresowane dane. Cesarz Greymon oczyszcza Cherubimona, który wraca do swojego dawnego dobrego ja i umiera, płacząc po zobaczeniu duchów Seraphimona i Ofanimona. Takuya i Koji ponownie łączą się z innymi. Dane uwolnione z Cherubimona podróżują do Mrocznego Obszaru w rdzeniu Cyfrowego Świata i rozpuszczają część pieczęci przechowywanej w Lucemonie, który uwalnia Królewskich Rycerzy, aby podnieśli się tam, gdzie Cherubimon przerwał i uwolnili go z więzienia dzięki danym Cyfrowego Świat. | ||||
| 38 |
„To nie może być! Lucemon ponownie się pojawia” („Niekończący się mecz śmierci! Preludium odrodzenia Lucemona”) Transkrypcja: „ Owaranai Shitō! Rūchemon Fukkatsu no Jokyoku ” ( japoński : 終 わ ら な い 死 闘! ル ー チ ェ モ ン 復 活 の 序曲 ) |
5 stycznia 2003 | 12 maja 2003 r | |
| Wszyscy świętują to, co wydaje się ostateczną bitwą, ale Koji jest zdezorientowany, dlaczego ziemia nie została przywrócona po zabraniu danych Cherubimonowi. Nagle pobliskie pasmo górskie zostaje zeskanowane i wszyscy rzucają się, by zbadać sprawę, ale zostają zaatakowani przez Baromona. Kiedy ich duch ewoluuje, zatrzymuje atak i ujawnia, że Lucemon powraca, a Cyfrowy Świat nadal potrzebuje ich pomocy. Baromon zabiera grupę do Tunelu Historii, gdzie pokazuje im, co doprowadziło do tego momentu: kiedy Lucemon został zepsuty, Dziesięciu Starożytnych Wojowników powstrzymało go, zamykając go w Mrocznym Obszarze w rdzeniu Cyfrowego Świata. Następnie podzielili się na Duchy, które zostały rozdzielone między trzy Niebiańskie Digimony. Lucemon czekał na swój czas i ostatecznie wykorzystał swoją aurę do zepsucia Cherubimona i wykorzystał go do zebrania danych z Cyfrowego Świata, aby mógł zostać uwolniony. Kiedy Cherubimon został zniszczony, dane te zostały wchłonięte przez Lucemona. Dzięki dwóm nowym sługom, których Baromon nie jest w stanie zidentyfikować, Lucemon kontynuuje swoją pracę, a Baronmon przepowiada, że powróci. Podczas gdy Baromon chce, aby dzieci wróciły do świata ludzi, odmawiają, chcąc zostać i powstrzymać powrót Lucemona, nawet jeśli oznacza to, że muszą pokonać samego Lucemona. Podczas dyskusji dwa złe Digimony skanują Tunel Historii i są zmuszone do ucieczki na powierzchnię. Tam konfrontują się z Digimonami, którzy okazują się być Królewskimi Rycerzami, Dynasmonem i Crusadermonem, którzy kiedyś chronili Cyfrowy Świat, ale teraz służą Lucemonowi. Grupa szybko ewoluuje w Aldamona, Beowolfmona, Kumamona, Kazemona, Beetlemona i Löwemona i walczy z nimi, ale nie ma na nich wpływu nawet po ewolucji do ich form Bestii i łatwo ją pokonać. Takuya i Koji ewoluują w EmperorGreymon i MagnaGarurumon, ale nawet ich najpotężniejsze ataki nie mają wpływu na Królewskich Rycerzy i zostają pokonani. Kiedy Baromon próbuje zaatakować, Rycerze wysyłają falę energii na niego i dzieci, ale Baromon przejmuje atak za nich i zostaje zniszczony, podczas gdy wszystkie dzieci oprócz Fraktalnego Kodu Koichiego zostają ujawnione. EmperorGreymon i MagnaGarurumon ponownie próbują ich powstrzymać, zanim będą mogli zabić swoich przyjaciół, ale Dynasmon przeprowadza atak „Breath of Wyvern”, który jest tak potężny, że wysadza grupę na księżyc, podczas gdy Lucemon żąda od swoich sług zebrania dla niego więcej danych. | ||||
| 39 |
„Człowiek na Księżycu to Ty” („To jest cyfrowy świat ?! Ucieczka z Księżyca!”) Transkrypcja: „ Kore ga Dejitaru Wārudo!? Tsuki kara Dasshutsu ” ( po japońsku : こ れ が デ ジ タ ル ワ ー ル ド!? 月 か ら の 脱 出! ) |
12 stycznia 2003 | 13 maja 2003 r | |
| Atak Dynasmona tworzy wypaczenie, które popycha grupę do Błękitnego Księżyca Cyfrowego Świata, gdzie wszyscy oprócz Koichiego zostają ranni i nieprzytomni. Koichi lokalizuje kilka Starmonów, które zabierają ich do bazy i pomagają innym wyleczyć się z obrażeń. W cyfrowym świecie Dynasmon i Crusadermon szybko skanują różne obszary i wysyłają swoje dane do Lucemona, coraz bardziej zbliżając się do uwolnienia go i jego obietnicy pomocy im w dotarciu do świata ludzi, aby mogli nim rządzić. Gang próbuje wielu różnych metod, aby dotrzeć do Cyfrowego Świata, ale nie udaje im się to, dowiadując się, że istnieje strumień elektromagnetyczny blokujący im powrót. Z pomocą Starmona i niektórych Burgermonów, którzy przyjaźnią się z Burgermonem, którym pomogli wcześniej, wystrzeliwują rakietę do Cyfrowego Świata w momencie, w którym można przekroczyć Strumień Elektromagnetyczny. Nie mają wystarczającej prędkości, więc Takuya ewoluuje w BurningGreymona i popycha ich przez strumień. Po drugiej stronie lądują na torze Trailmon, a Trailmon o imieniu Mole zgadza się przepchnąć ich resztę drogi z powrotem. | ||||
