Lista rozdziałów xxxHolic
Rozdziały mangi seinen xxxHolic zostały napisane i zilustrowane przez Clamp , grupę czterech mangaków. Zostały one wydane w odcinkach przez Kodansha od 2003 roku i zakończyły się w lutym 2011 roku. Seria, która silnie wiąże się z inną serią Clampa, Tsubasa: Reservoir Chronicle , obraca się wokół Kimihiro Watanuki , licealisty nękanego przez duchy, który jest zatrudniony przez Yūko Ichihara w jej sklepie spełniającym życzenia.
Jego serializacja w czasopiśmie Young Magazine została przerwana w marcu 2010 r. I kontynuowana w Bessatsu Shōnen Magazine firmy Kodansha w czerwcu 2010 r. Jednorazowy rozdział xxxHolic został również opublikowany w Weekly Shōnen Magazine w wydaniu z czerwca 2010 r., Zawierającym skrzyżowanie z mangą Clampa Tsubasa: Kronika Zbiornika . 213 rozdziałów jest zebranych i wydanych w tankōbon formacie firmy Kodansha. Liczba rozdziałów dla takiego wydania została zmniejszona poprzez połączenie rozdziałów z oryginalnej serializacji. Począwszy od tomu 16, tytuł serii został zmieniony na xxxHolic Rō ( ×××HOLiC・籠 , dosł. „xxxHolic Cage”) , ale liczba rozdziałów jest zgodna z poprzednimi. Production IG zaadaptowało mangę do filmu animowanego, po którym pojawiły się dwa seriale anime i różne oryginalne animacje wideo .
W sumie dziewiętnaście tomów zostało wydanych od 25 lipca 2003 do 9 marca 2011. xxxHolic była jedną z pierwszych czterech serii mangi licencjonowanych do wydania w języku angielskim w Ameryce Północnej przez Del Rey Manga i została nabyta wraz z Mobile Suit Gundam SEED , Negima!: Magister Negi Magi i Tsubasa: Reservoir Chronicle w styczniu 2004. Del Rey nie zawiera już list rozdziałów z tej serii, ponieważ zostały one pomieszane we wczesnych tłumaczeniach serii. Del Rey opublikował swój pierwszy tom 27 kwietnia 2004 r., A od 9 marca 2012 r. Wydano wszystkie dziewiętnaście tomów. Seria została również licencjonowana do wydania w języku angielskim przez Tanoshimiego , który wydał pierwsze dziewięć tomów w Wielkiej Brytanii, a pierwszy 3 sierpnia 2006 roku.
Nowa manga xxxHolic zatytułowana xxxHolic Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 < レ イ > , dosł. „xxxHolic Return”) została ogłoszona na imprezie The CLAMP Festival 2012. Rozpoczął serializację w Young Magazine firmy Kodansha w marcu 2013 roku.
Lista woluminów
xxxHolic
NIE. | Tytuł | Oryginalna data wydania | Data wydania w języku angielskim | |
---|---|---|---|---|
01 | Sklep. Sklep... gdzie życzenia się spełniają. A w zamian... ...należna zapłata. W ten sposób zapewniona jest równowaga. ( Mise yo. Negai ga kanau, Mise. Sono kawari, Taika o Itadaku wa Sore ni Miatta, ne. (dosł. Sklep. Miejsce zwane sklepem, które spełnia te rzeczy zwane życzeniami. W zamian zostanie zapłacona cena. To znaczy równoważna cena.) ) (店よ。ネガイがかなう、ミセ。そのかわり、対価を頂くわ。それに見合った、ね。 ) |
25 lipca 2003 978-4-06-334752-4 |
27 kwietnia 2004 (NA) 3 sierpnia 2006. (Wielka Brytania) 978-0-345-47058-4 (NA) ISBN 978-0-09-950407-8 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Kimihiro Watanuki , nastolatek nękany przez duchy, spotyka Yūko Ichiharę , który twierdzi, że jest w stanie spełnić jego życzenie, by więcej ich nie widzieć. Akceptując, Yūko nakłania Watanukiego do pracy dla niej, mówiąc, że spełni jego życzenie, gdy wykona wystarczająco dużo pracy, aby za to zapłacić. Jako jej kucharz i sprzątacz jest świadkiem sposobu życia Yūko, aby spełnić życzenie każdego, kto wejdzie do jej sklepu, jeśli zapłaci cenę, której żąda. do sklepu przybywa nastolatek imieniem Syaoran , błagając Yūko o pomoc w uratowaniu nieprzytomnej dziewczyny o imieniu Sakura . | ||||
