Kimihiro Watanuki

Kimihiro Watanuki
xxxHolic postać
Kimihiro Watanuki zilustrowana przez Clampa
Pierwsze pojawienie się	xxxHolic rozdział 1 (2003)
Stworzone przez	Zacisk
Wyrażona przez	Japoński Jun Fukuyama Angielski Todd Haberkorn
Grany przez	Shōta Sometani (dramat) Ryūnosuke Kamiki (film)
Informacje we wszechświecie
Krewni	Tsubasa (alternatywne ja) Syaoran (ojciec) Sakura (matka) Clow Reed (przodek)

Kimihiro Watanuki ( japoński : 四月 一日 君尋 , Hepburn : Watanuki Kimihiro ) to fikcyjna postać wprowadzona w mandze xxxHolic , stworzonej przez grupę artystów mangi znanych jako Clamp . Watanuki jest licealistą, którego nęka zdolność widzenia duchów. Aby stracić takie moce, Watanuki zaczyna pracować dla Yūko Ichihary , wiedźma, która spełni jego życzenie, gdy zapłaci cenę za jej usługi. Takie prace często wiążą się z tym, że Watanuki spotyka inne przyciągane przez niego duchy. Oprócz xxxHolic , Watanuki pojawia się w crossoverowej mandze Tsubasa: Reservoir Chronicle , która bada jego pochodzenie. Występował także w ich animowanych adaptacjach, spin-offach, a także w innych pracach Clampa, w szczególności w kontynuacji xxxHolic Rei .

Postać została stworzona przez Clampa, aby zaspokoić ich potrzebę posiadania głównej bohaterki, która obserwowałaby pracę Yūko i uczyła się na podstawie jej nadprzyrodzonych działań. Jun Fukuyama udzielił głosu postaci po japońsku, a Todd Haberkorn po angielsku. Aby wskazać wzrost Watanuki, personel anime poprosił Fukuyamę w późniejszych pracach animowanych, a także w filmie. Shōta Sometani wciela się w postać z telewizyjnego dramatu.

Kimihiro Watanuki początkowo generował mieszane reakcje w publikacjach mangi i anime, których recenzje krytykowały jego zachowanie, podczas gdy jego dojrzałość i mądrzejsza charakterystyka w późniejszych rozdziałach zostały lepiej przyjęte. Podobnie, jego powrót w spin-offie xxxHolic Rei również spotkał się z pozytywną reakcją na bardziej przyjazne interakcje z obsadą, mimo że zachowywał się jak jego młodsza osobowość.

Tworzenie i rozwój

Czterej artyści Clamp (od lewej do prawej): Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Mick Nekoi i Mokona Apapa stworzyli Watanuki

Ponieważ manga xxxHolic była konceptualizowana jako manga Clamp , która łączyłaby się z innymi wyprodukowanymi przez nich dziełami, jej autorzy starali się stworzyć postać, która pasowałaby do roli bohatera. Początkowo stworzyli Yūko Ichiharę ; wierzyli, że Yūko jest tak interesująca, że ​​mogłaby być jedyną główną bohaterką serialu, ale czuli potrzebę posiadania dodatkowej. Taka postać widziałaby życie Yūko i mogłaby zapytać ją o nadprzyrodzone wydarzenia. Doprowadziło to do powstania Kimihiro Watanuki. Dynamika między Yūko i Watanuki została zainspirowana odpowiednio Doraemon i Nobita Nobi z mangi Doraemon . W przeciwieństwie do Yūko, osobowość i projekt Watanuki nie były trudne do napisania lub zilustrowania przez autorów mangi. Opiera się na prawdziwej kosmetyczce, której Clamp nie zidentyfikował.

