Lista postaci xxxHolic
Fikcyjne postacie pojawiające się w mandze i anime xxxHolic zostały opracowane przez Clamp , grupę czterech artystów mangi . Akcja serialu rozgrywa się we współczesnej Japonii i koncentruje się na różnych nadprzyrodzonych , a większość głównych bohaterów to ludzie posiadający magiczne moce, nadprzyrodzone stworzenia lub duchy. Opublikowana równolegle z mangą Clamp's Tsubasa: Reservoir Chronicle , obie fabuły i postacie krzyżują się .
Bohaterem serialu jest Kimihiro Watanuki , licealista nękany przez duchy yōkai i ayakashi . Pewnego dnia, uciekając przed duchami, przypadkowo wchodzi do sklepu wiedźmy Yūko Ichihary , która ma moc spełniania życzeń za odpowiednią cenę. Yūko postanawia spełnić jego życzenie, by jego demony odeszły w zamian za pracę jako jej asystent w jej sklepie. Pracując w sklepie Yūko, Watanuki spotyka różne duchy, a także poznaje swoich kolegów z klasy, Shizukę Dōmeki i Himawari Kunogi lepsza. Chociaż Watanuki zaczyna doceniać swoje nowe życie w sklepie, zaczyna się martwić o Yūko i ostatecznie obiecuje, że spróbuje spełnić jej życzenie, jeśli takie będzie miała.
Postacie z xxxHolic zostały zaprojektowane przez członków Clampa, Mokonę i Tsubaki Nekoi . Niektóre z ich projektów były inspirowane ukiyo-e . Interakcje i osobowości bohaterów serialu, a także projekty spotkały się z pozytywnym przyjęciem krytycznym. Z drugiej strony projekty przedstawione w animowanych adaptacjach otrzymały mieszane recenzje.
Kreacja i styl
Grafika xxxHolic jest inspirowana stylem artystycznym Ukiyo-e . Godnym uwagi tematem pracy, który powraca w innych pracach Clampa, jest użycie jednookich lub niewidomych postaci do wyrażenia poczucia samotności i być może równoległego do słabego widzenia prawym okiem Nanase Ohkawy . Podobnie w crossoverowej serii xxxHolic , Tsubasa: Reservoir Chronicle , utrata wzroku jest również tematem przewodnim, a Tsubasa zawiera grafikę inspirowaną Ukiyo-e.
Kobiece postacie z serii zostały zaprojektowane przez Mokonę , podczas gdy Tsubaki Nekoi rysuje mężczyzn i duchy. Postacie zostały nazwane tak, aby różni ludzie odnajdywali w nich różne znaczenia.
Główne postacie
Kimihiro Watanuki
Kimihiro Watanuki ( 四月 一日 君尋 , Watanuki Kimihiro ) jest licealistą nękanym przez swoją zdolność widzenia duchów. Pewnego dnia przypadkowo natrafia na spełniający życzenia sklep Yūko Ichihary . Obiecuje usunąć jego zdolność widzenia duchów, jeśli będzie pracował w jej sklepie na pół etatu, dopóki jego praca nie będzie warta jego życzenia. Ponieważ mieszka sam, ma doświadczenie w gotowaniu i sprzątaniu, ku uciesze Yūko. Oprócz wykonywania prac domowych dla Yūko, Watanuki często wykonuje również prace o charakterze duchowym lub magicznym. Watanukiemu podkłada głos Jun Fukuyama po japońsku i Todda Haberkorna po angielsku. Shota Sometani gra Watanukiego w serialu telewizyjnym na żywo, a Kamiki Ryunosuke gra Watanukiego w filmie akcji na żywo.
Yuko Ichihara
Yūko Ichihara ( 壱原 侑子 , Ichihara Yūko ) jest czarownicą, która prowadzi sklep, który spełnia życzenia klientów w zamian za coś o takiej samej wartości jak życzenie. W zamian Yūko bierze wszystko, od cennych przedmiotów po abstrakcyjne koncepcje, takie jak miłość czy szczęście. Zwykle jest niezależna i nieco niedojrzała, stale pije, zwykle widziana jest paląca kiseru i narzucanie Watanukiemu trudnych zadań. Jednak udzielając porad klientom lub Watanukiemu, jest znacznie bardziej surowa i oferuje tajemnicze wiadomości, które służą jako ostrzeżenia o zbliżającym się niebezpieczeństwie. Ciągle mówi o nieuchronności („hitsuzen”) io tym, że nic nie jest przypadkiem. Yūko jest wyrażona przez Sayaka Ohara po japońsku i Colleen Clinkenbeard po angielsku. Aktorka i modelka Anne Watanabe gra rolę Yūko w serialu telewizyjnym na żywo oraz Shibasaki Kou w filmie akcji na żywo.