| 40 |
„The Bully Pulpit” („Wybrańcy! Dzieci, które manipulują cyfrowym jajkiem!”) Transkrypcja : „ Ebareshimono ! ? Cyfrowe jajko o Ayatsuru Shōnen ! |
19 stycznia 2003 | 14 maja 2003 r | |
| Dynasmon i Crusadermon skanują inny obszar i postanawiają udać się do pobliskiego Stalowego Miasta, aby tam zdobyć dane. W Steel Town gang wraca do cyfrowego świata na Mole i w drodze do miasta zostaje skonfrontowany z Sagittarimonem, który chce ich własności, ale wciąż myli się ze słowem obsesje. Zanim dzieci będą mogły rozwinąć ducha i sobie z nim poradzić, czworo kolejnych dzieci, Katsuharu, Teppei, Teruo i Chaki, przybywa z Angemonem, który odstrasza Sagittarimona. Tommy jest niezadowolony, widząc ich, ponieważ rozpoznaje Katsuharu i Teppei jako dwoje dzieci, które go nękają i wepchnęły na Trailmon do cyfrowego świata. Nowe dzieci wyjaśniają, że były jednymi z innych dzieci, które Ophanimon wezwała do Cyfrowego Świata, ale zostały, kiedy odesłała wszystkich do domu i podróżowały z Angemonem, który chroni je podczas przygód. Gang próbuje przekonać inne dzieci do powrotu do domu, ale odmawiają. Angemon wyjaśnia, że Ophanimon wyznaczył go do ochrony dzieci, kiedy odmówiły wyjazdu i nawet nie chciały go słuchać w sprawie powrotu do domu. Teppei próbuje zastraszyć Tommy'ego, aby zamiast tego zmusił główną grupę do odejścia, ale Katsuharu go powstrzymuje, chociaż nadal czepia się Tommy'ego, który w końcu staje w obronie tej dwójki. Zanim sprawy potoczą się dalej, Sagittarimon powraca z armią Centarumonów i atakuje. Angemon powstrzymuje ich sam, ale grupa zakrada się i ściga ich z boku. Kiedy Teppei ma kłopoty, Katsuharu zamarza, ale Tommy ratuje mu życie, a następnie ewoluuje w Korikakumona, aby chronić Katsuharu i jego przyjaciół. Inni również szybko ewoluują, a Agunimon, Lobomon, Löwemon, Kazemon, Beetlemon i Korkikaumon odpędzają armię, podczas gdy Angemon pokonuje Sagittarimona. Uznając odwagę Tommy'ego, Katsuharu zawiera pokój i zaprzyjaźnia się z Tommy'm oraz decyduje, że nadszedł czas, aby jego grupa wróciła do domu. Jednak przybywają Królewscy Rycerze, zabijają Angemona i porywają grupę Katsuharu. Tommy chwyta ich sieć i podąża za nimi, gdy wychodzą. | ||||
| 41 |
„Jerks and the Beanstalk” („Don't Let Them Scan! The Beanstalk of Friendship”) Transkrypcja: „ Sukyan Saseru na! Yūjō no Mamenoki ” ( japoński : ス キ ャ ン さ せ る な! 友情 の 豆 の 木 ) |
26 stycznia 2003 | 15 maja 2003 r | |
| Królewscy Rycerze zabierają Katsuharu, jego przyjaciół i Tommy'ego do wioski o nazwie Beanstalk Village, w której pośrodku znajduje się gigantyczna łodyga fasoli. Dynasmon żąda lokalizacji klucza, ale dzieci nie wiedzą, o czym mówi, więc zamyka je z wieśniakami, Mamemonem. Starszy Mamemon wyjaśnia, że Katsuharu i jego przyjaciele odwiedzili go wcześniej, a Mamemon podzielił się z nimi jedzeniem, mimo że nie miał zbyt wiele. W geście przyjaźni dzieci posadziły dla nich ostatnią fasolę Mamemona, która wyrosła na gigantyczną łodygę fasoli. Łodyga fasoli uniemożliwia Królewskim Rycerzom przeskanowanie terenu i potrzebują klucza do pozbycia się łodygi fasoli, aby uzyskać dane. Porwali dzieci, bo wierzą, że wiedzą, gdzie to jest. W międzyczasie Takuya i pozostali są ostrzegani przez przestraszonego Trailmona, aby nie jechali do Beanstalk Village, ale łapią stopa na Robaku, gdy próbuje wystartować bez nich. Znajdują zepsute tory i zaczynają używać torów od tyłu Robaka, aby je naprawić z determinacją Takuyi, by ocalić cyfrowy świat odnawiający ducha robaka. W wiosce Tommy i pozostali zostają uwolnieni, ale zostają zaatakowani przez Królewskich Rycerzy, którzy porywają Starszego i wiążą Tommy'ego. Crusadermon próbuje zeskanować kod fraktalny Katsuharu, ale zostaje uratowany, gdy przybywają inni. Takuya i Koji szybko ewoluują w Imperatora Greymona i MagnaGarurumona, ale ich ataki nie mają wpływu na Królewskich Rycerzy, a Koichi zostaje wzięty jako zakładnik. Atak Mamemona, który pozwolił MagnaGarurumonowi uratować Koichiego, ale Dynasmon i Crusadermon pobili EmperorGreymon i MagnaGarurumon. Zanim