Głównym tematem ich serii Tsubasa: Reservoir Chronicle jest wykorzystanie ludzi, którzy mają tę samą tożsamość. Główny bohater Tsubasy , Syaoran , ma swojego sobowtóra , zwanego potocznie „Innym Syaoranem” , który jednocześnie jest głęboko związany z Watanuki z powodów ujawnionych późno w Tsubasie . W całej serii postacie te są rozwijane i wybierają własne ścieżki, aby ustalić własną tożsamość. Ciągłe interakcje między Watanukim i Innym Syaoranem miały na celu wyjaśnienie, dlaczego obie te postacie są ważne w ich odpowiednich seriach, a także zbadanie elementu crossover, który Tsubasa ma z xxxHolic . Podczas gdy ta dwójka spotyka się w pierwszej serii, nie prowadzi osobistych rozmów aż do punktu kulminacyjnego i kontynuacji za pośrednictwem ich przyjaciół, dwóch stworzeń znanych jako Mokona Modokis .

Dyrektor anime Tsutomu Mizushima z Production IG nazwał Watanukiego swoją ulubioną postacią z serialu ze względu na jego osobowość, mówiąc, że identyfikuje się z nim. Skomentował również charakterystykę Watanukiego jako mającą znaczący łuk , zachowując jednocześnie swój atrakcyjny projekt znany po japońsku jako bishōnen . Personel skomentował, że jedną z największych atrakcji serialu są umiejętności Watanukiego jako szefa kuchni, ponieważ są one dobrze zilustrowane i dobrze animowane w anime. Jest to najbardziej zauważalne w jego nowym sposobie działania, co skutkuje rozwojem spokojniejszej osobowości wiele lat po śmierci Yūko. Producent Toru Kawaguchi był zaskoczony rozwojem narracji Watanukiego pomimo trudności w radzeniu sobie z jego postacią. Aktorka głosowa Sayaka Ohara powiedziała, że ​​dzięki naukom Yūko na temat losu Watanuki mógł dorosnąć jako jednostka.

Odlew

Aktorzy głosowi Watanuki to Jun Fukuyama w języku japońskim i Todd Haberkorn w angielskim dubbingu. Shota Sometani wciela się w niego w dramacie na żywo.

Po japońsku Jun Fukuyama podkłada głos Watanukiemu. Po raz pierwszy został obsadzony w adaptacji Tsubasy w Bee Train , ale nie miał problemu w przeciwieństwie do aktorki Yūko. Fukuyamę pociągało to, że jego postać była często częścią tsukkomi , inspirowanego Japonią żartu komediowego, w którym Watanuki zachowuje się poirytowany, gdy ma do czynienia z ludźmi, w szczególności z Yūko. Lubił też wchodzić w interakcje z główną obsadą i dlatego był zadowolony, że seria dała początek kontynuacji, xxxHolic Kei . Podczas obsadzania Fukuyamy producenci kazali mu spróbować bardziej niewinnego tonu, w przeciwieństwie do innych ról, które grał. Kiedy po raz pierwszy użyczył głosu Watanukiemu, różnice między jego postacią a Yuko zaskoczyły Fukuyamę. Chociaż Fukuyama zauważył, że Watanuki ma tendencję do irytacji, nadal miał wiele cech, które mu się podobały. Podczas pierwszego przesłuchania Fukuyama nie mógł się doczekać swojej roli i był zadowolony, kiedy został zatrudniony. Fukuyama uważał Watanukiego za zastępcę publiczności ze względu na jego interakcje z Yūko i resztą obsady. Fukuyama pierwotnie zamierzał pracować w Tsubasie oparty na roli Watanukiego i z perspektywy czasu poczuł, że podobał mu się także xxxHolic podczas jego debiutu. Jego rola w xxxHolic Rō również zaimponowała aktorowi, biorąc pod uwagę to, jak bardzo Watanuki zmienił się z powodu jego pracy jako właściciela sklepu do tego stopnia, że ​​​​widzowie chcieliby kolejnej kontynuacji skupiającej się na Watanuki.

Podczas zakończenia anime przez Production IG , odcinek skupiał się na dzieciństwie Watanukiego, który poruszył wielu członków personelu. Fukuyama był pod wrażeniem tego i wyraził ciekawość, co się stanie, jeśli wydarzy się coś innego, czego nie pokazano publiczności. wydaniu ostatniej oryginalnej animacji wideo . Do roli postaci w Blood-C: The Last Dark Fukuyama musiał przedstawić Watanuki jako dojrzałego, mimo że nie starzeje się od jego pojawienia się w xxxHolic .