02 | UWAŻAJ NA CZAROWNICE |
17 października 2003 978-4-06-334790-6 |
29 czerwca 2004 (NA) (Wielka Brytania) 978-0-345-47119-2 (NA) ISBN 978-0-09-950408-5 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Aby pomóc Syaoranowi przemierzać światy i odzyskać utracone wspomnienia Sakury, Watanuki budzi dwie Mokona Modoki , mówiące stworzenia przypominające króliki. Yūko daje Syaoranowi białą, podczas gdy czarna zostaje w sklepie. Później Watanuki wspomina Yūko, że nie lubi, gdy przepowiada się jego przyszłość, więc decyduje, że powinni wyruszyć, aby przepowiedziano mu przyszłość. Watanuki dowiaduje się od wróżki, że jego rodzice bezpiecznie przeszli do zaświatów i że jego życie się zmieni. Później, będąc zbyt nieśmiałym, by zaprosić swoją sympatię, Himawari Kunogi , na randkę, Yūko zaprasza ich oboje razem z: Shizuka Dōmeki , którego Watanuki nienawidzi, by opowiadał historie o duchach. Po tym, jak grupa zostaje zaatakowana przez duchy, Yūko mówi Watanukiemu, aby został z Dōmekim, ponieważ może je odeprzeć. | ||||
03 | Już ci mówiłem... Skarbiec to Góra Skarbów! Pamiętać? ( Dakara Itta desho, „Hōmotsuko wa Takara no Yama da” -tte. (dosł . Czy nie mówiłem wcześniej? Że „Magazyn skarbów to góra skarbów!”)) タカラの山だ」って。) |
17 lutego 2004 978-4-06-334841-5 |
12 października 2004 (NA) (Wielka Brytania) 978-0-345-47181-9 (NA) ISBN 978-0-09-950409-2 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Aby pomóc przyjacielowi Himawari, Watanuki zostaje wysłany razem z Dōmeki w celu zbadania dziwnego zjawiska spowodowanego przez ludzi używających Angel-san, japońskiego odpowiednika tablicy Ouija. Z Watanuki zdolnym do wykrywania duchów i Dōmeki zdolnym do odparcia, obaj są w stanie powstrzymać duchy. Później do sklepu Yūko przybywa kobieta, a Yūko daje jej pojemnik, którym była zainteresowana, w zamian za obietnicę, że nigdy go nie otworzy. Jednak otwiera się po dotknięciu przez Himawari, ukazując Małpą Łapę wewnątrz. Używa go, aby pomóc jej w pracy, tylko po to, by w końcu ją zabić. Później Watanuki przybywa na oden prowadzone przez lisy, z którymi się zaprzyjaźnia. | ||||
04 | Tutaj... ...i tam też. To trudne... ale idźmy naprzód i ufajmy w przyszłość. ( Atchi mo Kotchi mo Taihen dakedo, Shinjimashō - Mirai o. (dosł. Mogą być kłopoty tu i tam, ale ja w to uwierzę - w tę przyszłość). ) 。) |
17 czerwca 2004 978-4-06-334881-1 |
25 stycznia 2005 (NA) 7 września 2006 (Wielka Brytania) 978-0-345-47788-0 (NA) ISBN 978-0-09-950483-2 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Watanuki, po upieczeniu czekoladek walentynkowych dla wszystkich, zabiera jedną do szkoły dla Himawari, gdzie zamiast tego jest zjadana przez Dōmeki. Po szkole Watanuki i Dōmeki spotykają Zashiki-Warashi , który szuka specjalnej walentynkowej czekolady i znajduje ją jako „duszę” Dōmekiego, czekoladę Watanuki, którą zjadł. Jednak usunięcie „duszy” Dōmekiego powoduje, że zapada w śpiączkę, a Watanuki ściga Zashiki-Warashi, aby odzyskać swoją „duszę”. Kiedy ją dogania, zwraca mu ją, ponieważ to on był osobą, której chciała dać czekoladę. Później Watanuki spotyka się z kobietą związaną „więzami”, które mogą wywołać zniechęcające słowa jej siostry, i próbuje jej pomóc. Później Watanuki wspomina przyjaciela, którego miał lata temu, który zniknął w jego urodziny. W ostatnim rozdziale Watanuki zastanawia się, jak bardzo jest zadowolony, że dzieci nie mogą widzieć duchów tak często, jak kiedyś, z powodu związanych z tym niebezpieczeństw. | ||||