będą mogli zostać zabici, Mamemon Elder ujawnia, że kluczem jest złoty strąk fasoli na szczycie łodygi fasoli. Rycerze niszczą go i po jego zniknięciu są w stanie przeskanować cały obszar, podczas gdy Mamemon, dzieci, Bokomon, Neemon i Patamon uciekają na Robaku. Katsuharu oferuje zabranie Mamemona z powrotem do świata ludzi, ale odmawiają pójścia i ujawnienia, że mają kolejną fasolę do zasadzenia, aby stworzyć nową łodygę fasoli. Katsuharu i jego przyjaciele wracają do domu na Robaku, ale nie wcześniej niż Katsuharu każe Tommy'emu wepchnąć go na Trailmon, więc są nawet od momentu, gdy popchnął Tommy'ego, aby wszedł do cyfrowego świata. | ||||
| 42 |
„Glean Eggs and Scram” („Chroń DigiEggs! Cud znikającego życia”) Transkrypcja: „ Dejitama o Mamore! Kieyuku Inochi no Kiseki ” ( japoński : デ ジ タ マ を 守 れ! 消 え ゆ く 命 の 奇 跡 ) |
2 lutego 2003 | 16 maja 2003 | |
| Podróżując przez to, co zostało z Cyfrowego Świata na Trailmonie, gang napotyka Wioskę Początków, w której rodzą się i odradzają wszystkie Digimony. Tam spotykają opiekunkę Swanmon i dowiadują się, że musi opiekować się wszystkimi urodzonymi dziećmi, ponieważ Trailmony są zbyt przestraszone, by przetransportować je do swoich rodzin. Po wspomnieniach o swoich rodzinach i byciu teraz częściowo Digimonem, gang udaje się, aby spróbować przekonać Trailmona do transportu dzieci, ale nie udaje im się to. Wracają, aby odkryć, że Królewscy Rycerze przybyli, aby przeskanować Wioskę i wyjaśnić, że Lucemon planuje teraz zaludnić świat klonami, które może kontrolować. Takuya i Koji szybko ewoluują w EmperorGreymon i MagnaGarurumon, aby walczyć, ale nie walczą, ponieważ boją się zranić jaja. Podczas gdy inni zbierają jajka, Zoe ponownie udaje się do Trailmona i przekonuje ich do pomocy. EmperorGreymon i MagnaGarurumon zostają szybko pokonani i powracają do Takuyi i Kojiego. Dynasmon próbuje użyć swojego ataku „Breath of Wyvern”, aby ich wykończyć, ale dzieci są w stanie zniszczyć atak własnym połączonym atakiem. Zanim cokolwiek się stanie, oczyszczone Duchy pozostałych Wojowników udają się do swoich Digi-Jaj i przybierają fizyczną postać, aby pomóc w walce. Dzieciaki szybko ewoluują w ludzkie postacie wojowników, a Dziesięciu Legendarnych Wojowników współpracuje w obronie Wioski Początków. Razem są zbyt potężni dla Dynasmona i Crusadermona oraz odwrotu Królewskich Rycerzy, ale Dynasmon skanuje wioskę, gdy opuszcza ją i wysyła dane do Lucemona. Pozostali Wojownicy wracają do swojego stanu jaja, podczas gdy ich Duchy wracają do Takuyi i Kojiego. Chociaż nie udało im się uratować wioski, bitwa dała Bokomonowi, Neemonowi, Patamonowi i Swanmonowi wystarczająco dużo czasu, aby wszystkie jaja i dzieci zostały załadowane na Trailmona, który zabrał je do domu. Chociaż ponownie przegrali, Takuya jest zdeterminowany, aby znaleźć sposób na zwycięstwo i przywrócenie świata. | ||||
| 43 |
„Bad to the Bones” („Anihilation of the Hometown! Messenger of Hell Forest Village”) Transkrypcja: „ Furusato Shōmetsu! Jigoku no Shisha Forest Village ” ( japoński : 故郷 消滅! 地獄 の 使 者 ス カ ル サ タ モ ン ) |
9 lutego 2003 | 6 lipca 2003 r | |
| Dzieciaki martwią się o swoje szanse na wygraną, ponieważ nawet mając Dziesięciu Legendarnych Wojowników razem, nie byli w stanie pokonać Dynasmona i Crusadermona. Martwiąc się, co dalej robić, przybywa grupa Poyomonów i ostrzega, że Wioska Płomieni, dom Bokomona i Neemona oraz miejsce, w którym rozpoczęli swoją podróż, jest atakowane przez sługi Lucemona. Łapiąc przejażdżkę na przejeżdżającym Angler Trailmon, szybko wracają do wioski, aby go uratować. W pobliżu wioski, SkullSatamon zmusza Palmona i Gajimona, aby powiedzieli mu, gdzie znaleźć dane lasu, aby mógł go przeskanować, a następnie zabija go i drugiego Digimona, który odmówił mu powiedzenia, podczas gdy niecierpliwy Lucemon mówi Królewskim Rycerzom, aby pomogli jego sługom w skanowaniu dane świata. Grupa przybywa, szczęśliwa, że Wioska wciąż jest w jednym kawałku, ale jest świadkiem, jak SkullSatamon skanuje las i wysyła dane do Lucemona. Mieszkańcy tracą wiarę w dzieci, ale zbierają je do obrony domu, więc SkullSatamon budzi swojego brata na pomoc. To odstrasza mieszkańców, ale Takuya i Koji ewoluują w EmperorGreymon i MagnaGarurumon, aby stoczyć bitwę. Obaj z łatwością pokonali dwóch SkullSatamon, ale przywołali