Todd Haberkorn wyraża go w angielskim dubbingu serialu anime. Haberkorn powiedział, że Watanuki byłby najbardziej wyśmiewaną postacią w jego karierze, opierając się na tym, jak często uciekał przed yokaami , za co odpowiadają inne postacie, które głosił.

W dramacie na żywo Shōta Sometani gra postać Watanuki. Opierając się na znajomości serialu, uważał swoją postać za dostojną i dlatego odczuwał presję, by go portretować. Niemniej jednak wyraził wdzięczność, że pomagali mu inni członkowie personelu, w tym reżyser i Anne Watanabe , która wcieliła się w Yūko. Clamp również nie mógł się doczekać pojawienia się Watanukiego i Yūko w wersji na żywo.

Charakteryzacja i motywy

Manga Bookshelf uznał Watanukiego za realistycznego nastolatka ze względu na jego skłonność do irytacji w przeciwieństwie do innej postaci Clampa, Subaru Sumeragi z Tokyo Babylon , który jest przedstawiany jako postać, której brakuje poczucia własnej wartości i jest ogólnie spokojny podczas interakcji z przyjaciółmi. We wczesnych rozdziałach Watanuki jest przedstawiany jako samotne dziecko, które przyciągnęło ducha i zaprzyjaźniło się z nim. Problem Watanukiego polegający na ciągłym podążaniu przez demony został porównany przez Dani Cavallaro do uczucia normalnej osoby przestraszonej wiarą, że jest obserwowany, co jest analogią do klienta Yuko w książce Magic as Metaphor in Anime: Akrytyczne studium . Włączenie przyciąganych do niego duchów jest również głównym tematem serialu, ponieważ kontrastuje jego życie z ludźmi. Jednak Watanuki jest głęboko związany ze swoim kolegą z klasy, Shizuką Domeki, który pomaga mu w rozwiązywaniu problemów. Pewnego razu Domeki jest zmuszony egzorcyzmować ducha, który spotyka się z Watanukim, w tym samym czasie, gdy jego zdrowie jest wyczerpane. Watanuki, który zgadza się z działaniami Domekiego, skupia się głównie na jego rozwoju w narracji.

Chociaż xxxHolic jest klasyfikowany jako manga seinen (skierowana do dorosłych), Watanuki jest nadal porównywany z bardziej tradycyjną postacią z mangi shōjo w książce Manga Cultures and the Female Gaze , ponieważ uczona Kathryn Hemmann stwierdza, że ​​​​jego portret i projekt sprawiają, że jest bardziej odpowiedni dla kobiet czytelnicy. Ta sama książka wymieniła go jako przeciwieństwo Sakury Kinomoto z Cardcaptor Sakura ze względu na to, jak różne jest ich życie, pomimo wspólnych cech, kładąc nacisk na samotność Watanukiego. Domeki jest również postrzegany jako przeciwieństwo Watanuki ze względu na ich inną budowę i powiązanie ich bliskiej więzi z romansem z mangi shōjo . Smutek i poczucie winy Watanukiego stają się bardziej widoczne, gdy pozwala pająkowi zdjąć mu oczy, aby chronić oko Domekiego. Jest to powszechny trop w pracach Clampa, w którym postać nie trafia w jedno oko. Dalsza wina Watanukiego przedstawiona w mandze służy również rozszerzeniu crossovera o elementy xxxHolic i Tsubasa: Reservoir Chronicle okazuje się, że Watanuki jest powiązany z postacią o imieniu Syaoran , którą również spotyka tragiczny los.

Gdy narracja mija, Yuko nawiązuje poważną więź z Watanuki, która zamiast tego jest zainteresowana spełnieniem własnego życzenia. Hemmann dalej argumentował, że przyjmując rolę Yūko, przekroczył „ograniczenia związane z płcią [jej] roli”, które zostały obsadzone jako płciowy archetyp czarownicy. Zmieniona charakterystyka Watanukiego po śmierci Yūko była wielokrotnie komentowana, a krytycy uznali, że zachowuje się podobnie do swojego mentora i jest bardziej dojrzały, co czyni go odpowiednim nowym bohaterem. Podobnie jak Watanuki został porównany do nastolatka Subaru z Tokyo Babylon , jego starsza osobowość została porównana z dorosłym Subaru z zakończenia Tokyo Babylon i X jako obaj stali się podobni do ludzi, których kochali, ale z biegiem czasu nadal cierpią z powodu żalu.