05 | Bądź bardzo ostrożny. Bycie „grą” jest bardzo niebezpieczne. ( Ki o tsukenasai. „E” ni sarenai yō ni. (dosł. Proszę, bądź ostrożny. Żebyś nie stał się „E”). ) |
17 listopada 2004 978-4-06-334941-2 |
31 maja 2005 (NA) 978-0-345-47789-7 (NA) |
|
| ||||
Duch deszczu, Ame-Warashi , prosi Watanuki o pomoc w uratowaniu jej przyjaciółki. Watanuki i Dōmeki udają się do Hydrangea macrophylla w reżyserii Ame-warashi. Ciągnięty przez czarną aurę Watanuki odnajduje ducha dziewczyny, która nie może udać się do zaświatów . Po tym, jak Domeki pomaga Watanuki uciec, Watanuki znajduje zwłoki dziewczyny i próbuje skontaktować się z rodziną, aby ją pochować. W zamian za uratowanie Hydrangea Macrophyla przed zwłokami, Watanuki otrzymuje Kudakitsune, Kuda-gitsune który pożera skrzydła mushi, które przejawia dziewczyna z powodu jej niekontrolowanych emocji. Gdy Kuda-gitsune urosła do ogromnych rozmiarów, Yūko wysyła ją wraz z Watanuki do świata wewnątrz dzbanka, aby powrócić na mniejszą stronę. Tam Watanuki znajduje Zashiki-Warashi i wręcza jej Białego Dnia , podczas gdy Yūko jest w stanie znaleźć lokalizację od maga, który stworzył mushi. | ||||
06 | Potrzebuje praktyki na to, co nadejdzie w przyszłości. A sklep to jest to. ( Ano Mise wa ne. Kore kara Okoru Koto no Tame ni Kamaetamono na no. (dosł. Ten sklep jest… no cóż, został przygotowany na to, co będzie się działo od teraz.) ) (あの店はね。これから起こ るコトの為に構えたものなの。) |
17 maja 2005 978-4-06-372015-0 |
25 października 2005 (NA) 978-0-345-47790-3 (NA) |
|
| ||||
Podczas załatwiania sprawy z Dōmeki w celu zdobycia manny dla Yūko, duchowe drzewo mówi Watanukiemu o tym, jak rzeczy, które przyciąga, zmienią się dzięki spotkaniu z osobą. Kilka dni później, gdy Yūko opuszcza sklep, Watanuki zaprzyjaźnia się z samotną kobietą. Im więcej razy Watanuki ją odwiedza, zaczyna słabnąć, aż do upadku w różnych momentach. Chociaż Watanuki zdaje sobie z tego sprawę, próbuje ją ponownie odwiedzić, ale Dōmeki rzuca w nią strzałą, gdy zdaje sobie sprawę, że nie jest człowiekiem. Kobieta znika wdzięczna Watanukiemu, który nadal decyduje się pozostać w kontakcie z Dōmekim, ponieważ rozumie, że nie życzył mu śmierci. | ||||
07 | Dzięki temu może zmieniać się krok po kroku. |
17 października 2005 978-4-06-372081-5 |
30 maja 2006 (NA) 5 czerwca 2008 (Wielka Brytania) 978-0-345-48335-5 (NA) ISBN 978-0-09-950486-3 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Po zerwaniu pajęczyny przyczepionej do Watanukiego, Dōmeki ma zapieczętowane prawe oko przez twórcę pajęczyny. Watanuki oddaje swojego prawego ucznia Yūko, aby pająk opuścił Dōmeki. Chociaż Dōmeki jest rozgniewany działaniem Watanukiego, nie jest w stanie poprosić Yuko o życzenie, ponieważ odwróciłoby to poprzednie. W innych rozdziałach kobieta prosi Yūko o pomoc, ponieważ prześladuje ją zdjęcie. Po uświadomieniu sobie, że takie zdjęcie przedstawia sposób, w jaki klient zabił inną kobietę, Yūko niszczy zdjęcie, płacąc za to, że klient nie może uchwycić jej wizerunku na żadnym urządzeniu rejestrującym, ponieważ spowodowałoby to, że wszyscy zobaczyliby zdjęcie. W ostatnim rozdziale Dōmeki bada, jak odzyskać oko Watanukiego, ale książka jego dziadka zawierająca takie informacje zostaje uszkodzona przez ducha. | ||||