trzeciego brata i razem to za dużo dla EmperorGreymon i MagnaGarurumon. Jeden zmusza Biyomona, aby powiedział mu, gdzie znaleźć dane, ale zanim będzie mógł je zeskanować, mieszkańcy wioski atakują. Nie mają żadnego efektu, ale pozwalają Imperatorowi Greymonowi i MagnaGarurumonowi dojść do siebie i kontratakować. Wreszcie EmperorGreymon niszczy i oczyszcza braci SkullSatamon, ale pojawia się Crusadermon i mimo to zabiera dane i wysyła je do Lucemona, podczas gdy wszyscy uciekają na EmperorGreymon i MagnaGarurumon. Choć stracili swoje domy, walka przywraca wiarę mieszkańców Wioski Płomieni w dzieci i zwycięstwo oraz zwiększa determinację wszystkich do zwycięstwa nad Królewskimi Rycerzami i powstrzymania Lucemona. | ||||
| 44 |
Transkrypcja „Teraz to widzisz, teraz nie” („Walcz razem ~ Przysięga Kouji ” ) |
16 lutego 2003 | 7 lipca 2003 r | |
| Królewscy Rycerze skanują kolejny obszar i są podekscytowani, ponieważ z Cyfrowego Świata pozostały tylko cztery obszary. Przyjaciel Kojiego, Gotsumon, próbuje bronić posągów, które uwolniły Beast Spirit of Light z bandy Knightmonów, ale prawie zostaje zabity, dopóki dzieci nie przybywają, a duch nie ewoluuje, by pomóc. Chociaż łatwo wygrywają, Królewscy Rycerze przybywają i niszczą klejnot, który uwolnił Ducha, pozwalając im przeskanować teren, bezdusznie poświęcając w tym celu swojego Knightmona. Następnie ujawniają, że pozostały tylko obszary Lasu, Światła i Lodu i że przed opuszczeniem kierują się do Obszaru Leśnego. Gotsumon przekonuje Kojiego, aby pozwolił mu dołączyć do nich w ich misji ratowania świata i udają się do Zamku Seraphimona w Obszarze Leśnym, gdzie Królewscy Rycerze i ich słudzy Knightmon nie są w stanie się włamać z powodu bariery energetycznej chroniącej to miejsce. Podczas gdy MagnaGarurumon i Gotsumon walczą z Knightmonem, pozostali ścigają Królewskich Rycerzy, którzy odeszli, próbując dostać się do Zamku z góry. Atakując barierę w jej najsłabszym punkcie na górze, Rycerze są w stanie zacząć ją osłabiać. W tym samym czasie ktoś otwiera dziurę w barierze dla Takuyi, Koichiego, Zoe, JP, Tommy'ego, Bokomona, Neemona i Patamona i prowadzi ich do posągu trzech Niebiańskich Digimonów, który zawiera dane dla tego obszaru. Dynasmon ostatecznie przebija się przez barierę i niszczy Zamek, ale są chronieni przez ducha Sorecermona, który prowadził ich przez cały czas. Takuya szybko ewoluuje w Imperatora Greymona, by walczyć z Dynasmonem, podczas gdy Gotsumon i MagnaGarurumon próbują zniszczyć Knightmona, który reformuje się bez względu na to, co robią. Crusadermon dołącza do walki i pokonuje MagnaGarurumona, a chęć pomocy Gotsumona powoduje, że ewoluuje do swojej ostatecznej formy Meteormona. Meteormon niszczy Knightmon i pomaga powstrzymać Crusadermon. Dynasmon i EmperorGreymon walczą do remisu, a następnie strzelają do siebie, ale Dynasmon naprawdę celuje w posąg i niszczy go, uzyskując dane. Podczas gdy EmperorGreymon i MagnaGarurumon są gotowi kontynuować walkę, Crusadermon atakuje Meteormona i zmusza go do de-digivolvingu do Gotsumona, a znikająca ziemia zmusza ich do wyboru między ratowaniem przyjaciół a walką. Nie mając innego wyboru, ratują swoich przyjaciół, pozostawiając tylko dwa obszary. Gdy gang kontynuuje podróż do następnego obszaru na Trailmon, kontuzjowany Gotsumon zostaje w tyle, pokładając nadzieje w grupie, która ocali świat. | ||||
| 45 |
Transkrypcja „All Aboard the Tag Team Express” („Dane operacji! Broń rynku Akiba”) : „ Dēta Kakuran Sakusen! Akiba Māketto o Bōei Seyo ” ( po japońsku : デ ー タ か く 乱 作 戦! ア キ バ マ ー ケ ッ ト を 防 衛 せよ ) |
23 lutego 2003 | 8 lipca 2003 r | |
| Królewscy Rycerze udają się na Jarmark Jesiennych Liści w Obszarze Lodowym, aby zeskanować dane obserwowane przez Sepikmona przez jego Duchowy Bumerang. Korzystając z anteny satelitarnej stworzonej przez Datamona, Takuya i Koji wyjaśniają mu, że pozostały tylko dwa obszary: Obszar Lodu i Obszar Światła, w którym znajduje się Zamek Ophanimon. Jednak nikt nigdy nie był w stanie znaleźć danych dotyczących tego obszaru, więc wiedzą, że Królewscy Rycerze jako pierwsi udają się na Jarmark. W tym samym czasie Zoe, Bokomon, Neemon i Patamon ewakuują mieszkańców miasta, podczas gdy JP przenosi części miasta, aby rozbić Fractal Code, a Tommy i Koichi pracują z Toucanmonem (którzy są teraz