Występy

W xxxHolic i Tsubasa: Reservoir Chronicle

Watanuki jest licealistą, który ma zdolność widzenia duchów, a rezultat go niepokoi. Pewnego dnia przypadkowo natrafia na spełniający życzenia sklep Yūko Ichihary . Obiecuje zakończyć jego zdolność widzenia duchów, jeśli będzie pracował w jej sklepie na pół etatu, dopóki jego praca nie będzie równa wartości jego życzenia. Ponieważ mieszka sam, może gotować i sprzątać, co podoba się Yūko. Oprócz wykonywania prac domowych dla Yūko, Watanuki często wykonuje prace o charakterze duchowym lub magicznym. Często szalone prośby Yuko zwykle go rozwścieczają, chociaż zwraca szczególną uwagę, ilekroć traktuje go poważnie. W pobliżu jego sympatii, Himawari Kunogi , Watanuki jest zwykle wesoły i podekscytowany, podczas gdy wokół Shizuki Dōmeki jest znacznie bardziej drażliwy. Yūko radzi Watanukiemu, aby zbliżył się do Dōmekiego, ponieważ może egzorcyzmować duchy.

W trakcie swojej pracy Watanuki spotyka duchy, które biorą jego prawe oko za zniszczenie sieci. Następnie dzieli wzrok Dōmekiego, co pozwala mu wykryć złe duchy. W podziękowaniu za jego usługi duchy dają Watanukiemu ochronnego lisa o imieniu Kudagitsune. Spotyka młodą medium o imieniu Kohane Tsuyuri i próbuje przywrócić jej nowe życie po tym, jak dowiaduje się, jak wiele znęcała się nad nią. Po tym, jak prawie umarł, spadając z drugiego piętra swojej szkoły, Watanuki dowiaduje się, że jest spokrewniony z nastolatkiem o imieniu Syaoran , który zapłacił Yūko za jego zdrowie wraz z Himawari i Dōmeki. Watanuki dowiaduje się, że stało się to z powodu jej pecha, ale nadal chce być z nią, wyznając jej swoje uczucia podczas leczenia.

W xxxHolic and Tsubasa: Reservoir Chronicle okazuje się, że Syaoran stworzył, aby zastąpić jego tożsamość po tym, jak zdecydował się cofnąć czas. Syaoran zapłacił cenę uwięzieniem przez czarownika Fei-Wanga Reeda . W rezultacie Watanuki stał się dzieckiem rodziców Syaorana i wypełnił wszystkie relacje, jakie miałby Syaoran. Przepełniony poczuciem winy Watanuki porzucił wspomnienia ze swojej przeszłości jako cenę za znalezienie Fei-Wanga i pomoc Syaoranowi. Ponieważ nie pamiętał swoich rodziców, Watanuki rozwinął mroczne uczucia, które doprowadziły do ​​tego, że duchy go ścigały. W całej historii Watanuki pokonuje swój egoizm i martwi się spełnieniem życzenia Yūko. Pochodzenie Watanuki i interakcje z Syaoranem są również badane w Tsubasa: Reservoir Chronicle , w której Syaoran nieustannie mówi Watanukiemu, aby rozwinął wolę życia. Kiedy Yūko umiera, Watanuki postanawia zająć się sklepem, aby mógł czekać na jej powrót. Podczas kulminacji Tsubasy Watanuki i Syaoran muszą zapłacić cenę, aby przetrwać umierającą klątwę Fei-Wanga, a ceną Watanukiego jest „czas w nim”, co oznacza, że ​​nigdy się nie zestarzeje.

