Lo Siento (piosenka Super Junior)

Lo Siento - Super Junior.png
Singiel zespołu Super Junior z udziałem Leslie Grace i Play-N-Skillz
„Lo Siento”
z albumu Replay (Play Repackage)
Język koreański, hiszpański, angielski
Wydany 12 kwietnia 2018 ( 2018-04-12 )
Studio
  • SM Big Shot, Seul
  • SM LVYIN, Seul
Gatunek muzyczny
Długość 3 : 46
Etykieta
kompozytor (y)
Autor tekstów
Producent (producenci)
Chronologia singli Super Junior

„Super duper” (2018)
" Lo siento " (2018)
„Zwierzęta” (2018)
Teledysk
na YouTube

„ Lo Siento ” to trójjęzyczna piosenka nagrana przez południowokoreański zespół Super Junior . W piosence występują dominikańsko-amerykańska piosenkarka Leslie Grace i producenci Play-N-Skillz ; został wydany w Replay (2018), przepakowanej wersji ósmego studyjnego albumu zespołu Play (2017). SM Entertainment , Label SJ i iriver wydali ten utwór jako główny singiel albumu 12 kwietnia 2018 r. Daniel „Obi” Klein , Charli Taft , Andreas Oberg i Juan „Play” i Oscar „Skillz” Salinas skomponowali piosenkę, a jej teksty zostały napisane w języku koreańskim, hiszpańskim i angielskim przez Kenziego , Mario Caceresa, Yasmila Marrufo, Grace, a także członków Super Junior Heechula i Eunhyuka . Piosenka opisuje miłość od pierwszego wejrzenia ; to pierwsza współpraca zespołu z zagranicznymi artystami i ich pierwsze podejście do latynoskiego popu .

Wersja piosenki, w której występuje Kard zamiast Grace, została wydana w cyfrowej wersji Replay do pobrania . W Korei Południowej członkowie Kard, Somin i Jiwoo, promowali piosenkę z Super Junior. Zremiksowana wersja autorstwa Play-N-Skillz została wydana w rozszerzonej grze latyno-popowej zespołu (EP) One More Time w październiku 2018 r. „Lo Siento” stała się pierwszą piosenką koreańskiego piosenkarza, która znalazła się na liście Latin Digital Song Sales wykres opublikowane przez Billboard , debiutując pod numerem 13. Zdobył także nagrodę za najlepszą współpracę podczas edycji Nickelodeon Mexico Kids 'Choice Awards 2018 .

Lee Gi-baek wyreżyserował towarzyszący piosence teledysk, którego premiera odbyła się tego samego dnia co piosenka. Został obejrzany ponad 20 milionów razy na YouTube w miesiąc po jego wydaniu. Super Junior wykonał piosenkę na KCON 2018 w Nowym Jorku oraz w ramach swojej światowej trasy koncertowej Super Show 7 , w której Grace wystąpiła na jej latynoamerykańskiej nodze.

Tło i wydanie

Album Super Junior Play i wydanie specjalne z napisami (wersja Pause) ukazały się odpowiednio 6 i 28 listopada 2017 roku. SM Entertainment ogłosiło, że przepakowana edycja albumu Replay zostanie wydana 12 kwietnia 2018 r., Jako uzupełnienie trylogii . Tytułowy utwór z albumu został opisany jako wyjątkowa koncepcja, która jest „180 stopni przeciwna” do zwykłego stylu muzycznego zespołu. Obraz zwiastuna został wydany 27 marca 2018 roku i ogłoszono, że nowe utwory „Lo Siento”, „Me & U”, „Super Duper” i „Hug” znajdą się na przepakowanym albumie. Potwierdzono również, że głównym singlem będzie „Lo Siento”, latynosko-popowa piosenka . Singiel zawierał tylko siedmiu z jedenastu członków Super Junior; Leeteuk , Heechul , Yesung , Shindong , Eunhyuk , Siwon i Donghae . Inni członkowie zespołu nie brali udziału z różnych powodów; Kyuhyun i Ryeowook odbywali obowiązkową służbę wojskową, podczas gdy Kangin i Sungmin mieli przerwę. Chociaż Heechul pojawił się w zwiastunie, Label SJ ogłosił, że nie weźmie udziału w promocji albumu z powodu problemów zdrowotnych. W osobnym wywiadzie Heechul powiedział, że miał trudności z występami na scenie od czasu wydania „ Sorry, Sorry ” (2009) z powodu kontuzji nogi. Wydanie utworu oznaczało również powrót Siwona do składu zespołu.

