Piekło to inne roboty
| Odcinek Futuramy | |
| „ Piekło to inne roboty ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Richa Moore'a |
| Scenariusz | Eryk Kapłan |
| Kod produkcji | 1ACV09 |
| Oryginalna data emisji | 18 maja 1999 |
| Gościnne występy | |
| |
| elementy odcinka | |
| Napis otwierający | Potępiony przez kosmicznego papieża |
| Otwarcie kreskówki | „ Betty Boop i dziadek ” (1935) |
„ Hell Is Other Robots ” to dziewiąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 18 maja 1999 r. Odcinek został napisany przez Erica Kaplana i wyreżyserowany przez Richa Moore'a . Gościnnie występujący w tym odcinku to Beastie Boys jako oni sami oraz Dan Castellaneta podkładający głos Robotowi Diabłu.
Odcinek jest jednym z pierwszych, który koncentruje się głównie na Benderze . W odcinku rozwija uzależnienie od elektryczności. Kiedy to uzależnienie staje się problematyczne, Bender dołącza do Świątyni Robotologii , ale po tym, jak Fry i Leela kuszą Bendera alkoholem i prostytutkami, opuszcza Świątynię Robotologii i jest odwiedzany przez Diabła Robota za grzech, a Bender zostaje wysłany do Piekła Robotów. W końcu Fry i Leela przybywają, by go uratować, i cała trójka ucieka.
Odcinek przedstawia Diabła Robota , wielebnego Lionela Preacherbota i religię Świątyni Robotologii, parodię Kościoła Scjentologicznego . Odcinek otrzymał pozytywne recenzje i był jednym z czterech znajdujących się na pudełku DVD z ulubionymi odcinkami Matta Groeninga : „Monster Robot Maniac Fun Collection”.
Działka
Po koncercie Beastie Boys Bender idzie na imprezę ze swoim starym przyjacielem, Fenderem , gigantycznym wzmacniaczem gitarowym . Na przyjęciu Bender i inne roboty nadużywają elektryczności, „podłączając się”, a Bender uzależnia się. Po otrzymaniu niemal śmiertelnej dawki burzy Bender zdaje sobie sprawę, że ma problem i szuka pomocy. Dołącza do Świątyni Robotologii, akceptując doktrynę wiecznego potępienia w Piekle Robotów , jeśli zgrzeszy . Po ochrzczeniu go w oleju, wielebny Lionel Preacherbot spawa symbol robotyki z obudową Bendera. Gdy Bender zaczyna irytować swoich współpracowników swoją nową religią, Fry i Leela decydują, że chcą odzyskać „starego Bendera”. Fałszują dostawę do Atlantic City , New Jersey i kuszą Bendera alkoholem, prostytutkami i łatwymi celami kradzieży. W końcu ulega, zdziera symbol Robotologii i wyrzuca go, powodując złowrogi sygnał dźwiękowy.
Podczas uwodzenia trzech robotów płci żeńskiej w swoim pokoju Trump Trapezoid Benderowi przeszkadza pukanie do drzwi jego pokoju. Otwiera drzwi i traci przytomność. Budzi się, by zobaczyć Robota Diabła i znajduje się w Piekle Robotów. Robot Diabeł przypomina Benderowi, że zgodził się na karę za grzech, kiedy dołączył do Robotologii. Po odkryciu zaginięcia Bendera Fry i Leela namierzają go za pomocą węchu Nibblera . W końcu znajdują wejście do Robot Hell w opuszczonym parku rozrywki. Numer muzyczny zaczyna się, gdy Robot Diabeł zaczyna szczegółowo opisywać karę Bendera. Gdy piosenka się kończy, przybywają Fry i Leela i próbują przemówić do rozumu Robotowi Diabłu w imieniu Bendera.
Robot Diabeł mówi im, że jedynym sposobem na odzyskanie duszy Bendera jest pokonanie go w konkursie gry na skrzypcach , zgodnie z wymogami ustawy „Fairness in Hell Act of 2275”. Diabeł robot idzie pierwszy, grając „La Ronde des Lutins” Antonio Bazziniego . Leela odpowiada, mając doświadczenie w grze na perkusji, ale po kilku nutach jasne jest, że gra na skrzypcach Leeli jest żałosna, więc zamiast tego atakuje Robota Diabła skrzypcami. Gdy Fry, Leela i Bender uciekają ze szponów Robota Diabła, Bender kradnie skrzydła latającego robota tortur, przyczepia je do jego pleców i przenosi Fry'a i Leelę w bezpieczne miejsce. Leela upuszcza ciężkie złote skrzypce na głowę Diabła Robota, czyniąc go wystarczająco lekkim, by mógł uciec. Bender obiecuje, że nigdy nie będzie za dobry ani za zły, ale pozostanie taki, jakim był przed dołączeniem do Świątyni Robotologii. Na napisach końcowych zamiast oryginalnej wersji odtwarzany jest remiks piosenki przewodniej serialu.