Shizuka Dōmeki
Shizuka Dōmeki ( 百目鬼 静 , Dōmeki Shizuka ) jest koleżanką ze szkoły Watanukiego. Mieszka w świątyni należącej do jego zmarłego dziadka Haruki Dōmeki , kapłana Shinto , który w dzieciństwie uczył Shizukę folkloru i praktyk Shinto. Jednak pomimo swojego dziedzictwa Dōmeki nie ma zdolności widzenia duchów ani duchów, chociaż może je wyczuć i ma naturalną zdolność egzorcyzmowania ich. Jest częścią szkolnego kyūdō klub i przoduje w konkursach szkolnych. Dōmeki ledwo mówi, chyba że wyjaśnia folklor lub prosi Watanukiego o posiłki. Dōmeki jest wyrażany przez Kazuyę Nakai po japońsku i J. Michaela Tatuma po angielsku.
Pomimo początkowej niechęci Watanukiego do niego, Yūko często sprawia, że Dōmeki dołącza do Watanukiego w jego pracy, ponieważ jego zdolność do egzorcyzmowania duchów neguje zdolność Watanukiego do ich przyciągania. Korzystając ze sklepu Yūko, Watanuki daje Domekiemu połowę oka po tym, jak stracił wzrok w prawym oku na rzecz duchów, co pozwala Dōmekiemu zobaczyć i doświadczyć tego, przez co przechodzi Watanuki. Daje również Watanukiemu dużą ilość swojej krwi, co według Yūko powoduje zmianę ich osobowości. Yūko daje Domekiemu magiczne jajo zdobyte przez Sakurę podczas pracy dla niej; jednak Dōmeki nie wie, co robi ani kiedy powinien go używać.
Cztery lata po śmierci Yūko Dōmeki jest studentem uniwersytetu studiującym historię starożytną. Często odwiedza Watanuki w sklepie. Ponieważ Watanuki nie może opuścić sklepu, Dōmeki zapewnia pomoc zarówno w pracy Watanukiego, jak i poprzez dostarczanie niezbędnych artykułów, takich jak jedzenie. Po kolejnych sześciu latach Dōmeki kończy studia i zostaje asystentem jednego ze swoich profesorów na uniwersytecie. W xxxHolic Rō Adayume OVA ujawniono, że Dōmeki jest zaręczony z Kohane Tsuyuri , dostarczając Watanukiemu zaproszenie na ślub. Po ponad stu latach, odkąd Watanuki odziedziczył sklep, prawnuk Dōmekiego jest nowym asystentem Watanukiego i nadal posiada jajko, które Yūko dał swojemu pradziadkowi. Masahiro Higashide gra Dōmekiego w serialu telewizyjnym na żywo, a Hokuto Matsumura gra Domekiego w filmie akcji na żywo.
Himawari Kunogi
Himawari Kunogi ( 九軒 ひ ま わ り , Kunogi Himawari ) jest ukochaną osobą i koleżanką z klasy Watanukiego . Jest bardzo wesoła i przyjazna w stosunku do Watanuki i Dōmeki. Jednak chociaż Watanuki jest bardzo otwarty w okazywaniu jej uczuć i podziwu, wydaje się nieświadoma tego, że ją lubi. Watanuki często zaprasza ją na różne wycieczki, ale Himawari zwykle ma jakieś wcześniejsze zaręczyny, co komicznie i nieumyślnie pozostawia Watanuki sam na sam z Dōmeki. Himawari jest wyrażona przez Shizukę Itō po japońsku i Cherami Leigh po angielsku.
