Futurama (sezon 6)
  Okładka DVD tomu piątego (po lewej) i tomu szóstego
| |
| sezonu 6 | |
| Futuramy do | |
|---|---|
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 26 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Centrum Komedii |
| Oryginalne wydanie |
24 czerwca 2010 - 8 września 2011 |
| Chronologia sezonu | |
Szósty sezon Futuramy był pierwotnie emitowany w Comedy Central od 24 czerwca 2010 do 8 września 2011 i składał się z 26 odcinków. Sezon oznacza zmianę sieci z Fox na Comedy Central.
Pierwszych 13 odcinków (znanych jako sezon 6-A) wyemitowano w 2010 r., a pozostałych 13 odcinków (znanych jako sezon 6-B) wyemitowano w 2011 r. To sprawia, że odcinek „The Futurama Holiday Spectacular” jest finałem połowy sezonu , pomimo wyemitowany prawie dwanaście tygodni po setnym odcinku Futuramy . Ostatni odcinek sezonu, „ Reincarnation ”, został wyemitowany 8 września 2011 r. Jako trzyczęściowy niekanoniczny program specjalny po oficjalnym zakończeniu sezonu.
Pierwszych 13 odcinków sezonu zostało wydanych na pudełku zatytułowanym Futurama: Tom 5 na płytach DVD i Blu-ray . Został wydany w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 21 grudnia 2010 r., A na brytyjskim DVD w drugi dzień świąt 2011 r. Pozostałe 13 odcinków jest dostępnych w zestawie pudełkowym o nazwie Futurama: Volume 6 , który został wydany w Stanach Zjednoczonych i Kanada 20 grudnia 2011 r. Oba tomy mają wszystkie odcinki uporządkowane w kolejności produkcyjnej, tak jak w przypadku tomów 1–4.
Produkcja
Ponieważ przyszłość serii była niepewna w czasie produkcji, finał z czterech premier filmowych Into the Wild Green Yonder został zaprojektowany jako ostatni odcinek serii Futurama . Jednak zarówno Matt Groening , jak i David X. Cohen wyrazili chęć kontynuowania serii w jakiejś formie, w tym jako film teatralny. W wywiadzie dla CNN Groening powiedział, że „mamy świetne relacje z Comedy Central i chcielibyśmy zrobić dla nich więcej odcinków, ale nie wiem… Prowadzimy dyskusje i jest trochę entuzjazmu, ale ja nie mogę powiedzieć, czy to tylko ja”.
9 czerwca 2009, 20th Century Fox ogłosił, że Comedy Central wybrało program na 26 nowych półgodzinnych odcinków, które rozpoczęły się 24 czerwca 2010 r. Ze względu na ustępstwa budżetowe liczba powracających scenarzystów musiała zostać zmniejszona. Wstępne rozmowy dotyczące kontraktu z aktorem głosowym zakończyły się sporem, w którym 20th Century Fox podobno odmówiło spełnienia żądań obsady dotyczących 75 000 $ za odcinek. Twierdzenie to zostało usilnie odrzucone przez członków obsady, a 17 lipca 2009 Fox ogłosił, że odbędą się przesłuchania w celu przekształcenia postaci. Groening i Cohen nie brali udziału w dyskusjach, przy czym ten pierwszy stwierdził: „Mamy nadzieję, że Fox i aktorzy dojdą do porozumienia tak szybko, jak to możliwe”. Niektórzy w mediach spekulowali, że była to jedynie sztuczka mająca na celu skłonienie obsady do wyrażenia zgody na ofertę Foxa, powołując się na podobną sytuację z obsadą Simpsonowie jako poprzedni przykład. Spór spowodował, że obsada głosowa nie mogła uczestniczyć w Futuramy na Comic Con 2009 . Jednak umowa została zawarta i 31 lipca 2009 roku ogłoszono, że powróci pełna oryginalna obsada głosowa.
Groening, Cohen i obsada wyrazili skrajny optymizm co do powrotu Futuramy , a Katey Sagal i Phil LaMarr twierdzili, że odcinki nowego sezonu są „histeryczne” i „najlepsze jak dotąd”. Komentując odrodzenie, Groening ujawnił, że kilka wątków na nadchodzące odcinki zostało faktycznie opracowanych w trakcie lub nawet przed pierwotną serią serii. Groening wyjaśnił również, że zainspirował go Star Trek JJ Abramsa , a nawet rozważał ponowne uruchomienie Futuramy , zanim zdecyduje się na „ odrodzenie ”.
„ Overclocking ” został pierwotnie napisany jako otwarty finał serialu, podobnie jak odcinek 4 sezonu „ The Devil's Hands Are Idle Playthings ” i film Into the Wild Green Yonder zostały wyprodukowane, na wypadek gdyby serial nie odnowić się. Ostatecznie 24 marca 2011 roku ogłoszono, że serial został odnowiony przez Comedy Central na siódmy sezon produkcyjny.