08 | Wygląda na to, że naprawdę musi zrozumieć... ( Hontō ni...., Wakaranai do ne. (dosł. On naprawdę..., nie rozumie.) ) (本当に....、分からないとね。 ) |
16 lutego 2006 978-4-06-372128-7 |
12 grudnia 2006 (NA) 5 czerwca 2008 (Wielka Brytania) 978-0-345-48336-2 (NA) ISBN 978-0-09-950487-0 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Gdy Watanuki dowiaduje się, że duchy polują na jego prawego ucznia, aby zwiększyć swoje moce, Strażnicy Tengu przybywają do sklepu Yūko, gdy Zashiki-Warashi został porwany. Watanuki postanawia iść ją uratować z Kudakitsune i znajduje ją w budynku z Lady Jorōgumo , władca od pająków. Jorōgumo pożera prawego ucznia Watanukiego, podczas gdy on i Kudakitsune uciekają z Zashiki-Warashi, który chciał odzyskać wzrok. Po powrocie do sklepu Yūko Watanuki postanawia wchłonąć połowę prawego oka Dōmekiego, którą zostawił Yūko. Teraz dzieląc prawe oko Dōmekiego, Watanuki staje się w stanie wykryć złe duchy, podczas gdy ich wizja jest czasami dzielona. | ||||
09 | Uwierzmy w przyszłość. W tych dzieciach. ( Shinjimashō, Mirai o. Ano ko-tachi o ) (信じましょう、未来を。あの子達を) |
14 lipca 2006 978-4-06-372168-3 |
17 lipca 2007 (NA) 5 czerwca 2008 (Wielka Brytania) 978-0-345-49639-3 (NA) ISBN 978-0-09-950488-7 (Wielka Brytania) |
|
| ||||
Watanuki nieświadomie „kupuje” sen Himawari, który staje się snem ostrzegawczym, w którym zostaje zaatakowany przez gigantycznego ducha. Duch zostaje zniszczony przez Harukę Dōmeki , dziadka Dōmekiego, który objawił się z innego snu, który Watanuki kupił Dōmekiemu. W następnych dniach Watanuki spotyka ducha Haruki w snach i zaprzyjaźnia się z nim. Kontaktuje się również z Kohane Tsuyuri , samotnym młodym medium , które chce się z nim zaprzyjaźnić, a także nastolatkiem identycznym z Syaoranem, który odwiedza sklep Yūko na krótki czas, gdy wyjeżdża do innego świata. Ucząc się od Kohane'a o duszy kobiety, która nie może udać się do zaświatów, Yūko gra w mahjonga w domu Dōmekiego z nim, Watanukim i Mokoną, dopóki duchowi nie uda się odejść. | ||||
10 | Bo musiała wejść. ( Hairu Hitsuyō ga Atta kara yo (dosł. Ponieważ było to konieczne, aby weszła.) ) (入 る 必 要 が あ っ た か ら よ) |
17 listopada 2006 978-4-06-372227-7 |
25 września 2007 978-0-345-49683-6 |
|
| ||||
Duch kota przybywa do Yūko, która chce odzyskać wodę ze studni, a Watanuki i Dōmeki w końcu ją zbierają. W pobliżu studni znajdują opuszczony dwór, a także kobietę, która nigdy nie rusza się z krzesła. W następnych dniach Watanuki jest zmuszony wejść do rezydencji, ponieważ gubi ubranie Yūko na dzbanki z wodą. Zdaje sobie sprawę, że kobieta jest w rzeczywistości trupem, a Yūko wyjawia mu, że różne złe rzeczy, które mu się przydarzają, są wynikiem pozostawania w kontakcie z Himawari. Spacerując po szkole z Himawari, Watanuki spada z drugiego piętra, prawie umierając. Haruce udaje się uratować Watanuki we śnie dzięki płatnościom Himawari, Dōmeki i innych Syaoran dokonanych na rzecz Yūko. Gdy Watanuki dochodzi do siebie, Himawari mówi mu, jak przynosi ludziom pecha, ale Watanuki nadal chce z nią być. Yūko później daje Watanukiemu jajko jako zapłatę za zebranie wody, z której wykluwa się mały ptak niewrażliwy na dotyk Himawari. | ||||
