Lista odcinków Tsubasa: Reservoir Chronicle
Tsubasa: Reservoir Chronicle , manga autorstwa Clampa , została zaadaptowana na cztery różne wersje anime w latach 2005-2009, w tym dwusezonowy serial anime, film anime i dwie oryginalne serie animacji wideo ( OVA ) ze scenariuszem dostarczonym przez Nanase Ohkawa i muzyka skomponowana przez Yuki Kajiurę . Bee Train zaadaptował serię mangi do 52-odcinkowego anime zatytułowanego Tsubasa Chronicle w reżyserii Kōichi Mashimo z Hiroshi Morioka dołącza jako współreżyser drugiego sezonu. Hiroyuki Kawasaki napisał scenariusz do obu sezonów. Production IG zaadaptowało serię mangi zarówno do filmu anime zatytułowanego Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages w reżyserii Itsuro Kawasaki , jak i dwóch adaptacji OVA w reżyserii Shunsuke Tady, zatytułowanych Tsubasa Tokyo Revelations i Tsubasa Shunraiki . Osadzony w fikcyjnym wszechświecie obejmującym alternatywne rzeczywistości , historia opowiada o grupie pięciu podróżników - Shaoran, Sakura, Kurogane, Fai D. Flourite i Mokona - którzy szukają fragmentów pamięci Sakury, które przybierają postać piór o wielkiej mocy i bez których Sakura umrze. Seria zawiera dużo crossoverów z siostrzaną serią xxxHolic , kolejną mangą Clampa.
Pierwszy sezon serialu anime był emitowany na antenie NHK między 9 kwietnia 2005 a 15 października 2005 i obejmował dwadzieścia sześć odcinków. Film anime został wyemitowany w japońskich kinach 20 sierpnia 2005 roku. Drugi sezon serialu anime był emitowany na antenie NHK między 29 kwietnia 2006 a 4 listopada 2006 i obejmował dwadzieścia sześć odcinków. Pierwsza OVA została wydana między 16 listopada 2007 a 17 marca 2008 i obejmowała trzy odcinki. Druga OVA została wydana między 17 marca 2009 a 15 maja 2009 i obejmowała dwa odcinki.
Dwa sezony serialu anime zostały dubbingowane przez sieć telewizyjną anime Animax pod tytułem Chronicle of the Wings, a później rozpoczęto nadawanie 6 kwietnia 2006 r. W jej anglojęzycznych sieciach w Azji Południowo-Wschodniej i Azji Południowej, a także w innych sieciach w Tajwan i Hongkong . [ potrzebne źródło ] Funimation Entertainment udzieliło licencji na oba sezony anime do wydania anglojęzycznego w Ameryce Północnej pod nazwą Tsubasa: Reservoir Chronicle . Funimation wydało również pierwszy sezon anime w Wielkiej Brytanii za pośrednictwem Revelation Films . Revelation Films potwierdziło wydanie drugiego sezonu Tsubasa Chronicle w Wielkiej Brytanii, ale nigdy nie potwierdzono żadnych dat premiery.
Tsubasa: Reservoir Chronicle
Sezon 1 (2005)
| # | Tytuł | Lokalizacja | Oryginalna data emisji |
|---|---|---|---|
| 1 |
„Destinies Converge” : „ Hitsuzen no Deai ” ( japoński : 必然 の デ ア イ ) |
Królestwo Clowów | 9 kwietnia 2005 |
| 2 |
„Moc walki” : „ Tatakau Chikara ” ( po japońsku : 戦 う チ カ ラ ) |
Japonia | 16 kwietnia 2005 |
| 3 |
Transkrypcja „Sword of Demon Destruction” : „ Hama no Katana ” ( japoński : 破魔 の カ タ ナ ) |
Republika Hanszyna | 23 kwietnia 2005 |
| 4 |
„Innocent Wandering” : „ Kegare Naki Hōrō ” ( po japońsku : 汚 れ な き 放 浪 ) |
Republika Hanszyna | 30 kwietnia 2005 |
| 5 |
„Bitwa maga” : „ Majutsushi no Batoru ” ( po japońsku : 魔術 師 の バ ト ル ) |
