Praca miłości zagubiona w kosmosie
| Odcinek Futuramy | |
| " Love's Labours Lost in Space " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Briana Sheesleya |
| Scenariusz | Briana Kelleya |
| Kod produkcji | 1ACV04 |
| Oryginalna data emisji | 13 kwietnia 1999 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Przedstawione w kontroli mózgu, jeśli są dostępne |
| Otwarcie kreskówki | „ Zwariowany królik ” (1942) |
Love 's Labours Lost in Space to czwarty odcinek pierwszego sezonu Futuramy . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 13 kwietnia 1999 r. Odcinek został napisany przez Briana Kelleya i wyreżyserowany przez Briana Sheesleya . Ten odcinek przedstawia powracającą postać Zappa Brannigana , który próbuje uniemożliwić załodze Planet Express ukończenie ich misji. Wprowadza także postacie Kif Krokera , pomocnika Brannigana i Nibblera , którego Leela adoptuje jako zwierzaka.
Działka
Leela miała za sobą serię nieudanych randek (jej ostatnia to ta z zimnego otwarcia, gdzie randka początkowo idzie dobrze, dopóki nie odkrywa „wstrętnego języka jaszczurki” swojej randki), więc Amy i pozostali zabierają ją do The Hip Joint na spotkanie kwalifikujący się kawalerowie. Podczas gdy wszyscy inni wychodzą z randką, Leela odrzuca kilku potencjalnych towarzyszy i wychodzi sama.
Następnego dnia profesor Farnsworth wysyła załogę na „ misję charytatywną , której można odliczyć od podatku ”: niezamieszkana planeta Vergon 6 została wydobyta ze swojej ciemnej materii , niewiarygodnie gęstej substancji, która jest ceniona jako paliwo dla statków kosmicznych , a jej nieuchronny upadek doprowadzić do wyginięcia wszystkich rodzimych gatunków zwierząt. Farnsworth instruuje załogę, aby odzyskała po dwa zwierzęta każdego rodzaju występujące na planecie do hodowlanych à la Arka Noego .
Gdy załoga przybywa do układu Vergon, znajduje wokół planety kordon bezpieczeństwa umieszczony przez statek kosmiczny Nimbus, który Leela rozpoznaje jako okręt flagowy słynnego kapitana kosmicznego Zappa Brannigana . Po dokowaniu do statku i wejściu na pokład załoga Planet Express spotyka Zappa i jego cierpliwego oficera wykonawczego, porucznika Kif Krokera . Chociaż Leela początkowo pochlebia spotkanie Zappa, stosunki psują się później, gdy Zapp odrzuca prośbę Leeli o pomoc w ratowaniu zwierząt z Vergon 6; Demokratyczny Zakon Planet (DOOP) ogłosił, że Vergon 6 jest ograniczony, ponieważ ingerowanie w niezabudowane światy jest zabronione (mimo że to ekipa górnicza DOOP wydobywała go w pierwszej kolejności). Kiedy Leela przeciwstawia się rozkazom Zappa, by trzymać się z dala od Vergon 6, Zapp wtrąca załogę Planet Express do więzienia.
W nocy Zapp wzywa Leelę do swoich komnat, gdzie odrzuca jego nieudane próby uwodzenia. Kiedy Leela deklaruje, że wolałaby być w więzieniu niż „spędzić wieczór z Zapperem”, Zapp wybucha płaczem, mówiąc, że czuje się samotny w swojej pracy i miał nadzieję, że Leela, kolega kapitan, zrozumie. Ogarnięta litością Leela w końcu uprawia seks z Zappem, ale budzi się następnego ranka z przerażeniem, gdy zdaje sobie sprawę, co się stało. Gdy Leela próbuje się wymknąć, Zapp pozwala jej odejść, uwalnia załogę i pozwala im podróżować do Vergon 6, wierząc, że Leela wróci do niego.
Zbierając zwierzęta na swojej liście kontrolnej, załoga odkrywa małe czarne stworzenie z trzecim okiem na łodydze przyczepionej do głowy. Mimo że nie ma go na liście, Leela postanawia go uratować, nazywa go Nibbler i umieszcza w ładowni razem z innymi zwierzętami. Kiedy Fry , Leela i Bender wracają z ostatnim zwierzęciem, odkrywają, że tajemnicze stworzenie pożarło wszystkie pozostałe zwierzęta.