Watanuki początkowo wierzy, że jest jego „boginią szczęścia”, chociaż Yūko wydaje się myśleć inaczej, często rzucając tajemnicze wskazówki dotyczące prawdziwej natury Himawari. Ostatecznie okazuje się, że Himawari emanuje nieszczęściem, które dotyka wszystkich wokół niej, z wyjątkiem jej rodziców i osób o zdolnościach duchowych, takich jak Dōmeki i Yūko. Jej pech powoduje, że Watanuki spada z okna drugiego piętra i prawie umiera w wyniku upadku i rozbitego szkła. Yūko każe im zawieźć Watanukiego do jej sklepu, gdzie udaje im się uratować mu życie. Himawari proponuje przyjąć wszelkie fizyczne blizny, które Watanuki otrzymałby po wypadku, jako zapłatę za utrzymanie go przy życiu. Po ujawnieniu tego Watanukiemu, próbuje zerwać z nim wszelkie połączenia. Watanuki jednak mówi jej, że jest przy niej naprawdę szczęśliwy bez względu na wszystko i nie chce przestać się z nią spotykać. Później daje jej małego ptaka, którego nazywa Tanpopo ( タ ン ポ ポ , dosł. „Dmuchawiec”) , który jest odporny na jej pech. Mały ptak pochodzi z jajka, które Sakura odzyskała z alternatywnego Tokio w Tsubasa: Reservoir Chronicle . Po tym, jak Watanuki mówi Himawari, że ją kocha i cieszy się, że ją spotkał, Himawari zaczyna coś do niego czuć.
Jest jedyną główną postacią, której nie pokazano podczas wizyty Watanuki po tym, jak odziedziczył sklep; uczęszcza na uniwersytet daleko od sklepu, a ponieważ jej naturalne nieszczęście powoduje problemy z magią sklepu, obiecuje wejść do sklepu tylko w urodziny Watanukiego, choć czasami dzwoni. Himawari poślubia biznesmena, którego tożsamość jest nieznana. Grała ją Karen Miyazaki w xxxHolic i Tina Tamashiro w filmie akcji na żywo.
Kohane Tsuyuri
Kohane Tsuyuri ( 五月七日小羽 , Tsuyuri Kohane ) to młoda dziewczyna, która występowała w wielu paranormalnych programach telewizyjnych jako cudowne dziecko , medium i egzorcysta . Po pierwszym rozwinięciu swoich mocy pomogła matce dowiedzieć się, że jej ojciec ma romans, co spowodowało drastyczną zmianę osobowości jej matki. W rezultacie jej matka odmawia jej dotykania, zwracania się do niej po imieniu lub utrzymywania kontaktów towarzyskich z innymi; zabiera również wszelkie przedmioty lub jedzenie, które nie są uważane za „czyste”. Próbuje zaprosić Kohane'a do jak największej liczby programów telewizyjnych, a zarobione pieniądze przeznacza na zakup ekstrawaganckich dóbr materialnych. Niemniej jednak Kohane uważa, że zachowanie jej matki jest jej winą za rozwinięcie nadprzyrodzonych mocy. Ze względu na życie rodzinne Kohane jest cicha i samotna, choć stara się być silna ze względu na matkę i bierze na siebie winę za problemy rodziny. Kohane jest wyrażany przez Rina Hidaka .
W końcu spotyka Watanukiego i nawiązuje z nim więź. Pomimo protestów matki Kohane, Watanuki nadal się z nią kontaktuje i czyni ją szczęśliwą. Później ujawniono, że moce egzorcyzmów Kohane rozwinęły się z jednego z magicznych piór Sakury, chociaż jej zdolność widzenia duchów jest naturalna. Prosi Yūko, aby zapewnił jej szczęście, co Yūko robi, naprawiając różne zewnętrzne problemy w jej życiu, takie jak jej reputacja, w zamian za jej zdolność egzorcyzmów. Jednak Yūko nie może naprawić swoich problemów z matką, ponieważ prawdziwy charakter osoby można zmienić tylko z własnej woli. Cztery lata po śmierci Yūko, Kohane jest uczniem Akademii Tsuji i często odwiedza Watanuki w jego sklepie. Nadal mieszka z babcią wróżką. Po sześciu latach jest studentką folkloru na tej samej uczelni co Dōmeki. w xxxHolic Rō Adayume OVA okazuje się, że Kohane jest zaręczony z Dōmekim, który twierdzi, że mimo to Watanuki jest najważniejszą osobą dla Kohane'a.