Republika Hanszyna | 7 maja 2005 |
| 6 |
„Unshed Tears” : „ Nakanai Namida ” ( po japońsku : 泣 か な い ナ ミ ダ ) |
Republika Hanszyna | 14 maja 2005 |
| 7 |
„The Broken Memento” : „ Kudaketa Katami ” ( po japońsku : 砕 け た カ タ ミ ) |
Kraj Koryo | 21 maja 2005 |
| 8 |
„Ukochana córka Boga” : „ Kami no Manamusume ” ( po japońsku : 神 の 愛 娘 ) |
Kraj Koryo | 28 maja 2005 |
| 9 |
„Princess of Shadows” : „ Ayashiki Onna ” ( po japońsku : 妖 し き オ ン ナ ) |
Kraj Koryo | 4 czerwca 2005 |
| 10 |
„Mirror of Separation” : „ Wakare no Kagami ” ( po japońsku : 別離 の カ ガ ミ ) |
Kraj Koryo | 11 czerwca 2005 |
| 11 |
„The Chosen Tomorrow” : „ Erabareta Ashita ” ( po japońsku : 選 ば れ た ア シ タ ) |
Kraj Koryo | 18 czerwca 2005 |
| 12 |
„Ciepłego uśmiechu” : „ Atatakana Egao ” ( po japońsku : 暖 か な エ ガ オ ) |
Kraj mgły | 25 czerwca 2005 |
| 13 |
„Adwokata złudzeń” : „ Maboroshi no Otogi ” ( po japońsku : ま ぼ ろ し の オ ト ギ ) |
Jadeitowy kraj | 2 lipca 2005 |
| 14 |
„Prawda w historii” : „ Shinjitsu no Rekishi ” ( po japońsku : 真 実 の レ キ シ ) |
Jadeitowy kraj | 9 lipca 2005 |
| 15 |
„Serce, które wierzy” : „ Shinjiru Kokoro ” ( japoński : 信 じ る コ コ ロ ) |
Jadeitowy kraj | 16 lipca 2005 |
| 16 |
„Siła i życzliwość” : „ Tsuyosa to Yasashisa ” ( japoński : 強 さ と 優 し さ ) |
Kraj burzy | 23 lipca 2005 |
| 17 |
„Łowców demonów” : „ Sakura no Kuni no Kafe ” ( po japońsku : 桜 の 国 の カ フ ェ ) |
Kraj Oto | 30 lipca 2005 |
| 18 |
Transkrypcja „Kot i pies” : „ Nyanko to Wanko ” ( po japońsku : に ゃ ん こ と ワ ン コ ) |
Kraj Oto | 20 sierpnia 2005 |
| 19 |
Transkrypcja „Living Resolve” : „ Ikiru Kakugo ” ( po japońsku : 生 き る カ ク ゴ ) |
Kraj Oto | 27 sierpnia 2005 |
| 20 |
Transkrypcja „The Afternoon Piano” : „ Gogo no Piano ” ( japoński : 午後 の ピ ア ノ ) |
Kraj Oto | 3 września 2005 |
| 21 |
„The Imp's True Face” : „ Oni no Sugao ” ( po japońsku : 鬼児 の ス ガ オ ) |
Kraj Oto | 10 września 2005 |
| 22 |
Transkrypcja „Niezatartej pamięci” : „ Kesenai Kioku ” ( po japońsku : 消 せ な い キ オ ク ) |
Kraj Oto | 17 września 2005 |
| 23 |
Transkrypcja „Znikającego życia” : „ Kie yuku Inochi ” ( po japońsku : 消 え ゆ く イ ノ チ ) |
Kraj Oto | 24 września 2005 |
| 24 |
„Ostrze desperackiej walki” : „ Shitō no Yaiba ” ( japoński : 死 闘 の ヤ イ バ ) |
Kraj Edonisa | 1 października 2005 |
| 25 |
„The Ultimate Game” : „ Kyūkyoku no Gēmu ” ( po japońsku : 究 極 の ゲ ー ム ) |
Kraj Edonisa | 8 października 2005 |
| 26 |
„Ostatnie życzenie” : „ Saigo no Negai ” ( po japońsku : 最後 の 願 い ) |
Kraj Carastory | 15 października 2005 |
Sezon 2 (2006)
| # | Tytuł | Lokalizacja | Oryginalna data emisji |
|---|---|---|---|
| 27 |
Transkrypcja „Dangerous Race” : „ Kiken na Rēsu ” ( japoński : 危 険 な レ ー ス ) |
Świat Piffla | 29 kwietnia 2006 |
| 28 |
„Trzech odznak” : „ Mittsu no Bajji ” ( japoński : 三 つ の バ ッ ジ ) |
Świat Piffla | 5 maja 2006 |
| 29 |
„Goal of Glory” : „ Eikō no Gōru ” ( japoński : 栄光 の ゴ ー ル ) |
Świat Piffla | 13 maja 2006 |
| 30 |
„Sorrowful Miracle” : „ Kanashii Kiseki ” ( japoński : 哀 し い キ セ キ ) |
Kraj Carastory | 20 maja 2006 |
| 31 |
„A Young Man's Resolve” : „ Shōnen no Ketsui ” ( japoński : 少年 の ケ ツ イ ) |
Kraj Portorii | 27 maja 2006 |
| 32 |
„Randki z czarodziejem” : „ Majutsushi to Dēto ” ( po japońsku : 魔術 師 と デ ー ト ) |