11 | Twoje imię jest takie samo. A znaki, które składają się na nazwę, są niezwykle ważne. ( Anata no Namae mo sō. Toku ni myōji wa daiji na imi ga aru. (dosł. To samo odnosi się do twojego imienia. Litery mają szczególnie ważne znaczenie.) )がある。) |
17 maja 2007 978-4-06-372282-6 |
4 marca 2008 978-0-345-50163-9 |
|
| ||||
Watanuki daje ptaka Himawari, aby przyniósł jej szczęście, podczas gdy Yūko daje kolejne jajko Dōmeki, ujawniając, że było to jajko, które Sakura dała jej w innym świecie i zamieniła w dwa. W następnych dniach inna dziewczyna odwiedza Yūko, twierdząc, że jej dom jest pełen przerażających i dziwnych dźwięków. Yūko daje klientowi przedmiot do ochrony domu, ale później okazuje się, że była duchem, co doprowadziło ją do egzorcyzmów. Watanuki i Dōmeki spotykają Kohane, ale jej matka zabiera ją od nich w obawie, że jej zdolności egzorcyzmowania znikną. Watanuki nadal decyduje się na kontakt z Kohane, bojąc się, że poczuje się samotna. | ||||
12 | Moje życzenie... Hm? ( Atashi no Negai… ne. (dosł. Moje życzenie… czy to jest.) ) (あ た し の 願 い…. ね 。) |
17 października 2007 978-4-06-372364-9 |
24 czerwca 2008 978-0-345-50565-1 |
|
| ||||
Watanuki zapada we śnie i spotyka Sakurę, której dusza została oddzielona od ciała po próbie zmiany przyszłości, którą widziała. Podczas rozmowy z Watanukim, Sakura zdaje sobie sprawę, że jest podobny do drugiego Syaorańczyka, podczas gdy jego imię to w rzeczywistości data urodzenia Sakury i drugiego Shaorana. Po przebudzeniu Watanuki i Dōmeki składają wizytę Kohane, który był atakowany i nękany przez inne media z powodu posiadania silniejszych mocy, a tym samym różnych komentarzy. Matka Kohane'a myśli, że znowu przeszkadzają i rzuca w Watanuki płonącą wodą, zmuszając Dōmekiego do ucieczki z nim. Podczas ponownej rozmowy z Sakurą Watanuki zdaje sobie sprawę, że nie ma żadnych wspomnień dotyczących swoich rodziców i nie może odróżnić snów od rzeczywistości. Podczas gdy on jest zdesperowany o swoje, prosi Yūko, aby powiedziała mu swoje życzenie, ponieważ spróbuje je spełnić. | ||||
13 | Nawet w najbardziej trywialnym spotkaniu... ...zmienia się ciało i dusza. ( Hon no Sasai na Deai de mo, Kokoro to Karada mo Kawatte iku. (dosł. Nawet przy najmniejszym spotkaniu serce i ciało się zmieniają). ) |
23 czerwca 2008 978-4-06-375510-7 |
24 marca 2009 978-0-345-50566-8 |
|
| ||||
Watanuki dowiaduje się od Himawari, że Kohane była codziennie w telewizji i została ponownie zaatakowana przez innych ludzi, którzy nazywają ją porażką. Wraz z Domekiem udają się do budynku nadawczego, gdzie nagrywany jest kolejny program. Podczas programu Kohane zostaje uderzona przez matkę za jej ciągłe błędy, ale Watanuki staje w środku, aby ją chronić. Kiedy Watanuki konfrontuje się z nią, matka Kohane'a wpada w depresję z powodu swojego obecnego stanu, podczas gdy Kohane zostaje zabrany do sklepu Yūko. Kohane życzy swojej matce szczęścia, ale najpierw chce jej szczęścia, zdając sobie sprawę, że odkąd posiada moce, sprowadza na nią nieszczęście. Yūko następnie usuwa wcieloną w pióro Sakurę, która dała jej moc egzorcyzmów w zamian za usunięcie całej jej historii w telewizji. | ||||