Odcinki
Comedy Central zdecydowało się wyemitować drugą połowę tego sezonu poza planowanym zleceniem produkcyjnym. Ta lista jest przedstawiona w kolejności produkcji, ponieważ jest to kolejność zastosowana w tomie 6 i zamierzona przez producentów.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
Widzowie w USA (miliony) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część 1 | ||||||||||||
| 89 | 1 | „ Odrodzenie ” | Franek Marino |
Historia autorstwa : David X. Cohen i Matt Groening Teleplay autorstwa : David X. Cohen |
24 czerwca 2010 | 6ACV01 | 2,92 | |||||
| Po wydarzeniach z Into the Wild Green Yonder Fry znajduje swoje ciało pokryte poważnymi oparzeniami, ale nie pamięta dlaczego . Profesor Farnsworth ujawnia, że tunel czasoprzestrzenny, przez który przeleciała załoga Planet Express, aby uciec z Zapp Brannigan , doprowadził ich z powrotem na Ziemię, gdzie oba statki rozbiły się i zabiły wszystkich innych. Farnsworth używa maszyny do rodzenia i wskrzesza wszystkich oprócz Leeli , który zapada w rzekomo nieodwracalną śpiączkę. Zdruzgotany Fry tworzy replikę robota Leeli i przesyła do niej wszystkie jej wspomnienia, aby kontynuować ich nowo nabyty związek. Jednak prawdziwa Leela budzi się ze śpiączki i wdaje się w bójkę z robotem Leelą o Fry. Fry odmawia zastrzelenia Leeli, gdy ma wybór, i zamiast tego przypadkowo strzela do siebie, a także okazuje się, że jest robotem. Farnsworth wyjaśnia, że prawdziwy Fry zginął, chroniąc Leelę w katastrofie i nie mógł zostać wskrzeszony w niekompletnej wówczas maszynie do narodzin, więc Leela wykonała jego replikę robota, która działała nieprawidłowo, zabijając ją i pozostawiając spalone ciało robota Fry. Nagle prawdziwy Fry wyłania się z maszyny do rodzenia, ponieważ okazuje się, że proces został dla niego tylko opóźniony. Robot Fry i Leela stają się parą, ponieważ są już w sobie zakochani, podobnie jak prawdziwi Fry i Leela, a załoga Planet Express świętuje swój całkowity powrót. | ||||||||||||
| 90 | 2 | „ In-A-Gadda-Da-Lila ” | Dwayne Carey-Hill |
Historia autorstwa : Carolyn Premish i Matt Groening Teleplay autorstwa : Carolyn Premish |
24 czerwca 2010 | 6ACV02 | 2,78 | |||||
|
Zbuntowana kula śmierci zwana V-GINY, której celem jest cenzurowanie i niszczenie planet, które uważa za nieprzyzwoite, zmierza w kierunku Ziemi. Leela zgłasza się na ochotnika do zniszczenia sfery śmierci i niechętnie pozwala Zappowi przyjść. Ich atak zostaje przerwany i lądują awaryjnie na nieznanej planecie podobnej do Edenu . Zapp okazuje swoją troskę o bezpieczeństwo Leeli, powodując, że Leela stopniowo go pociąga. Obaj są świadkami pozornego zniszczenia Ziemi i postanawiają ponownie zaludnić rasę ludzką à la Adam i Ewa . Jednak w tym momencie Leela zauważa, że niektóre „owoce”, które dał jej Zapp, były w rzeczywistości mieszanka szlaków, którą dał jej Fry, a Zapp wyznaje, że wszystko było tylko skomplikowanym planem, w tym zniszczeniem Ziemi, które zostało sfałszowane za pomocą projektora holograficznego z ich statku, aby myślała o nim lepiej i uprawiała z nim seks. Co więcej, obaj są w rzeczywistości na wyspie służącej jako ostatnie dziewicze miejsce natury na Ziemi. V-GINY przybywa na Ziemię i postanawia ją oszczędzić, jeśli „ Adam ” (Zapp) i „ Ewa ” (Leela) odbędą stosunek seksualny, co robią ku przerażeniu załogi Planet Express. Gościnnie : Chris Elliott jako V-GINY | ||||||||||||
| 91 | 3 | „ Atak zabójczej aplikacji ” | Stephena Sandovala | Patric M. Verrone | 1 lipca 2010 | 6ACV03 | 2.16 | |||||
|