fanami gangu, a nie Ranamon) zbudować śnieżną katapultę, aby móc zrobić coś, co pomoże w nadchodzącej walce. Gdy Rycerze się zbliżają, przybywa armia Digimonów złożona z Zanbamona, Gryphonmona, Pteramona, GranKuwagamona i pięciu Airdramonów, aby spróbować ich powstrzymać, ale łatwo ich zniszczyć. Takuya i Koji szybko ewoluują w EmperorGreymon i MagnaGarurumon, aby pomóc, ale docierają tam tylko na czas, aby uratować dwa Airdramony. Obaj walczą z Królewskimi Rycerzami, wspomagani przez swoich przyjaciół z katapultą. Innym udaje się uderzyć Crusadermona, gdy walczy z Imperatorem Greymonem, ale Dynasmon atakuje go w miejskim piecu, podczas gdy MagnaGarurumon podejmuje walkę z Crusadermonem. EmperorGreymon źle radzi sobie z Dynasmonem, nawet z pomocą innych, dopóki nie czerpie ciepła z pieca, aby dalej zasilać się i jest w stanie skuteczniej walczyć z Dynasmonem. Kiedy inni atakują Crusadermon, przypadkowo powodują, że ich atakuje. MagnaGarurumon przyjmuje uderzenie, a Koichi jest zszokowany, gdy odkrywa, że jako jedyny nie ujawnił swojego kodu fraktalnego. Gdy Koichi próbuje zrozumieć, dlaczego jako jedyny nigdy nie został ranny, Crusadermon wyjaśnia, że tylko ci, którzy mają formę fizyczną, wyświetlają kod fraktalny, co oznacza, że Koichi jest tylko duchem w cyfrowym świecie. Zanim będzie mogła wyjaśnić więcej, MagnaGarurumon dochodzi do siebie i atakuje ją. Walka Dynasmona z Imperatorem Greymonem ujawnia część danych miasta, ale ponieważ są one rozproszone, Dynasmon nie jest w stanie ich łatwo zebrać. Crusadermon powstrzymuje EmperorGreymon i MagnaGarurumon, gdy składa to z powrotem, ale pokonują ją. Zanim EmperorGreymon może wykończyć Crusadermona, Dynasmon atakuje i ponownie łączy dane. EmperorGreymon zdmuchuje Rycerzy, ale oni nadal zbierają dane po drodze i startują, aby dostarczyć je Lucemonowi, podczas gdy EmperorGreymon i MagnaGarurumon zabierają swoich przyjaciół w bezpieczne miejsce. Wiedząc, że z Cyfrowego Świata pozostał tylko jeden obszar, lecą do Obszaru Światła i Zamku Ophanimon, aby go chronić. | ||||
| 46 |
„To Make the World Go Away” („Anihilation of the Digital World !? Lucemon's Rule of Darkness””) Transkrypcja: „ Dejitaru Wārudo Shōmetsu !? Rūchemon Ankoku Shihai " ( japoński : デジタルワールド消滅!?ルーチェモン暗黒支配 ) |
2 marca 2003 | 9 lipca 2003 | |
| Dynasmon i Crusadermon odwiedzają Lucemona w Mrocznym Obszarze, podekscytowani faktem, że został im tylko jeden obszar do przeskanowania, zanim Lucemon będzie wolny, co obiecują dla niego osiągnąć. Crusadermon wykazuje wątpliwości co do obietnicy Lucemona, że da im klucz do ludzkiego świata, aby mogli nim rządzić, ale Dynasmon beszta ją, mówiąc, że jej wątpliwości ją osłabią. Gang przybywa do Strefy Światła i Zamku Ophanimon i postanawia poszukać danych z tego obszaru, zanim Królewscy Rycerze będą mogli je znaleźć, chociaż Koichi wciąż jest zaniepokojony tym, co Crusadermon ujawnił, że jest tylko duchem w Cyfrowym Świecie. Wchodząc do zamku, grupa znajduje Nefertimon, która ujawnia, że księgi zamku zawierają całą wiedzę o Cyfrowym Świecie, gdy tylko to się stanie, ale nie jest świadoma, gdzie jest klucz do danych tego obszaru. Grupa rozpada się na grupy, aby przeszukać zamek: Bokomon, Neemon i Patamon, Takuya i Zoe, Koji i Koichi oraz Tommy i JP Podczas poszukiwań Koichi jest rozproszony myślami o tym, jakim jest duchem, podczas gdy Koji jest podekscytowany pomysłem, że mogą się widywać cały czas, kiedy wszystko się skończy, Tommy i JP boją się, że coś pójdzie nie tak, więc JP robi magiczne sztuczki, aby ich rozweselić, a Takuya i Zoe rozmawiają o tym, jak Zoe wie, jak to jest być prawdziwym przyjacielem dzięki do grupy. Gdy wydaje się, że ma mu się do czegoś przyznać, zastaje go śpiącego. Gdy grupa się spotyka, Bokomon wyjawia Koichiemu, że wie, co powiedział mu Crusadermon, ale obiecuje zachować to w tajemnicy. Następnego dnia Królewscy Rycerze przybywają, aby przeskanować teren, a Takuya i Koji ewoluują w EmperorGreymon i MagnaGarurumon. Królewscy Rycerze ujawniają, że już wiedzą, jaki jest klucz do tego obszaru: sama Nefertimon. Kiedy Nefertimon nie jest w stanie ich pokonać, prosi dwóch Wojowników o zabicie jej w celu ochrony obszaru, ale odmawiają i atakują Królewskich Rycerzy. Walcząc w walce wręcz, EmperorGreymon i MagnaGarurumon są w stanie stawić czoła