14 | A im silniejsze jest to pragnienie... ...wraz ze zmieniającym się dzieckiem... ...przyszłość też się zmieni. ( Sono Negai ga Tsuyokereba Tsuyoi Hodo, ano Ko to Tomo ni Mirai mo Kawaru. (dosł. Im silniejsze życzenie, tym bardziej przyszłość zmieni się wraz z tym dzieckiem). )未来も変わる。) |
17 lutego 2009 978-4-06-375656-2 |
27 października 2009 978-0-345-51843-9 |
|
| ||||
Kohane zaczyna mieszkać z wróżką, a Yūko odwiedza kobieta, która pragnie nauczyć się gotować. Watanuki ma ją uczyć i idzie do jej domu, aby to zrobić. Pomimo zaskoczenia jej umiejętnościami, Dōmeki nie zjada jej jedzenia, ponieważ twierdzi, że zapomniała dodać czegoś ważnego. Podczas kolejnej lekcji Watanuki dowiaduje się, że kobieta wychodzi za mąż, ale nie chce jeść własnego jedzenia, czując, że jest to odrażające. Po powrocie do sklepu Yuko wspomina, jak Watanuki został stworzony, by zastąpić drugiego Syaorana w jego świecie, kiedy chciał cofnąć czas. Gdy Syaoran spełnił swoje życzenie, stając się więźniem czarnoksiężnika Fei-Wanga Reeda , Watanuki zapłacił Yuko swoimi wspomnieniami, aby znalazła jego lokalizację. Yūko mówi swoim asystentom Maru i Moro , że jej czas na opuszczenie sklepu jest bliski, ale będzie go chronić. | ||||
15 | Tak, sen już się kończy. ( Sō, Yume wa mō Owaru. ) (そう、夢はもう終わる。) |
23 czerwca 2009 978-4-06-375733-0 |
23 marca 2010 978-0-345-52112-5 |
|
| ||||
Watanuki prosi swoją uczennicę, aby zjadła własny posiłek, ponieważ twierdzi, że pomoże to jej zrozumieć, ale ona zostawia go rozgniewanego. Następnego dnia Watanuki zdaje sobie sprawę, że Yūko, Maru, Moro i Mokona opuścili sklep z nieznanych powodów. Pomimo zaniepokojenia nimi, Watanuki nadal idzie do domu swojej uczennicy, zostawiając jej jedzenie z nadzieją, że je zje. Po kilku dniach kobieta smakuje własne jedzenie i prosi o ponowne bycie uczennicą Watanukiego, wyznając, że siebie nienawidzi. Jednak Watanuki jest zszokowana, widząc, że ona i inni ludzie zapomnieli o Yūko i pędzi do sklepu. Wchodzi w kolejny sen, w którym Yūko mówi mu, że nadeszła jej śmierć, ponieważ została zatrzymana kilka lat temu, a teraz, gdy dwoje ludzi podjęło decyzję, jest w stanie umrzeć. Watanuki jest tym zdesperowany, ale decyduje, że zostanie w sklepie, aby spełnić życzenie Yūko, które, jak wyznaje, jest dla niego kontynuacją istnienia. | ||||
16 | Jeśli marzenie się spełnia, jeśli się go wystarczająco pragnie, to moje jest takie, że chcę ponownie spotkać się z Yūko. ( Yume wa Tsuyoku Negaeba Kanau nara ore wa, Yūko-san to mata aitai ) |
12 grudnia 2009 978-4-06-375851-1 |
26 października 2010 978-0-345-52412-6 |
|
| ||||
Maru i Moro mówią, że Watanuki Yūko zmarła, używając swoich ostatnich sił do utrzymania sklepu. Po rozmowie z dwoma Syaoranami, Watanuki decyduje, że zostanie właścicielem sklepu, ponieważ nie może go opuścić. W ciągu następnych czterech lat Watanuki nadal spełnia życzenia ludzi, opiekując się Maru, Moro i Mokoną, a jednocześnie często odwiedzają go Domeki, jego asystent i Kohane. Watanuki odwiedza kobieta, która chce wiedzieć, dlaczego dusza kota zamieszkuje jej shamisen zrobiło się cicho. Wchodząc w sen shamisena, Watanuki widzi jego smutną duszę i znajduje w sklepie plektron, który klient łamie podczas gry w shamisen. Zdając sobie sprawę, że shamisen nie chce być odtwarzany przez nikogo poza jego pierwotnym właścicielem, kobieta przekazuje go Watanukiemu jako zapłatę. | ||||