Produkcja
„Hell Is Other Robots” przedstawia paszkwile na temat uzależnienia od narkotyków i nawróceń religijnych . W DVD do odcinka, David X. Cohen , Matt Groening i Eric Kaplan zgodzili się, że czuli się wystarczająco komfortowo z każdym z Futuramy postaci, aby zacząć zabierać ich w nowych i dziwnych kierunkach. Cohen zauważył, że uzależnienie Bendera jest doskonałym przykładem czegoś, co mogliby zrobić z postacią robota, od czego nie mogliby uciec, gdyby była to postać ludzka. Jedna osoba w studiu odmówiła pracy nad tym odcinkiem, ponieważ nie zgadzała się z przedstawieniem niektórych treści religijnych. Cohen zauważył również, że zespół scenarzystów zaczął się rozluźniać w tym odcinku, co nadało mu wrażenie podobne do późniejszych odcinków serialu. Kaplan twierdził, że przed montażem było wystarczająco dużo materiału, aby zrobić trzyczęściowy odcinek.
Cohen i Ken Keeler pojechali do Nowego Jorku, aby pracować z Beastie Boys nad swoją rolą. Czekali trzy dni, aż Beastie Boys zadzwonią i powiedzą, że chcą nagrywać, ale ostatecznie zrezygnowali i wrócili do studia w Los Angeles. Ścieżki dźwiękowe zostały nagrane później. Adam „MCA” Yauch był niedostępny w czasie nagrywania, więc tylko Adam „King Adrock” Horovitz i Michael „Mike D” Diamond wypowiadali się w odcinku, a Horovitz również udzielał głosu Yauchowi. The Beastie Boys wykonują trzy piosenki w odcinku: ich przebój z 1998 roku „ Intergalactic ”, „ Super Disco Breakin ” i krótką wersję a cappella „ Sabotage ”. Początkowo poproszono ich o wykonanie „ Fight for Your Right ”, ale odmówili. Odcinek zawiera również pierwszy oryginalny numer muzyczny Futuramy . słowa do „Welcome to Robot Hell” napisali Kaplan i Keeler, a muzykę napisali Keeler i Christopher Tyng . Kiedy John DiMaggio został pochwalony za występ w komentarzu audio, , głos Bendera, zauważył, że najtrudniejszą częścią występu było śpiewanie w niższej oktawie , zamiast nadążania za szybkim tempem utworu.
Motywy
Ten odcinek jest jednym z nielicznych, który koncentruje się na religijnych aspektach uniwersum Futuramy . W większości odcinków wskazuje się, że załoga Planet Express, wraz z większością istot z roku 3000, jest „wyjątkowo niereligijna”. Przedstawia dwie postacie religijne Futuramy , Diabła Robota i Wielebnego Lionela Preacherbota , obaj pojawiają się w późniejszych odcinkach. Preacherbot, który mówi w sposób typowy dla stereotypów afroamerykańskiego pastora z centrum miasta, nawraca Bendera na religię Robotology. Prowadzi to do serii wydarzeń, które są pod wieloma względami podobne do doświadczeń prawdziwych nawróconych religijnych. Mark Pinsky stwierdza, że odcinek zawiera „obosieczne przedstawienie religii”, ponieważ przedstawia zarówno poprawę charakteru Bendera, jak i niektóre „mniej przyjemne cechy nowo pobożnych”. Robot Diabeł zostaje wprowadzony po upadku Bendera w grzech. Piński pisze Ewangelia według The Simpsons , że wyjaśniając Benderowi swoje roszczenia do jego duszy, Robot Diabeł posługuje się logiką podobną do tej używanej przez wielu baptystów z Południa : „Bender próbował bronić swojej racji, ale bez powodzenia.„ Zgodziłeś się na to, kiedy ty dołączył do naszej religii” – odpowiada diabeł w sposób logiczny, który rozpoznałby każdy baptysta z Południa. „Grzeszysz, idziesz do piekła robotów – na całą wieczność”. Pod koniec odcinka Bender powrócił do swoich starych zwyczajów i stwierdza, że nie będzie już próbował być ani za dobry, ani za zły, parodia i zaprzeczenie Apokalipsy stwierdzenie, że nie należy być letnim w wierze.