Dynasmonowi i Crusadermonowi, ale Lucemon wysyła promienie energii z Mrocznego Obszaru, które powalają ich i zwracają do Takuyi i Kojiego. Królewscy Rycerze niszczą Nefertimona i skanują dane z okolicy, wysyłając je do Lucemona i ostatecznie uwalniając go z więzienia. Lucemon podróżuje tam, gdzie wszyscy są i są zszokowani odkryciem, że ma wygląd i osobowość małego dziecka. Lucemon wyjawia, że planuje stworzyć własny, nowy Cyfrowy Świat i poraża wszystkich podmuchem energii. Zostają uratowani przez Wędkarza Trailmona, który zabiera ich na Żółty Księżyc. Pomimo zniszczenia Cyfrowego Świata wszyscy nadal są zdeterminowani, by powstrzymać Lucemona i uratować świat. | ||||
| 47 |
„Kiedy rycerze upadają…” („Królewscy rycerze się rozproszą - a potem… !!”) Transkrypcja: „ Roiyaru Naitsu Chiru, Soshite… ” ( po japońsku : ロ イ ヤ ル ナ イ ツ 散 る そ し て…!! ) |
9 marca 2003 | 10 lipca 2003 | |
| Gang przybywa na Żółty Księżyc, gdzie wszyscy oprócz Takuyi i Kojiego rozpaczają nad losem Cyfrowego Świata i wierzą, że to koniec. W tym samym czasie Koichi jest nawiedzany przez objawienie Crusadermona, że jest tylko duchem w Cyfrowym Świecie. W pozostałościach Cyfrowego Świata Lucemon spotyka się z Królewskimi Rycerzami i jest zirytowany ich żądaniem klucza do dotarcia do ludzkiego świata i rządzenia nim oraz brakiem wiary Crusadermona w obietnicę, że im go da. Lucemon nakazuje im udać się na księżyc i zabić gang. Na Księżycu grupa znajduje Dig-Eggs z Wioski Początków, które zostały przeniesione na Księżyc i bawi się Digimonami, które się z nich wykluły. Wykluwają się dwa Digi-Eggs, a Digimon ewoluuje w Lopmona i Salamona, którzy zaprzyjaźniają się z Patamonem i bawią się z nim. Bokomon zdaje sobie sprawę, że ta dwójka jest w rzeczywistości odrodzonym Cherubimonem i Ophanimonem, a gang jest szczęśliwy, ponieważ wybaczyli sobie nawzajem swoje przeszłe wykroczenia i mają szansę dorastać razem jako przyjaciele. To zwiększa ich determinację, by przywrócić Cyfrowy Świat. Jednak wszystkie dzieci uciekają, a trzy Niebiańskie Digimony ujawniają, że Królewscy Rycerze są w drodze, a grupa zastanawia się, czy uciekać, czy walczyć. Takuya wspomina wszystko, przez co przeszli i postanawia walczyć, a pozostali się zgadzają. Takuya i Koji ewoluują w Imperatora Greymona i MagnaGarurumona, gdy Królewscy Rycerze przybywają i walczą z nimi. Tym razem obaj są potężniejsi niż Rycerze, a MagnaGarurumon ostatecznie kończy Crusadermon atakiem z bliska. Wściekły Dynasmon próbuje użyć swojego ataku „Breath of Wyvern”, aby zniszczyć EmperorGreymon, ale EmperorGreymon z łatwością niszczy atak i kończy Dynasmona uderzeniem miecza. Jednak zanim EmperorGreymon może oczyścić Królewskich Rycerzy, pojawia się Lucemon i wysadza EmperorGreymon i MagnaGarurumon przed wchłonięciem Fraktalnego Kodu Rycerzy, pozwalając mu na digivolving do jego ostatecznej formy Lucemona: Chaos Mode. Lucemon wyjaśnia, że wierzy, że świat potrzebuje władcy takiego jak on, aby nie popadł w chaos i oferuje gangowi szansę dołączenia do jego nowego porządku świata lub zniszczenia, ale odmawiają. EmperorGreymon i MagnaGarurumon atakują Lucemona, ale nie mają na niego absolutnie żadnego wpływu, a on bierze odwet, zamieniając Imperatora Greymona w Takuyę i rozbijając powierzchnię księżyca. Lucemon zaczyna kraść kod fraktalny Takuyi, ale MagnaGarurmon interweniuje, więc Lucemon pokonuje go z powrotem w Koji. Jednak atak Lucemona powoduje eksplozję całego księżyca. | ||||
| 48 |
„Bracia Yin i Yang” („Zamień światło i ciemność w jedno! Ostatnie życzenie Kouichiego”) Transkrypcja: „ Hikari to Yami o Hitotsu ni! Kōichi Saigo no Negai ” ( japoński : 光 と 闇 を 一 つ に! 輝 一 最 後の願い ) |
16 marca 2003 | 11 lipca 2003 | |