17 |
- Yūko-san Wo Wasureru Kamoshirenai... (侑子さんを忘れるかもしれない...) |
23 kwietnia 2010 978-4-06-375906-8 |
13 września 2011 978-0-345-53071-4 |
|
| ||||
Lady Jorōgumo przychodzi do sklepu jako klientka, która chce, aby Watanuki znalazł dla niej perłę carmesi. Próbując wejść w sen od osoby w budynku, który go zawiera, Watanuki odbiera telefon od Himawari, która wyszła za mąż, ale nie mogła iść do sklepu z powodu tego, jak wpłynąłby na to jej pech. We śnie Watanuki nawiązuje kontakt z kobietą z budynku, która była maltretowana fizycznie ze względu na swoją długą żywotność. Yaobikuni _ daje Watanuki perłę, kiedy płacze, a on daje ją Jorōgumo. W rozdziale Watanuki daje Dōmekiemu naparstek jako prezent urodzinowy, który objawia się strzałą do egzorcyzmowania duchów, które mogą go zaatakować. | ||||
18 |
- - (-) |
15 listopada 2010 978-4-06-375979-2 |
13 grudnia 2011 978-0-345-53072-1 |
|
| ||||
Po dziesięciu latach, kiedy Watanuki odziedziczył sklep, opiekuje się podobną do dziecka istotą, którą utrzymuje niewidzialną w ramach pracy. Watanuki prosi Dōmekiego o egzorcyzmowanie wszystkich duchów, które atakują dziecko, kiedy usuwa barierę ze sklepu, podczas gdy on używa swojej mocy, by chronić siebie i Dōmekiego. Po różnych zmaganiach pojawia się most, przez który dziecko wychodzi. Gdy Watanuki wraca do zdrowia po odniesionych ranach, ujawnia, że dziecko nie mogło się urodzić i że dostaje kolejną szansę na życie. W innej pracy Watanuki spotyka kobietę, która za wszelką cenę chce być dziewczyną Dōmekiego, ale nie jest w stanie jej pomóc, gdy jej silne uczucia powodują, że jej dusza zostaje oddzielona od ciała. W ostatnim rozdziale Watanuki odwiedza drugi Syaoran, który w przeciwieństwie do Watanuki nie jest w stanie pozostać w tym samym wymiarze przez kilka dni jako zapłata, jaką obaj dokonali, aby chronić się nawzajem po śmierci Yūko. | ||||
19 |
- - (-) |
9 marca 2011 978-4-06-376039-2 |
21 lutego 2012 978-0-345-53126-1 |
|
| ||||
Gdy Setsubun pojawia się w kalendarzu księżycowym , Watanuki rzuca zaklęcie, aby uzyskać wino chryzantemowe i dać go swoim przyjaciołom. Nadal wykonuje również prace w sklepie, takie jak odkrywanie tożsamości dekoracji poprzez spotkanie z jej duchem i pomaganie duszy zmarłej kobiety w odnalezieniu duszy jej kochanka. Ponad sto lat później Watanuki ma sen, w którym Yūko „zostawiła” go, w którym uświadamia mu, że stał się wystarczająco potężny, by opuścić sklep. Jednak Watanuki decyduje się tam pozostać, dopóki nie spotka prawdziwego Yūko, a prawnuk Dōmekiego jest jego asystentem. |
xxxHolic Rei
NIE. | Tytuł | Oryginalna data wydania | Data wydania w języku angielskim | |
---|---|---|---|---|
1 |
- - (-) |
23 października 2013 978-4-06-376897-8 |
29 kwietnia 2014 978-1612629391 |
|
| ||||
Watanuki nadal pracuje dla Yuko, aby spełnić życzenia ludzi w jej sklepie. Dwie kobiety, z których każda niesie lalkę reprezentującą ich drugiego „przyjaciela”. Jedna z nich „ukradła” drugiej chłopaka i za to czuje, że musi cierpieć, używając lalki, by ją skrzywdzić. Za każdym razem, gdy przybywają, tym lalkom pokazywane są większe obrażenia, co pokazuje, że ranią się nawzajem, co skutkuje wzajemną śmiercią. Gdy Watanuki dowiaduje się o tym, ciągle słyszy nieznany głos proszący go o pomoc w spełnieniu życzenia. Watanuki uważa zachowanie Yuko za dziwne po powrocie do sklepu, ale pociesza go, gdy Watanuki wierzy, że ona i Domeki czekają, aż podejmie ważną decyzję. | ||||