Planeta zaczyna się zapadać, a kiedy załoga próbuje uciec, okazuje się, że na statku skończyło się paliwo. Po przyznaniu się do tego, co wydarzyło się poprzedniej nocy, Leela początkowo odmawia poproszenia Zappa Brannigana o pomoc, ale w końcu ustępuje, aby uratować swoją załogę. Zapp mówi, że pomoże im tylko wtedy, gdy zostawią Nibblera w tyle, więc Leela odrzuca jego ofertę i go wyzywa. Bez widocznej nadziei na ratunek załoga zgadza się na śmierć. Nibbler następnie wydziela małą kulkę ciemnej materii, wystarczającą do umożliwienia statkowi ucieczki z planety. Gdy Vergon 6 imploduje, załoga wraca na Ziemię, podczas gdy niektóre rodzime zwierzęta znajdują schronienie na pobliskich asteroidach.
Produkcja
Kiedy rola Zappa Brannigana była pierwotnie obsadzona, twórcy wybrali absolwenta Saturday Night Live i aktora głosowego Simpsonów , Phila Hartmana . Jednak kiedy Hartman został zamordowany przez swoją żonę w 1998 roku, rolę tę otrzymał Billy West (który był już obsadzony jako Phillip Fry, profesor Farnsworth, dr Zoidberg i inni). Chociaż David X. Cohen przypisuje Westowi wykorzystanie własnego podejścia do tej postaci, West stwierdził, że do pewnego stopnia naśladował Hartmana w swoim przedstawieniu, wraz z wzorowaniem go na niektórych „wielkich, starych głupich spikerach”, którymi Phil i on byli zafascynowani . Billy West użyczył także głosu istoty czystej energii, którą Amy przedstawiła Leeli. Według komentarza na DVD, podczas nagrywania Westa dla tej postaci studio zostało zamknięte, ponieważ producenci i inżynierowie dźwięku myśleli, że wystąpił problem ze sprzężeniem zwrotnym (z powodu tego, jak wysoki i łamliwy był głos), nie wiedząc aż do później, że Billy West może produkować tego rodzaju efekt wokalny naturalnie. Obraz w „Lovenasium” Zappa jest imitacją oficjalnego portretu prezydenckiego Johna F. Kennedy'ego.
Nadawanie i odbiór
W 2006 roku IGN umieścił ten odcinek na drugim miejscu na swojej liście 25 najlepszych odcinków Futuramy , zwracając szczególną uwagę na sceny między Leelą i Branniganem w jego kwaterze i wynikającą z tego wesołość. Odcinek został usunięty z listy podczas ponownej oceny IGN w 2019 roku. Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A, stwierdzając: „Love's Labors Lost In Space” jest z kilku powodów mocniejszym odcinkiem niż „I, Roommate”. Pomaga zobaczyć, jak serial w końcu eksploruje miejsce, które nie jest od razu znajome; w przeciwieństwie do mieszkania polowanie, a nawet Księżyc, Vergon 6 jest na tyle niezwykły, że rozszerza zakres możliwości serialu. Montaż ekipy próbującej schwytać różne dziwaczne zwierzęta jest pomysłowy i sprytny, a fakt, że historia ma uzasadniony charakter gatunkowy, jest niezła zmiana tempa w porównaniu z poprzednimi dwoma odcinkami. A historia jest po prostu lepiej zorganizowana. Fakt, że Nibbler wydziela ciemną materię (inaczej paliwo dla statku kosmicznego) może być oszustwem, ale jest to oszustwo zasłużone; sedno fabuły dzieje się, gdy Leela, stojąc przed wyborem między śmiercią na zapadającej się planecie a wyrzuceniem swojego nowego zwierzaka przez śluzę, wybiera śmierć. To potwierdza, że Leela jest prawdziwie heroiczna, nawet jeśli nie ma planu uratowania wszystkich, a Zapp jest przegrany , czyli tak, jak powinno być”.
Linki zewnętrzne
- Love's Labours Lost in Space na About.com
- „Pracy miłości zagubione w kosmosie” na IMDb
- „ Love's Labours Lost in Space ” w Infosferze, Futurama Wiki .