| Żółty Księżyc eksploduje, a szczątki z eksplozji niszczą pozostałe dwa księżyce, zabijając wszystkie znajdujące się na nich Digimony. Lucemon odchodzi, zadowolony z tego, co osiągnął, nie wiedząc, że gang przetrwał. Takuya i Koji zostają uratowani przez Patamona, Lopmona i Salamona, którzy zabierają ich z powrotem do innych, którzy po raz kolejny stracili nadzieję. Próbując dowiedzieć się, jak pokonać Lucemona, Niebiańskie Digimony ujawniają, że kluczem jest połączenie Światła i Ciemności, ale nie wiedzą, jak to zrobić. Lucemon udaje się do Mrocznego Obszaru w centrum Cyfrowego Świata i wykorzystuje panujący tam chaos, aby rozpocząć budowę portalu do świata ludzi. Na kawałku jednego z księżyców Koji konfrontuje się z Koichim o tym, co go niepokoi i chociaż Koichi mu nie mówi, prosi Kojiego, aby poszedł zobaczyć się z ich matką, kiedy wszystko się skończy. W tym samym czasie Bokomon opowiada reszcie grupy o tym, jak Crusadermon ujawnił, że Koichi jest tylko w cyfrowym świecie jako duch i nawiedza go, a oni teoretyzują, że dzieje się tak z powodu tego, jak przyszedł na świat: przybyli na Trailmon, ale Koichi spadł ze schodów i nagle tam był. Widząc strumienie danych, które Lucemon wysyła w kosmos, aby stworzyć swój portal, grupa każe Patamonowi, Lopmonowi i Salamonowi pchnąć skałę, na której się znajdują, w kierunku Mrocznego Obszaru i są zszokowani, gdy portal zaczyna się formować i pokazuje Shibuyę. Bokomon dowiaduje się ze swojej książki, że jeśli Digimony trafią do świata ludzi, spowodują całkowity chaos i ostatecznie go zniszczą. Zdeterminowani, by powstrzymać Lucemona, szybko ewoluują duchowo w Aldamona, Beowolfmona, Kazemona, Kumamona, Beetlemona i Löwemona i atakują Lucemona w Mrocznym Obszarze. Jednak ich ataki nie mają wpływu na Lucemona i po odrzuceniu Löwemona, Lucemon wysadza innych kombinacją Światła i Ciemności w swoim ataku „Ostatecznej Ofiary”. Dzieci wracają do swoich ludzkich postaci, a Lucemon przeprowadza ten sam atak, aby je wykończyć, ale Löwemon przechwytuje Ciemność, próbując użyć swojej mocy Wojownika Ciemności, aby ją powstrzymać. Löwemon zawodzi i zostaje pochłonięty przez atak, zabijając go i zamieniając Koichiego w ducha. Koichi przeprasza swoich przyjaciół za to, że nie mógł być z nimi dłużej, chociaż nie żałuje i wysyła Duchy Ciemności do Kojiego, zanim zostanie zeskanowany przez Lucemona. Gdy Koji opłakuje śmierć swojego brata, połączenie jego duchów i oburzenia Koichiego oraz jego i Takuyi powoduje, że ta dwójka i 20 Duchów Legendarnych Wojowników łączą się w Susanoomon, który przygotowuje się do zmierzenia się z Lucemonem w ostatecznej bitwie. | ||||
| 49 |
"Lucemon on the Loose" ("Fight, Susanoomon - Lucemon Reaches the Human World") Transcription: " Tatakae Susanoomon, Rūchemon Ningenkai Tōtasu!! " ( Japanese : 戦えスサノオモン ルーチェモン人間界到達!! ) |
23 marca 2003 | 13 lipca 2003 | |
| Rozwścieczeni śmiercią Koichiego, Takuya i Koji Ancient Spirit ewoluują wraz ze wszystkimi Duchami Dziesięciu Legendarnych Wojowników w Susanoomon i stają do walki z Lucemonem. Lucemon oferuje Susanoomon szansę dołączenia do niego, ale wiedząc, jak bardzo zły jest Lucemon, odmawia. Lucemon atakuje Susanoomon swoim atakiem „Paradise Lost Punch”, atakiem, który zniszczył trzy księżyce, ale Susanoomon jest w stanie zatrzymać i zranić Lucemona. Jednak Lucemon zyskuje przewagę i używa ataku „Ostateczna ofiara”, który zabił na nim Koichiego. Zastanawianie się nad poświęceniem Koichiego daje Takuyi i Kojiemu siłę, której potrzebują, i rozdzielają się na swoje ludzkie ja z dziesięcioma otaczającymi ich Duchami, pozwalając im uniknąć ataku. Obaj przekształcają się w Susanoomon i przeprowadzają atak „Niebiańskie Ostrze” na przestraszonego Lucemona, ostatecznie go niszcząc. Susanoomon oczyszcza Lucemona, który powraca do dwóch Cyfrowych Jaj, jednego Jasnego i jednego Ciemnego. Jajo Światła eksploduje i próbuje oczyścić Mroczny Obszar, ale Ciemny wchłania Mroczny Obszar i wykluwa się w trybie Lucemon: Shadow Lord. Bokomon zdaje sobie sprawę, że Susanoomon był w stanie oczyścić tylko dobre dane Lucemona, a jego złe dane mogły rosnąć. Jako tryb Shadow Lord, Lucemon jest teraz wcielonym złem i jest nie do powstrzymania. Lucemon ignoruje grupę i zaczyna kierować się do świata ludzi, więc gang ewoluuje w Aldamona, Beowolfmona, Kumamona, Kazemona i Beetlemona i podąża za nim, zastanawiając się nad tym, czego nauczyli się podczas swojej podróży i jak uczynili z nich lepszych ludzi . Lucemon przybywa do świata ludzi na stacji Trailmon i wysyła wiadomość do każdego urządzenia elektronicznego na świecie, stwierdzając: „Musisz za mną podążać albo zostaniesz zniszczony”. Wszyscy doganiają i atakują, ale tryb Władcy Cienia jest zbyt potężny i łatwo regeneruje się po ich atakach. Lucemon atakuje ich swoją „Tide of Despair” i triumfalnie powtarza ludziom swoją wiadomość. | ||||
| 50 |