2 |
- - (-) |
23 kwietnia 2014 978-4-06-376966-1 |
25 listopada 2014 978-1612625843 |
|
| ||||
Młody yosuzume pojawia się w sklepie Yuko i prosi Watanukiego o uratowanie dziecka. Domeki towarzyszy Watanukiemu w nocnej podróży, gdzie spotyka innego ducha, yamainu , który chce, aby jego życzenie zostało spełnione. Dzięki ofierze dwóch nastolatków bóstwo jest zadowolone i opuszcza ten obszar. Po powrocie na statek Yuko ujawnia, że oba duchy są małżeństwem i odeszły razem oraz otrzymują prezenty, aby powrócić do nieznanego obszaru. Watanuki odrzuca jednak ofertę. Watanuki jest później zdezorientowany, że ludzie wymieniają pieniądze, aby zebrać 300 jenów, w tym Himawari, z powodu pogarszającego się stanu zdrowia każdej osoby, aż do spowodowania klątwy. Watanuki jest zdezorientowany własną wiedzą o okultyzmie. Uważa za dziwne, że zachowuje się jak Yuko, która czeka, aż jego uczeń podejmie decyzję. | ||||
3 |
- - (-) |
20 sierpnia 2014 978-4-06-377047-6 |
28 kwietnia 2015 978-1612625850 |
|
| ||||
Watanuki odbiera telefon od osoby, która zwraca się do niego po imieniu, ale załamuje się. Okazuje się, że Yuko, Domeki i Himawari razem czekają, aż podejmie ważną decyzję, ku jego własnemu zmieszaniu. Młoda kobieta odwiedza sklep, wyrażając obawy, że zostanie przeklęta podczas wymiany monet, ale Yuko zamiast tego przekonuje ją, że druga osoba chce ją zadowolić. Następnie Watanuki zaczyna mieć wizje ptaka i widzi wiele rodzajów kwiatów, które powodują, że znów zachowuje się jak Yuko. Następnie ma kolejny telefon od tej samej osoby dzwoniącej po imieniu. Watanuki odbiera klatkę od sympatycznej kobiety. Po powrocie do sklepu Watanuki zdaje sobie sprawę, że żyje w alternatywnym świecie, w którym Yuko nie umarła i musiała zebrać trzy przedmioty z pomocą Haruki. Watanuki żegna się z Yuko w żalu i wraca do bycia jej następcą wraz z przedmiotami, które zebrał, aby zapewnić Syaoranowi. | ||||
4 |
- - (-) |
6 października 2016 978-4-06-393025-2 |
15 sierpnia 2017 978-1612625867 |
|
| ||||
Watanuki wysyła Syaoranowi trzy przedmioty, które zebrał w równoległym świecie, aby zmienić los Syaorana, w którym nigdy nie otworzy oczu. W międzyczasie dorosły Domeki daje Watanukiemu poruszający się bursztyn, którego zbadanie poprosił go profesor z college'u. We śnie Watanuki rozmawia z Haruką o bursztynie. Badając bursztyn, Watanuki przyjmuje poprzedniego klienta, który zwraca mu shamisen po interakcji z Jorogumo. W zamian za swoje usługi Watanuki otrzymuje szkarłatną włócznię. Innym powracającym klientem jest Ame-warashi, która potrzebuje perły, aby chronić ducha Zashiki-warashi. Ponieważ Watanuki jest zaniepokojony zniknięciem Zashiki-warashi, ma wizję, w której Syaoran spotyka swojego klona we śnie. To powoduje, że widzi wizję Yuko. Następnie Syaoran odsyła go z powrotem do klatki, której Watanuki używa jako zamiennika perły, aby zapewnić ai Ame-Awarashiego. Watanuki wymienia bursztyn od profesora Domekiego, aby go zatrzymać. Tom kończy się spotkaniem Watanuki z duchem Neko Musume jest zaniepokojony stanem Ame-Awarashiego do tego stopnia, że jest prawie shuka. |
Rozdziały 53-56 nie zostały opublikowane jako tom. Historia Zashiki-warashi nie została zakończona na końcu rozdziału 56.