Po śmierci Yūko, Watanuki zostaje nowym mistrzem sklepu i podejmuje pracę Yūko polegającą na spełnianiu życzeń klientów sklepu podczas ostatnich tomów xxxHolic z napisami xxxHolic Rō . Jego osobowość zmienia się, gdy przyjmuje niektóre dziwactwa i nawyki Yūko, aby jego ciało ją zapamiętało, bojąc się, że o niej zapomni. Nie jest też w stanie opuścić sklepu, cenę, którą zapłacił, aby stać się jego właścicielem. W następnych latach moce Watanukiego stają się silniejsze, ponieważ zachowuje on zdolność widzenia duchów. Pracuje z pomocą Dōmekiego, który wraz z Kohane dostarcza mu materiały z zewnątrz. Jednak Watanuki musi zerwać więzi z Himawari ze względu na sposób, w jaki jej pech wpłynąłby na sklep. W finale mangi Watanuki ma sen o Yūko, który służy jako wiadomość, że Watanuki mógł opuścić sklep dzięki swoim rosnącym mocom. Zdając sobie sprawę, że minęło ponad sto lat, zamiast tego postanawia pozostać w sklepie, wciąż czekając na ponowne odwiedziny Yūko osobiście, a nie we śnie.

Inne występy

Poza mangami xxxHolic i Tsubasa , Watanuki pojawia się w filmie xxxHolic: A Midsummer Night's Dream (2005), gdzie odwiedza rezydencję kolekcjonera i bada tajemnicę wielu zaginięć. W grze wideo xxxHolic ~Watanuki no Izayoi Sowa~ występuje również Watanuki. Jest także wybitną postacią w nowelizacji Another Holic autorstwa Nisio Isina . W oryginalnej animacji wideo (OVA) xxxHolic Rō , Watanuki, jako właściciel nowego sklepu, otrzymuje kasetę z głosem Yūko. W drugim OVA, Adayume , duch dziadka Dōmekiego, Haruki , prosi Watanukiego o zbadanie snów jego wnuka teraz, gdy jego syn poślubia Kohane. Przyjmując ciągłe nauki Haruki jako zapłatę, Watanuki później spotyka Dōmekiego, który mówi mu, że najważniejszą osobą Kohane'a jest Watanuki, niezależnie od małżeństwa. W sierpniu 2011 roku Clamp napisał jednorazowy utwór xxxHolic Shi , w którym Watanuki spotyka prawdziwego piosenkarza Shikao Sugę , który wykonał wiele tematów dla Animowane adaptacje xxxHolic . Suga chce stać się bardziej sławny, ale Watanuki sprawia, że ​​piosenkarz jest zdezorientowany co do ceny, jaką trzeba za to zapłacić.

Watanuki pojawia się jako bohater mangi xxxHolic Rei jako asystent Yūko. Widząc kilka spraw Yūko, Watanuki zdaje sobie sprawę, że jego szef czeka, aż podejmie decyzję, którą zignoruje. Pamięta, że ​​żyje w alternatywnym wymiarze, w którym Yuko nie jest martwa. Pożegnawszy się z nią, Watanuki wraca do rzeczywistości, by podarować Syaoranowi grupę przedmiotów, które znalazł w alternatywnym świecie. W Tsubasa World Chronicle spotyka Syaorana i daje mu przedmioty, ale jest zasmucony, że ponownie stracił Yūko. Shota Sometani gra Watanuki w serialu telewizyjnym na żywo.

Pojawia się także w innych pracach Clampa, w tym w siedemnastym odcinku adaptacji anime Kobato , gdzie otrzymuje przesyłkę od jednego z bohaterów serialu. W książce Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki budzi dwie istoty znane jako Mokona Modoki . Jeden z nich zostaje w sklepie, z drugiego korzystają bohaterowie Tsubasy . Inne prace obejmują dramat CD, w którym Yūko opowiada Watanukiemu, jak stworzyła dwie Mokona z czarownikiem o imieniu Clow Reed . W mandze Drug and Drop , zatrudnia dwójkę bohaterów do zadania związanego ze spotkaniem z istotą nadprzyrodzoną. W Blood-C pojawia się jako pies kontaktujący się z bohaterką, Sayą Kisaragi . Spotyka się osobiście w filmie fabularnym Blood-C: The Last Dark (2012), w którym spełnia jej życzenie zdobycia nowego miecza. W Holitsuba Watanuki pojawia się jako licealista z tytułowej szkoły. W grudniu 2015 roku Clamp współpracował z Victor Entertainment stworzyć teledysk z motywem przewodnim Sugi. Clamp zwrócił Watanuki i Yūko, którzy występują w filmie.