Postaci drugorzędne
Zashiki-warashi
Zashiki-warashi ( 座敷童 , dosł. „Vestal Sprite”) to duchowa dziewczyna, która mieszka na górze z czystą duchową energią. Jest bardzo nieśmiała i skłonna do płaczu, co powoduje, że jej malutcy Strażnicy Karasu- Tengu stają w jej obronie. Jak na ironię, strażnicy przyjdą jej z pomocą, nawet jeśli będzie płakała z radości. Zashiki-warashi zakochuje się w Kimihiro Watanuki , gdy jego starania stają się znane wśród duchów, a ona po raz pierwszy spotyka go, gdy przypadkowo kradnie Shizukę Dōmeki duszę, próbując zdobyć dobry prezent na Walentynki dla Watanukiego. Później widzi ją, gdy daje jej Białego Dnia , jednocześnie przywracając ducha lisa fajkowego do jego mniejszej postaci. Watanuki później ratuje ją przed Lady Jorōgumo , która łapie ją po nieudanej próbie odzyskania oka Watanuki, i pojawia się ponownie na krótko ze swoją przyjaciółką, Ame-warashi , po tym, jak Watanuki dochodzi do siebie po doświadczeniu bliskim śmierci. W xxxHolic Rei , zaginęła, nie chcąc spotkać Watanukiego z innymi duchami, obawiając się, że może zostać zepsuta. Zashiki-warashi jest wyrażona przez Sumi Mutoh po japońsku i Brinę Palencia po angielsku. Zashiki-warashi gra w filmie Ai Hashimoto .
Ame-warashi
Ame-warashi ( 雨 童 女 , dosł. „Deszczowy duszek”) to wysokiej rangi duch deszczu, który ma bardzo wrogie nastawienie do ludzi, ponieważ „ludzie nie troszczą się ani nie szanują żywej natury”. Jest nieco bliska i opiekuńcza wobec Zashiki-warashi i często dokucza Watanukiemu, mimo że pomagał spełnić jej prośbę. Posiadała stwora Kudagitsune , który później został opiekunem Watanukiego. Daje ją Yūko Ichiharze jako rekompensatę za spełnienie jej życzenia ożywienia chorej hortensji. W xxxHolic Rei , wydaje się martwić o zdrowie Zashiki-warashi i jest gotowa zapłacić Watanukiemu każdą cenę, aby ją uratować. Ame-warashi jest wyrażona przez Akiko Yajima po japońsku i Kate Oxley po angielsku. Ame-warashi gra Aoi Morikawa .
Kudagitsune
Kudagitsune ( 管狐 , dosł. „Pipe Fox”) , później nazwany Mugetsu ( 無月 , dosł. „bezksiężycowy” lub „bez księżyca”) przez Watanuki, to duch lisa rurowego podarowany Yūko jako zapłata od Ame-warashi za Watanuki pomoc. Szybko przywiązuje się do Watanukiego i chroni go w niebezpiecznych sytuacjach. Zwykle jest to mała istota podobna do węża z głową lisa, ale może przekształcić się w tradycyjnego dziewięcioogoniastego lisa kiedy ujawnia swoją prawdziwą moc. Jest w stanie stworzyć „Foxfire” w postaci dużych ognistych kul i może wykryć złe duchy. Potrzeba dużej ilości czystej duchowej energii, aby przywrócić go do pierwotnej formy.
Jorōgumo
Jorōgumo ( japoński Kanji : 絡新婦 , Hiragana : じょろうぐも ) jest typem Yōkai , który jest powiązany z pająkami, które przechwytują część oczu Watanukiego. Chwyta Zashiki-warashi, próbując zabrać oko. W ' xxxHolic Ro Lady Jorōgumo przychodzi do sklepu jako klientka, która chce, aby Watanuki znalazł dla niej perłę carmesi, którą Watanuki ma dzięki Ningyo . Jorogumo jest ponownie wspomniany w xxxHolic Rei przez Ningyo, który daje Watanukiemu shamisen po interakcji z Jorogumo. W filmie Jorogumo gra Riho Yoshioka .
Maru i Moro
Maru ( マ ル ) i Moro ( モ ロ ) , których prawdziwe imiona to Marudashi ( マ ル ダ シ , „Całkowicie ujawniony”) i Morodashi ( モ ロ ダ シ , „Całkowicie ujawniony”) , to dwie sztuczne istoty, które utrzymują sklep Yūko w istnieniu. Są energiczni i często mówią chórem i powtarzają słowa innych. Nie mogą opuścić sklepu, ponieważ nie mają dusz. Przez większość czasu pomagają Yūko w sklepie, ale często przechodzą w długie okresy hibernacji z powodu trudności w utrzymaniu sklepu. Yūko wykorzystuje ostatnią część swojej mocy, aby ożywić Maru i Moro i odesłać ich z powrotem do sklepu. Po tym, jak Watanuki zostaje właścicielem nowego sklepu, Maru i Moro zostają jego asystentami. Później okazuje się, że rozwinęli bardzo bliską więź z Watanukim, podobną do tej, którą mieli z Yūko. Maru jest wyrażany przez Kazuko Kojimę po japońsku i Leah Clark po angielsku. Grana przez Ririkę Kawashimę w serialu dramatycznym i Daoko w filmie. Moro jest wyrażany przez Hisayo Mochizuki po japońsku i Brinę Palencia po angielsku. Grana przez Tsumugi Hatakeyamę w serialu dramatycznym i Serenę Motolę w filmie.