Odniesienia kulturowe
Ten odcinek zawiera dużą ilość parodii religijnych, z odniesieniami do wielu dzieł beletrystycznych o tematyce religijnej. Tytuł odcinka sam w sobie jest parodią słynnego wersu „Hell is others people” z jednoaktowej sztuki Jean-Paula Sartre'a No Exit , chociaż odcinek nie ma innego podobieństwa do sztuki. Kary w Piekle robotów są podobne do poziomów i uzasadnień przedstawionych w Boskiej komedii Dantego , a konkretnie do Inferno . Utwór „Fairness in Hell Act”, w którym potępieni mogą wziąć udział w bitwie na skrzypcach, aby ocalić swoją duszę i wygrać solidne złote skrzypce, pochodzi bezpośrednio z piosenki The Charlie Daniels Band „ The Devil Went Down to Georgia ”. Dowcipy nabijające się z New Jersey są uwzględnione, ponieważ pisarz Cohen i aktor DiMaggio dorastali tam.
Świątynia Robotologii jest parodią Kościoła Scjentologicznego i według twórcy serii Groeninga otrzymał telefon od Kościoła Scjentologicznego zaniepokojony użyciem podobnej nazwy. Simpsonowie Groeninga wcześniej parodiowali elementy scjentologii w odcinku dziewiątego sezonu „ The Joy of Sect ”. W recenzji odcinka TV Squad zadał później pytanie: „Czy Świątynia Robotologii jest szturchaniem Kościoła Scjentologicznego?” Kiedy TV Squad zapytał aktora Billy West o tym, żartobliwie pominął ten problem.
Przyjęcie
„Hell Is Other Robots” to jeden z czterech odcinków wchodzących w skład pudełkowego zestawu DVD Monster Robot Maniac Fun Collection , ulubionych odcinków Groeninga z pierwszych czterech sezonów. DVD zawiera komentarz audio Groeninga i DiMaggio, a także pełnometrażową animację odcinka. W artykule na temat wydania DVD, Winston-Salem Journal opisał „Hell Is Other Robots” jako jeden z najlepszych odcinków Futuramy . Występ Dana Castellanety jako robota-diabła w tym odcinku oraz „ Ręce diabła to bezczynne zabawki ” został opisany jako „brawurowy występ”. W recenzji wydania DVD Futuramy z pierwszego sezonu, South Wales Echo podkreśliło ten odcinek wraz z „ Fear of a Bot Planet ” jako „szalone odcinki” serialu. Brian Cortis of The Age przyznał temu odcinkowi ocenę trzech gwiazdek na cztery.
Pisząc w The Observer po debiucie Futuramy w Stanach Zjednoczonych, ale przed emisją w Wielkiej Brytanii, Andrew Collins napisał przychylnie o serialu i podkreślił „Hell Is Other Robots” i „ Love's Labors Lost in Space ”. Zauważył, że żarty „przychodzą gęsto i szybko”. John G. Nettles z PopMatters napisał: „ Hell is Other Robots ”to wspaniałe wprowadzenie do lekceważącego humoru Bendera i Futuramy, przebiegłej satyry społecznej i cholernie chwytliwych numerów muzycznych”. Ekipa telewizyjna napisał, że zabawniejszy materiał serialu pojawia się w „ Piekło robotów - po tym, jak Bender „narodzi się ponownie” w Świątyni Robotologii”. David Johnson z DVD Verdict opisał „Hell Is Other Robots” jako „nie jeden z moich ulubionych”, krytykując odcinek za skupienie się w dużej mierze na postaci Bendera. Johnson zakończył swoją recenzję, oceniając odcinek jako „B”. Odcinek doprowadził do powstania Dark Horse Comics , Futurama Pop-Out People: Hell Is Other Robots .
Zobacz też
Bibliografia
- Turner, Chris (2005). Planet Simpson: Jak arcydzieło z kreskówek zdefiniowało pokolenie (1. poprawione wydanie). Cambridge: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81448-8 . OCLC 670978714 .
Linki zewnętrzne