Kawałek miasta fortu | 3 czerwca 2006 |
| 33 |
„The Origins of Ashura” : „ Ashura no Iware ” ( po japońsku : 阿 修 羅 の イ ワ レ ) |
Kraj Szary | 10 czerwca 2006 |
| 34 |
Transkrypcja „Endless War” : „ Owarinaki Ikusa ” ( po japońsku : 終 わ り な き イ ク サ ) |
Kraj Szary | 17 czerwca 2006 |
| 35 |
„Dwóch wspomnień” : „ Futatsu no Kioku ” ( po japońsku : ふ た つ の キ オ ク ) |
Kraj Szura | 24 czerwca 2006 |
| 36 |
„Miłość, która wykracza poza czas” : „ Toki o Koeru Omoi ” ( po japońsku : 時 を こ え る オ モ イ ) |
Kraj Szura i Szara | 1 lipca 2006 |
| 37 |
Transkrypcja „Mokona the Artist” : „ Oekaki Mokona ” ( po japońsku : お え か き モ コ ナ ) |
Świat kreskówek | 8 lipca 2006 |
| 38 |
Transkrypcja „Dangerous Road” : „ Kiken na Rōdo ” ( japoński : 危険 な ロ ー ド ) |
Księstwo Darōgi | 15 lipca 2006 |
| 39 |
„Początek pożegnania” : „ Hajimari no Wakare ” ( po japońsku : 始 ま り の ワ カ レ ) |
Księstwo Darōgi | 22 lipca 2006 |
| 40 |
Transkrypcja „Black Steel” : „ Kuroki Hagane ” ( po japońsku : 黒 き 鋼 ) |
Rekord Kraj | 29 lipca 2006 |
| 41 |
„Tajemnicy biblioteki” : „ Toshokan no Himitsu ” ( po japońsku : 図 書 館 の ヒ ミ ツ ) |
Rekord Kraj | 5 sierpnia 2006 |
| 42 |
Transkrypcja „Faraway Homesickness” : „ Bōkyō no Kanata ” ( japoński : 望 郷 の カ ナ タ ) |
Rekord Kraj | 26 sierpnia 2006 |
| 43 |
„Piątej przysięgi” : „ Itsusume no Chikai ” ( japoński : 五 つ 目 の チ カ イ ) |
Rekord Kraj | 2 września 2006 |
| 44 |
„Kero and Mokona” : „ Kero-chan to Mokona ” ( japoński : ケ ロ ち ゃ ん と モ コ ナ ) |
Świat Kero | 9 września 2006 |
| 45 |
„The Second Hardship” : „ Nidome no Kunan ” ( po japońsku : 二 度 目 の ク ナ ン ) |
Kraj Koryo | 16 września 2006 |
| 46 |
„Sekret Hijutsu” : „ Hijutsu no Gokui ” ( po japońsku : 秘術 の ゴ ク イ ) |
Kraj Kiishimu | 23 września 2006 |
| 47 |
„Sakura Works” : „ Hataraku Sakura ” ( po japońsku : は た ら く サ ク ラ ) |
Świat Ragtime'u | 30 września 2006 |
| 48 |
Transkrypcja „Feather-King Chaos” : „ Haō Kaosu ” ( japoński : 羽王 カ オ ス ) |
Kraj Tao | 7 października 2006 |
| 49 |
„A Warped Wish” : „ Yuganda Negai ” ( po japońsku : 歪 ん だ ネ ガ イ ) |
Kraj Tao | 14 października 2006 |
| 50 |
„Zdeterminowani przyjaciele” : „ Ketsui no Nakama ” ( po japońsku : 決意 の ナ カ マ ) |
Kraj Tao | 21 października 2006 |
| 51 |
„A Frozen Spirit” : „ Itetsuku Mitama ” ( po japońsku : 凍 て つ く ミ タ マ ) |
Kraj Tao | 28 października 2006 |
| 52 |
Transkrypcja „Wings Toward Tomorrow” : „ Asu e no Tsubasa ” ( po japońsku : 明 日 へ の ツ バ サ ) |
Kraj Tao | 4 listopada 2006 |
Dystrybucja
język japoński
Adaptacje zostały pierwotnie wydane w Japonii na dwudziestu płytach DVD Region 2 w latach 2005-2009 przez Bandai Visual . Seria anime Tsubasa Chronicle została wydana na czternastu płytach DVD między 26 sierpnia 2005 a 23 lutego 2007. Shochiku wydał film anime Tsubasa the Movie: The Princess in the Country of Birdcages na jednym DVD 25 lutego 2006. Pierwsza seria OVA Rewelacje Tsubasa Tokyo został wydany na trzech płytach DVD dołączonych do limitowanych wersji tomów 21, 22 i 23 mangi wydanych między 16 listopada 2007 a 17 marca 2008. Druga seria OVA, Tsubasa Shunraiki, została wydana na dwóch płytach DVD dołączonych do limitowanych wersji tom 26 i 27 mangi wydany odpowiednio 17 marca 2009 i 15 maja 2009.