Mokona Modoki
Mokona Modoki ( モ コ ナ ＝ モ ド キ , dosł. Mokona Imitation lub Mock Mokona) odnosi się do pary dwóch królikopodobnych stworzeń stworzonych przez Yūko i Clow Reed w ramach przygotowań do wydarzeń w Tsubasa: Reservoir Chronicle i xxxHolic . Biała Mokona podróżuje z grupą Syaorana , podczas gdy czarna Mokona zostaje w sklepie Yūko. Oba są oparte na oryginalnej Mokonie z Magic Knight Rayearth , którego Yūko i Clow napotkali, gdy Mokona podróżował przez różne światy. Mokona zapewniła Yūko i Clowowi wiedzę o alternatywnych wymiarach.
Czarna Mokona, której prawdziwe imię to Larg ( ラ ー グ , Rāgu ) , działa jako łącznik między bohaterami Tsubasa: Reservoir Chronicle a Yūko. Mokona lubi przebywać w pobliżu Yūko, który traktuje Mokonę jako „kumpla do picia”. Lubi też przebywać w pobliżu Watanuki i bawić się z Maru i Moro. Pozwalając dwóm grupom mówić, Mokona może również teleportować się i odbierać przedmioty od białej Mokony, połykając je. Podobnie jak biała Mokona ma jeden kolczyk. Jest to niebieski klejnot stworzony przez Clow Reed i ma zdolność zapieczętowania magicznej mocy, a także zawiera Sakurę wspomnienia Syaorana i pamięć Watanukiego o jego przeszłości. Mokona jest wyrażona przez Mikę Kikuchi po japońsku i Carrie Savage po angielsku.
Haruka Dōmeki
Haruka Dōmeki ( 百目 鬼 遥 , Dōmeki Haruka ) jest zmarłym dziadkiem Dōmeki i byłym kapłanem Shinto, który nauczył Shizuki Dōmeki wielu jego praktyk. Ma zdolność niszczenia złych duchów i wchodzenia w sny i często pojawia się we śnie Watanukiego, przybierając wygląd nastolatka. Jako nastolatek wygląda dokładnie jak Dōmeki, chociaż ma nieco bardziej wesołą i towarzyską osobowość niż jego wnuk i zawsze pali. Działa jak przewodnik po Watanuki, tak jak robi to Yūko, często udzielając mu rad, opowiadając mu o Dōmeki i pomagając mu rozwiązywać problemy. Przed śmiercią Yūko odwiedza Harukę we śnie, prosząc go, by nadal chronił Watanuki. w xxxHolic Rō Adayume OVA, Haruka zostaje klientem Watanukiego, ponieważ chce, aby uwolnił Dōmekiego od koszmarów. Haruce podkłada głos Kazuya Nakai .
Shaoran
Syaoran ( 小狼 , Shaoran ) odnosi się do dwóch identycznych nastolatków, którzy pojawiają się w całej serii. Pierwszy pochodzi z równoległego wymiaru i odwiedza sklep Yūko, aby pomóc mu uratować swoją przyjaciółkę z dzieciństwa Sakurę. Zyskuje zdolność podróżowania przez wymiar z białą Mokoną, aby odzyskać utracone wspomnienia Sakury i pozostaje w kontakcie z Yūko. Drugi Shaoran na krótko odwiedza Yūko, gdy zostaje wysłany do innego świata. Podczas gdy Watanuki go nie zna, Syaoran zapłacił cenę, aby uratować Watanukiego przed śmiercią po tym, jak został dotknięty pechem Himawari, i ciągle słyszy, jak krzyczy, żeby nie umierał. Później okazuje się, że drugi Syaoran był odpowiedzialny za stworzenie Watanuki, kiedy chciał cofnąć czas, ale za cenę utraty wolności na rzecz czarownika Fei-Wanga Reeda . Watanuki został użyty do zastąpienia Syaorana w jego świecie, dzieląc tych samych rodziców, ale zapomniał o tym wszystkim, kiedy zapłacił Yūko swoimi wspomnieniami za zlokalizowanie Fei-Wanga. Watanuki później dowiaduje się o ich związku w zakończeniu Tsubasy kiedy obaj zostają uwięzieni przez klątwę Fei-Wanga. Aby uwolnić się nawzajem, Syaoran musi bez końca podróżować między wymiarami. Obaj Syaoranie są wyrażani przez Miyu Irino .