Przyjęcie

Początkowe reakcje na Watanuki sprawiły, że ilustrator Clamp, Tsubaki Nekoi, odkrył, że Watanuki był bardzo popularny wśród czytelniczek. Nekoi uważał, że wynika to z jego życzliwej osobowości, a nie z wyglądu, podczas gdy główny scenarzysta, Nanase Ohkawa , uważał, że dzieje się tak z powodu jego wielu umiejętności. W xxxHolic opublikowanej w The Official xxxHOLiC Guide z 2009 roku czytelnicy uznali Watanuki za najpopularniejszą postać w serialu.

Krytyczny odbiór postaci był generalnie pozytywny. Chociaż Polley Dan z Manga Life uważał, że Watanuki wydawał się „trochę słaby, jak na główną postać”, on i Ed Sizemore z Comics Worth Reading stwierdzili, że jego interakcje z innymi postaciami i jego rozwój w całej serii to elementy, które należy pochwalić. Matthew Alexander z Mania Entertainment najbardziej lubił to, jak opiekuńczy stał się w stosunku do Yuko, kiedy się o niej zastanawiał. Wiadomości z mangi był ostrzejszy, stwierdzając, że Watanukiemu brakuje głębi i wrażliwości, opisując go jako powierzchownego z „humorystyczną stroną, graniczącą z histerią”. Carlos Santos z Anime News Network skrytykował pracę Todda Haberkorna jako angielskiego aktora głosowego Watanukiego za to, że postać brzmiała raczej irytując niż zabawnie. Kiedy manga ujawniła, że ​​Watanuki jest spokrewniony z głównym bohaterem Tsubasy: Reservoir Chronicle, Syaoranem , krytycy nie mogli się doczekać roli Watanukiego również w Tsubasie . Pomimo Tsubasy: Reservoir Chronicle kończąc, MangaNews stwierdził, że czytelnicy powinni sprawdzić xxxHolic , ponieważ wciąż był pisany, ponieważ taka seria jeszcze nie zakończyła historii Watanukiego.

Witryna Manga News pochwaliła śmierć Yūko w xxxHolic z powodu nowo odkrytej woli życia, którą Watanuki znajduje w jej ostatnich chwilach. Manga News twierdzi, że Watanuki stał się tragiczną postacią w finale z powodu swojej samotności, ponieważ jego bliscy przyjaciele zginęli, gdy trzymał sklep, wciąż czekając na powrót Yuko. Clamp otrzymał wiele listów od fanów, którzy byli zasmuceni decyzją Watanukiego, by pozostać w sklepie na wygnaniu, nawet po stu latach, zamiast powrotu do społeczeństwa, gdy będzie taka możliwość. Clamp był zadowolony z komentarzy czytelników, zdając sobie sprawę, że ludziom zależy na losie bohatera. W rezultacie Clamp wyjaśnił, że samo-wygnanie było szczęściem, którego pragnął Watanuki.

Wizerunek Watanukiego w spin-offie xxxHolic: Rei był przedmiotem tajemnicy opartej na tym, jak jest najbardziej aktywny przez The Fandom Post i Anime News Network . Według nich jego relacje z dwoma przyjaciółmi pozostają niezręczne, opierając się na tym, jak zachowują się podejrzliwie w stosunku do jego działań. Doprowadziło to scenarzystów do punktu, w którym poczuli, że ten restart może przyciągnąć starszych fanów. Niemniej jednak zarówno recenzje, jak i Comic Worth Reading uważały, że działania Watanukiego były atrakcyjne. Richard Eisenbeis z Kotaku odniósł się krytycznie do występu Watanuki w filmie Blood-C: The Last Dark , opisując go jako niskiej jakości serwis dla fanów . Eisenbeis uważał, że przedstawienie postaci Watanukiego przez Shōta Sometani było odpowiednie, ale uważał, że Anne Watanabe, która grała Yūko, przyćmiła go.