| Tytuł | Data wydania | Odcinki |
|---|---|---|
| Kronika Tsubasy I ( ツバサ·クロニクル I , Tsubasa Kuronikuru I ) | 26 sierpnia 2005 | 1-2 |
| Tsubasa Chronicle II ( ツバサ·クロニクル II , Tsubasa Kuronikuru II ) | 23 września 2005 | 3-6 |
| Kronika Tsubasy III ( ツバサ·クロニクル III , Tsubasa Kuronikuru III ) | 28 października 2005 | 7-10 |
| Kronika Tsubasy IV ( ツバサ·クロニクル IV , Tsubasa Kuronikuru IV ) | 25 listopada 2005 | 11-14 |
| Tsubasa Chronicle V ( ツバサ·クロニクル V , Tsubasa Kuronikuru V ) | 23 grudnia 2005 | 15-18 |
| Tsubasa Chronicle VI ( ツバサ·クロニクル VI , Tsubasa Kuronikuru VI ) | 27 stycznia 2006 | 19-22 |
| Kronika Tsubasy VII ( ツバサ·クロニクル VII , Tsubasa Kuronikuru VII ) | 24 lutego 2006 | 23-26 |
| Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Land of Birdcages ( 劇場版 ツバサ·クロニクル鳥カゴの国の姫君 , Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi ) | 25 lutego 2006 | Film |
| Himegimi Puremiamu Edishon ) Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Land of Birdcages - Premium Edition Ban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no | 25 lutego 2006 | Film |
| Tsubasa Chronicle Druga Seria I ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ I , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu I ) | 25 sierpnia 2006 | 27-28 |
| Tsubasa Chronicle druga seria II ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ II , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu II ) | 22 września 2006 | 29-32 |
| Tsubasa Chronicle druga seria III ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ III , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu III ) | 27 października 2006 | 33-36 |
| Tsubasa Chronicle druga seria IV ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ IV , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu IV ) | 24 listopada 2006 | 37-40 |
| Tsubasa Chronicle druga seria V ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ V , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu V ) | 22 grudnia 2006 | 41-44 |
| Tsubasa Chronicle druga seria VI ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ VI , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu VI ) | 26 stycznia 2007 | 45-48 |
| Tsubasa Chronicle druga seria VII ( ツバサ·クロニクル 第2シリーズ VII , Tsubasa Kuronikuru Dai ni Shirīzu VII ) | 23 lutego 2007 | 49-52 |
| Tsubasa TOKYO REVELATIONS 1: The Magician's Message ( ツバサ TOKYO REVELATIONS 1 魔術師の伝言 , Tsubasa Tōkyō Reberēshon Ichi Majutsushi no Dengon ) | 16 listopada 2007 | Pierwsza OVA 1 |
| Tsubasa TOKYO REVELATIONS 2: The Boy's Right Eye ( ツバサ TOKYO REVELATIONS 2 少年の右目 , Tsubasa Tōkyō Reberēshon Ni Shōnen no Migi Me ) | 17 stycznia 2008 | Pierwsza OVA 2 |
| Tsubasa TOKYO REVELATIONS 3: Sen, który zobaczyła księżniczka ( ツバサ TOKYO REVELATIONS 3 姫君の視た夢 , Tsubasa Tōkyō Reberēshon San Himegimi no Mita Yume ) | 17 marca 2008 r | Pierwsza OVA 3 |
| Tsubasa Shunraiki - Zenpen ( ツバサ春雷記 -前編- ) | 17 marca 2009 | Druga OVA 1 |
| Tsubasa Shunraiki - Kōhen ( ツバサ春雷記 -後編- ) | 15 maja 2009 | Druga OVA 2 |
język angielski