Sakura
Sakura ( サクラ ) pochodzi z innego wymiaru w stanie katatonii, będąc pod opieką nastolatka Syaorana. Gdy Sakura ma umrzeć z powodu utraty duszy, Syaoran wyrusza na poszukiwania w całym wymiarze, aby ją uratować. Jednak użycie białej Mokony Modoki do podróżowania między wymiarami wymaga, aby Sakura zapłaciła Yūko wszystkimi swoimi wspomnieniami dotyczącymi Syaorana, jej najważniejszej osoby. W miarę kontynuacji serii Sakura dochodzi do siebie i daje Yūko jajko w ramach pracy, która następnie staje się dwoma i zostaje przekazana Watanukiemu i Domekiemu. Jej dusza zostaje później oddzielona od ciała i pojawia się w Świecie Snów, gdzie spotyka Watanukiego. Zaprzyjaźniając się z nim, Sakura znajduje Watanuki podobnego do innych Syaoran, a później znika ze Świata Snów. Ona jest wyrażona przez Yui Makino .
Suga Shikao
Shikao Suga ( スガ シカオ , Suga Shikao ) to prawdziwy piosenkarz, który wykonał wiele motywów do adaptacji anime xxxHolic . Pojawia się w małym rozdziale, xxxHolic Shi , gdzie prosi Watanukiego o życzenie stania się bardziej sławnym. Jednak Watanuki uważa za dziwne stwierdzenie, że chociaż w prawdziwym życiu jest już znany ze swoich osiągnięć, życzenie uniemożliwiłoby mu pisanie i śpiewanie większej liczby piosenek. W grudniu 2015 roku Clamp współpracował z Victor Entertainment przy tworzeniu teledysku z motywem przewodnim Sugi, piosenkarza, który wykonał wiele motywów dla Animowane adaptacje xxxHolic . Clamp narysował Watanuki i Yūko, którzy występują w filmie obok Sugi.
Akagumo
Akagumo to postać występująca w adaptacji na żywo xxxHolic z 2022 roku . Pojawia się jako podwładny z Jorō̄gumo. Gra go Hayato Isomura . Reżyser Mika Ninagawa twierdził, że trudno było włączyć Akagumo do filmu ze względu na oczekiwania związane z pojawieniem się nowej postaci w narracji.
Przyjęcie
Postacie z xxxHolic zostały dobrze przyjęte przez publikacje z mangi i anime. Chociaż postać Watanukiego była początkowo postrzegana jako „trochę słaba, jak na główną postać”, chwalono jego interakcje z innymi postaciami i jego rozwój w całej serii. Todd Douglass Jr. z DVD Talk zgodził się, skupiając się ogólnie na postaciach i ich rozwoju w anime. Emocjonalne skupienie się na serialu zostało również dobrze przyjęte ze względu na jego komedię i sposób, w jaki bohaterowie radzą sobie z elementami nadprzyrodzonymi. Yuko została również nazwana „gwiazdą” serialu, a jej śmierć wywołała mieszane uczucia; chociaż scenarzyści uznali, że wydarzeniom po jej śmierci brakuje komedii głównych bohaterów, sposób, w jaki Watanuki poradziła sobie z jej rolą, był przyjemny. Powiązania między postaciami z xxxHolic i Tsubasa: Reservoir Chronicle również otrzymały pozytywne komentarze, ponieważ w obu seriach zasugerowano ważny związek między dwiema postaciami z obu serii. Jednak brak przeczytania drugiej serii zmyliłby czytelników lub skłoniłby ich do przeczytania drugiej serii.
Projekty postaci w mandze zostały określone jako „uderzające”. Carlo Santos z Anime News Network pochwalił grafikę. Krytycy stwierdzili problemy z projektami postaci anime ze względu na sposób, w jaki kończyny były wydłużane w większości odcinków, co prowadziło do superdeformacji. Niemniej jednak takie projekty zostały uznane za komiczne, a każda postać nadal jest charakterystyczna. Obsada głosowa w angielskiej wersji serialu została uznana za niezwykłą, a komentarze skupiły się na pracy Colleen Clinkenbeard jako Yuko i Todda Haberkorna jako Watanuki; chociaż ten pierwszy był lubiany, ten drugi spotkał się z mieszanymi odpowiedziami.