Singiel jest pierwszą współpracą zespołu z zagranicznymi artystami; został wyprodukowany przez Play-N-Skillz i zawiera dominikańsko-amerykańską piosenkarkę Leslie Grace . Jest to również pierwsza współpraca między latynoskim artystą a zespołem K-pop. Udział Grace we współpracy wynikał z rekomendacji Play-N-Skillz. Według Grace'a:

Nie znali mnie, szukali kobiecego głosu, który pasowałby do pomysłu stworzenia trójjęzycznej piosenki po koreańsku, angielsku i hiszpańsku, a producentami tej piosenki są moi przyjaciele i powiedzieli: „znamy dziewczynę, która mogłaby pasuje” i tak doszedłem.

W innym wywiadzie Grace pochwaliła podejście Super Junior do współpracy, mówiąc, że zespół jest „otwarty na poznawanie kultury [łacińskiej] i dlaczego używamy określonych dźwięków”. 6 kwietnia 2018 roku ogłoszono, że specjalna wersja „Lo Siento” z udziałem Karda zostanie wydana w cyfrowej wersji Replay do pobrania , a Somin i Jiwoo z Kard dołączą do promocji piosenki Super Junior w południowokoreańskich programach muzycznych . W październiku 2018 roku Super Junior wydał zremiksowaną wersję piosenki zatytułowaną „Lo Siento (Play-N-Skillz Remix ver.) (Feat. Leslie Grace)” jako piąty utwór na ich latynosko-popowej EP-ce One More Time .

Kompozycja i teksty

„Lo Siento”
Fragment refrenu piosenki, ukazujący trójjęzyczny tekst oraz elementy rytmu dembow i hiszpańskiej gitary .
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

Oryginalnie utwór „Lo Siento” został skomponowany przez Daniela „Obi” Kleina, Charli Tafta i Andreasa Oberga . SM Entertainment zaangażowało producentów Juana i Oscara Salinasów pod roboczą nazwą Play-N-Skillz do wyprodukowania utworu dla Super Junior. „Lo Siento” to latynosko-popowa piosenka z wciągającą melodią i tropikalnym rytmem. Został również opisany jako dancehall pop i zawiera elementy hiszpańskich gitar i subtelnego riddimu dembow . Jest skomponowany w tonacji A -dur i ma tempo 95 uderzeń na minutę. Tamar Herman z Billboard opisała piosenkę jako „odważny, optymistyczny utwór taneczny”.

Tekst piosenki jest w języku koreańskim, hiszpańskim i angielskim. Większość tekstów została napisana przez Kenzie , a członkowie Super Junior, Heechul i Eunhyuk, piszą partie rapowe. Hiszpańskie teksty, w tym refren, zostały napisane przez Grace we współpracy z Mario Caceresem i Yasmilem Marrufo. Tytuł piosenki lo siento to hiszpańska fraza, która oznacza „przepraszam”. Tekst piosenki opisuje parę, która zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia, a później zdecydowała się na powolne podejście do swojego związku.

Przyjęcie

z Billboard stwierdziła, że ​​„Lo Siento” wyróżnia się spośród innych latynoskich piosenek popowych na scenie K-pop, ponieważ jest to „pełnoprawna międzynarodowa produkcja, która została stworzona przez różnych autorów piosenek”. Jang Woo-young, piszący dla SpoTV News , pochwalił kompozycję piosenki, stwierdzając, że jest imponująca „różne dźwięki gitary współgrają rytmicznie z pianinem elektrycznym Rhodes w różnych częściach” utworu. Yoon Gi-baek ze Sports World stwierdził, że piosenka wyróżnia się, ponieważ „zachowuje latynoski klimat, ale nie straciła tożsamości Super Junior”. Skomentował również tekst piosenki, mówiąc, że „męski seksapil, który może pokazać tylko [Super Junior], jest przesiąknięty całym tekstem”; że teksty koreańskie doskonale pasują do tekstów hiszpańskich; i że hiszpańskie teksty brzmią poetycko, dzięki czemu przyjemnie się ich słucha. Czasy elektroniczne pisarz Park Dong-seon powiedział, że wraz z innymi piosenkami K-popowymi wydanymi na początku 2018 roku, „Lo Siento” „ujawnia wyrafinowany, odświeżający wygląd z lekką, ale elegancką choreografią i delikatną emocjonalną linią wokali”.

Paper umieścił „Lo Siento” na 10. miejscu wśród 20 najlepszych piosenek K-popowych 2018 roku, nazywając to „jedną z najbardziej nieoczekiwanych, ale największych kolaboracji roku”. Piosenka znalazła się na 11. miejscu listy magazynu Billboard , które zostały wybrane przez krytyków muzycznych. W publikacji stwierdzono, że piosenka jest „prawdziwym odzwierciedleniem różnych branż muzycznych [z których] pochodzą wszyscy zaangażowani artyści”.