Funimation Entertainment wydało serię w Ameryce Północnej i Wielkiej Brytanii . W Ameryce Północnej Funimation wydała dwa sezony serii anime w dwunastu Regionu 1 między 22 maja 2007 a 17 marca 2009. Funimation wydała płyty DVD w dwóch kolekcjach, z których każda zawiera sześć płyt DVD razem w pudełku 11 listopada , 2008 i 29 grudnia 2009. Funimation wydało także film anime wraz z odpowiednim filmem swojej siostrzanej serii xxxHolic: A Midsummer Night's Dream jako podwójny film fabularny DVD 19 lutego 2008. W Wielkiej Brytanii Funimation wydało pierwszy sezon anime na sześciu kompilacjach DVD Regionu 2 za pośrednictwem Revelation Films między 17 września 2007 a 16 marca 2009. Funimation wydało te sześć płyt DVD w jednym pudełku na 16 marca 2009. W Australii i Nowej Zelandii firma Madman Entertainment wypuściła dwa sezony anime w dwunastu Regionach 4 Kompilacje DVD między 12 września 2007 a 24 czerwca 2009. Madman wydał DVD w dwóch kolekcjach, z których każda zawierała sześć płyt DVD razem w pudełku 12 listopada 2008 i 16 grudnia 2009.
| Tytuł | Data wydania w USA | Data wydania w Wielkiej Brytanii | AU Data wydania | Odcinki |
|---|---|---|---|---|
| Tsubasa: Reservoir Chronicle, tom 1 — Gathering of Fates (zawierający zestaw startowy sezonu 1) | 22 maja 2007 | 17 września 2007 | 12 września 2007 | 1-5 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 2 - Nasiona rewolucji | 17 lipca 2007 | 19 listopada 2007 | 7 listopada 2007 | 6-10 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 3 - Legendarne widma | 28 sierpnia 2007 | 21 stycznia 2008 | 5 grudnia 2007 | 11-14 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 4 - Między śmiercią a niebezpieczeństwem | 9 października 2007 | 21 kwietnia 2008 | 23 stycznia 2008 | 15-18 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 5 - Łowcy i ofiary | 20 listopada 2007 | 21 lipca 2008 | 13 lutego 2008 r | 19-22 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 6 - Życzenie po przebudzeniu | 8 stycznia 2008 r | 16 marca 2009 | 19 marca 2008 | 23-26 |
| Zestaw pudełkowy Tsubasa: Reservoir Chronicle sezon 1 | 11 listopada 2008 r | 16 marca 2009 | 12 listopada 2008 r | 1-26 |
| Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle i xxxHolic | 19 lutego 2008 r | — | 23 lipca 2008 | Film |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle, tom 7 – Niebezpieczny pościg (zawierający zestaw startowy sezonu 2) | 19 sierpnia 2008 | — | 12 listopada 2008 r | 27-31 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 8 - Tragiczna iluzja | 30 września 2008 r | — | 14 stycznia 2009 | 32-36 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 9 - Renegaci i przybłędy | 11 listopada 2008 r | — | 18 marca 2009 | 37-40 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 10 - Odpowiedzi bez pytań | 23 grudnia 2008 | — | 15 kwietnia 2009 | 41-44 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 11 - Na krawędzi chaosu | 3 lutego 2009 | — | 20 maja 2009 | 45-48 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Tom 12 - Dusza pamięci | 17 marca 2009 | — | 24 czerwca 2009 | 49-52 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle sezon 2 Boxset | 29 grudnia 2009 | — | 16 grudnia 2009 | 27-52 |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle Zestaw kolekcjonerskich wspomnień | 19 stycznia 2010 | — | — | 1-52; Film |