Transkrypcja „End of the Line” („Go Beyond Time! A New Legend's Start”) : „ Toki o Koete! Arata na Densetsu no Hajimari ” ( japoński : 時 を 越 え て! 新 た な 伝 説 の 始 ま り ) |
30 marca 2003 | 14 lipca 2003 | |
| Lucemon atakuje gang swoim atakiem „Tide of Despair”, przywracając im ludzką postać i wysyłając ich z powrotem na zrujnowaną stację Trailmon. Takuya początkowo chce kontynuować walkę, ale po tym, jak Koji przypomina mu, że Lucemon jest pozornie niezwyciężony i zniszczy ich, jeśli spróbują ponownie bez sprytnego planu, Takuya traci nadzieję i poddaje się, dopóki Agunimon, Lobomon, Kumamon, Kazemon i Beetlemon nie ożyją aby przypomnieć im, że są drużyną i razem mogą przezwyciężyć wszystko. Grumblemon, Arbormon, Ranamon, Mercurymon i Löwemon również ożywają, aby ich wesprzeć, a duchy Ophanimona, Seraphimona i oczyszczonego Cherubimona wydają się udzielać im rad, mówiąc im, że chociaż będzie to ich najtrudniejsza i najważniejsza bitwa w historii, mogą pokonać go jako zespół i że Lucemon jest złem wcielonym w swojej obecnej formie i nie ma świadomości. Razem Duchy i ludzkie dzieci ewoluują w potężniejszego Susanoomona i atakują Lucemona, gdy tylko dociera na powierzchnię, ciągnąc go z powrotem na stację kolejową. Pamiętając, co Cherubimon powiedział im o słabości Lucemona, zdają sobie sprawę, że coś go kontroluje i zauważają inną postać, Lucemon Larva, w kuli, którą trzyma Lucemon: Shadow Lord Mode, ale Lucemon Larva odrzuca ich, zanim będą mogli cokolwiek zrobić, a Lucemon uruchamia atak, który niszczy to, co zostało ze stacji i zaczyna ją konsumować wraz z odrobiną, która pozostała z Cyfrowego Świata. Podążając za pomysłem Takuyi, Susanoomon wlatuje w kulę Lucemona, całkowicie absorbując ataki Lucemona Larvy i uderza Lucemona Larvę, wyrzucając go z kuli i łamiąc jego kontrolę nad Lucemonem: Shadow Lord Mode. Gdy nikt go nie kontroluje, Lucemon: Shadow Lord Mode wpada w szał, atakując wszystko w zasięgu wzroku, ale Susanoomon przygważdża go atakiem „Heaven's Thunder” i niszczy go za pomocą „Celestial Blade”, uwalniając wszystkie dane, które zebrał Lucemon z Cyfrowego Świata. Wydaje się, że to koniec, ale Lucemon Larva przeprowadza podstępny atak na Susanoomon, który wyrzuca dzieci i przyjmuje cios. Susanoomon wyłamuje miecz ze swojej broni podobnej do armaty i dzieli się na Agunimona, Lobomona, Löwemona. Kazemon, Kumamon, Beetlemon, Grumblemon, Arbormon, Ranamon i Mercurymon, z których każdy tnie mieczem Larwę Lucemona, niszcząc go, a tym samym Lucemona, na zawsze. Podczas gdy Duchy gratulują dzieciom i dziękują im, ich D-Tectory odbudowują Cyfrowy Świat z powrotem do stanu sprzed rządów terroru Lucemona, czyniąc go jeszcze lepszym miejscem teraz, gdy zło zniknęło. Niestety portal Lucemona zaczyna się zamykać, więc Duchy są zmuszone przerzucić przez niego dzieci, zanim zostaną uwięzione w Cyfrowym Świecie. Bokomon próbuje podążać, ale zostaje zatrzymany przez Neemona, Patamona, Salamona i Lopmona i obiecuje napisać książkę o ich przygodach i nigdy ich nie zapomnieć. W drodze do domu Löwemon kontaktuje się z Koji i ujawnia, że wyczuwa, że Koichi wciąż żyje, a po ich powrocie, który okazuje się być krótki czas po ich pierwotnym wyjściu, gang szuka Koichiego i znajduje go w stanie krytycznym w szpitalu . Jednak grupy D-Tectors ożywiają i leczą Koichiego, zanim powrócą do bycia telefonami komórkowymi. Potem gang żyje lepiej, korzystając z tego, czego nauczył się w Cyfrowym Świecie: Takuya spędza więcej czasu ze swoją rodziną, Zoe, JP i Tommy mają teraz prawdziwych przyjaciół, a Tommy nie jest już prześladowany, Koji w końcu akceptuje swoją macochę i poznaje swoją prawdziwa matka z Koichi, ale wszyscy obiecują, że nigdy się nie zapomną i będą najlepszymi przyjaciółmi na zawsze. | ||||
Głośne DVD
Wydanie północnoamerykańskie
New Video Group wydała kompletny zestaw DVD Frontier 10 września 2013 r. Podobnie jak poprzednie wydania, jest to 8-płytowa kolekcja z angielskim dubem.
Wydanie japońskie
Zobacz też
Notatki
- ^ デジモンフロンティア . Baza danych sztuki mediów (po japońsku). Agencja ds. Kultury . Źródło 11 października 2015 r .
- ^ „Digimon Frontier: sezon 4” . Amazonka . Źródło 29 maja 2013 r .
| Wydrukować | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serial telewizyjny |
|
||||||||||
| Filmy | |||||||||||
| Gry wideo |
|
||||||||||
| Postacie |
|
||||||||||
| Inny | |||||||||||