Wydajność komercyjna

„Lo Siento” to pierwsza piosenka K-pop, która znalazła się na liście Billboard 's Latin Digital Song Sales , debiutując na 13. miejscu listy wydanej w tygodniu rozpoczynającym się 28 kwietnia 2018 r. Zadebiutowała również i osiągnęła drugie miejsce na liście Wykres World Digital Song Sales na tydzień rozpoczynający się 28 kwietnia 2018 r. Pozostał na liście przez trzy tygodnie, zajmując 12 i 18 miejsce w kolejnych tygodniach. W Korei Południowej piosenka nie znalazła się na liście Gaon Digital Chart , ale osiągnęła szczyt na 77 miejscu w numerze komponentu Mobile Ringtone Chart z dnia 15–21 kwietnia 2018 r.

Promocja i występy na żywo

Wytwórnia SJ ujawniła zwiastun teledysku „Lo Siento” 10 kwietnia 2018 r., A 12 kwietnia wydała singiel i jego teledysk. Teledysk został nakręcony w marcu 2018 r. W Namyangju , Gyeonggi-do i został wyreżyserowany przez Lee Gi-baek z Tygrysiej Jaskini. Teledysk przedstawia zmysłową scenerię za pomocą żywych kolorów i kolorowych neonów, które uzupełniają tekst piosenki. Przedstawia również sceny, w których seksowna, prowokująca kobieta grana przez modelkę Jess uwodzi członków zespołu. Magazyn muzyczny Billboard określił go jako najseksowniejszy teledysk kiedykolwiek wydany przez zespół. Teledysk był oglądany na YouTube ponad 10 milionów razy w ciągu czterech dni i 20 milionów razy do końca kwietnia 2018 r.

W tydzień po wydaniu Super Junior promował „Lo Siento” z Kardem w południowokoreańskich programach muzycznych, w tym M Countdown 12 kwietnia, Music Bank 13 kwietnia, Show! Music Core 14 kwietnia i Inkigayo 15 kwietnia 2018 r. 12 kwietnia Super Junior pojawił się w programie zakupów domowych Super Market i wykonał „Lo Siento” po sprzedaży 7000 sztuk zestawów masek na twarz o wartości ₩ 900 milionów w 55 minut. Zespół wykonał „Lo Siento” z Leslie Grace, która wystąpiła jako gość wraz z Play-N-Skillz, podczas latynoamerykańskiej części światowej trasy koncertowej zespołu Super Show 7 w kwietniu 2018 roku. Wystąpili dla łącznie 35-tysięcznej publiczności podczas ich występy w Buenos Aires w Argentynie ; Lima , Peru ; Santiago , Chile ; i Meksyk , Meksyk . Promowali także piosenkę w meksykańskim talk show Montse y Joe , w którym wykonali wersję mariachi „Lo Siento”. W niektórych miejscach Super Junior promował piosenkę bez wyróżnionego artysty; miejsca te to Cotai w Makau w maju; Manila na Filipinach w czerwcu i Bangkok w Tajlandii w listopadzie 2018 r.

22 czerwca 2018 roku Super Junior pojawili się w Good Day New York , w którym nauczyli gospodarzy choreografii do piosenki. Następnego dnia wykonali piosenkę z Grace na festiwalu KCON 2018 NY w Prudential Center w New Jersey . Wydarzenie było transmitowane w telewizji w Korei Południowej w specjalnym odcinku M Countdown , który został wyemitowany 5 lipca 2018 r. Super Junior wykonał także „Lo Siento” z koleżanką z wytwórni Irene na koncertach SM Town 29 i 30 lipca 2018 r. na SM Town Live 2018 w Osace w Japonii; oraz 18 i 19 stycznia 2019 r. na scenie specjalnej SM Town w Santiago w Chile . 11 sierpnia 2018 roku wykonali piosenkę z Kardem na koncercie K-Flow 2018 na Tajwanie.

Kredyty i personel

Kredyty są zaadaptowane z wkładek Replay :

Nagranie

  • SM Big Shot – nagrywanie, montaż cyfrowy
  • SM LVYIN – nagranie
  • SM Yellow Tail – mieszanie
  • Sterling Sound – mastering

Personel

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2018)
Szczytowa pozycja
Sprzedaż cyfrowych utworów latynoskich w USA ( billboard ) 13
Amerykańskie światowe piosenki cyfrowe ( Billboard ) 2

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Wynik Ref.
2018 Nagrody Nickelodeon w Meksyku dla dzieci Najlepsza współpraca Wygrał

Historia wydania

Daty wydania i formaty „Lo Siento”
Region Data Wersja Format(y) Etykieta(y) Ref.
Różny 12 kwietnia 2018 r Oryginalny
Z udziałem Karda
8 października 2018 r Remiks Play-N-Skillz
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lo_Siento_(Super_Junior_song)&oldid=1137578782 ”