Wszyscy w Nowym Jorku kupują najnowszy, najnowocześniejszy eyePhone , urządzenie opracowane przez mamę , które jest wszczepiane w ludzkie oko i umożliwia użytkownikom nagrywanie filmów i publikowanie ich w Internecie. Fry i Bender rzucają sobie wyzwanie, aby zobaczyć, kto może zdobyć milion obserwujących na swoich kontach Twitcher , a przegrany musi zanurzyć się w kałuży kozich wymiocin i biegunki . Z Benderem na czele, Fry ucieka się do opublikowania zawstydzającego wideo, na którym Leela ujawnia, że ma śpiewający czyrak na tyłku o imieniu Susan , zdobywając dla niego wystarczającą liczbę obserwujących, aby zakończyć zakład remisem. Jednak Leela jest upokorzona, więc Fry publikuje wideo, na którym z poczucia winy nurkuje do basenu, które wszyscy oglądają i powoduje, że zapominają o filmie Leeli. Fry i Leela godzą się, zupełnie nieświadomi, że mama zaraziła wszystkich wyznawców Fry'a i Bendera wirusem, który zmienia ich w bezmyślne zombie, aby skłonić ich do kupowania większej liczby okularów. Gościnnie : Craig Ferguson jako Susan Boil | ||||||||||||
| 92 | 4 | „ Propozycja nieskończoności ” | Crystal Chesney-Thompson | Michaela Rowe'a | 8 lipca 2010 | 6ACV04 | 2.01 | |||||
|
Kif zrywa z Amy , kiedy zaczyna interesować się „złymi chłopcami”, co prowadzi ją do Bendera. Obaj angażują się w tajny roboseksualny związek, tabu romantyczny związek między robotem a człowiekiem, ku uprzedzeniu Farnswortha, odkąd jedna z jego dziewczyn z młodości zostawiła go dla robota. Przy wsparciu reszty załogi Bender i Amy zaręczają się i składają propozycję głosowania o nazwie Proposition Infinity, która, jak mają nadzieję, zniesie zakaz małżeństw roboseksualnych, a Farnsworth będzie reprezentować stronę przeciwną. Kłócąc się z Benderem, Farnsworth nagle przypomina sobie, że jego stara dziewczyna też była robotem. Nie chcąc przegrać debaty po ujawnieniu, że on też był roboseksualistą, Farnsworth zmienia zdanie i popiera Proposition Infinity, która jest uchwalana jako prawo i legalizuje małżeństwa roboseksualne. Jednak Bender opuszcza Amy i ponownie zaczyna spotykać się z fembotami, kiedy zdaje sobie sprawę, że małżeństwo roboseksualne jest monogamiczne . Na szczęście dla Amy wraca do Kif po odkryciu, że do tej pory przyjął wobec niej postawę „złego chłopca”. Gościnnie : George Takei jako on sam | ||||||||||||
| 93 | 5 | „ Kod Duh-Vinci ” | Raymie Muzquiz | Maja Williams | 15 lipca 2010 | 6ACV05 | 2.20 | |||||
| Fry odkrywa rysunek legendarnego zaginionego wynalazku Leonarda da Vinci ukryty w brodzie wynalazcy, którą zachował Farnsworth. Farnsworth bada Ostatnią Wieczerzę i odkrywa, że wizerunek św. Jakuba został zamalowany na obrazie starożytnego robota. Załoga Planet Express udaje się do Rzymu, wchodzi do krypty św. Jakuba i znajduje robota Animatronio, który pozornie umiera, zanim będzie mógł ujawnić jakiekolwiek informacje. Dalsze wskazówki i śledztwo prowadzą załogę do Panteonu , gdzie odkrywają sekretny warsztat Leonarda wypełniony wszystkimi jego wynalazkami. Animatronio nagle pojawia się ponownie, sfingując swoją śmierć, i próbuje zabić załogę, aby zachować odkrycie w tajemnicy, ale nieświadomie ujawnia, że wszystkie wynalazki Leonarda łączą się, tworząc statek kosmiczny. Fry i Farnsworth wchodzą do statku i zostają zabrani na Vinci, planetę zamieszkałą przez humanoidalnych intelektualistów, w tym samego Leonarda, który przybył na Ziemię, aby uciec przed prześladowaniem jako najgłupszy wśród swoich rówieśników, ale wściekł się, o ile głupsi jego mieszkańcy był. Leonardo wykorzystuje swój brakujący rysunek do zbudowania gigantycznej maszyny przeznaczonej do zabijania jego oprawców, ale Fry sabotuje ją, zanim zdąży to zrobić. W ostateczności Leonardo pociąga za dźwignię maszyny, która zrzuca na niego gigantyczną zębatkę i miażdży go na śmierć. Następnie Fry i Farnsworth zabierają statek kosmiczny z powrotem na Ziemię. | ||||||||||||
| 94 | 6 | „ Zabójcza inspekcja ” | Raya Claffeya | Erica Horsteda | 22 lipca 2010 | 6ACV06 | 1,92 | |||||
| Bender dowiaduje się, że nigdy nie otrzymał jednostki zapasowej, która umożliwia przesyłanie wspomnień robotów do nowych ciał po ich śmierci, co oznacza, że nie jest nieśmiertelny, jak zawsze sądził. Z pomocą Hermesa Bender postanawia skonfrontować się ze swoim inspektorem od czasu, gdy został wyprodukowany, znanym mu tylko jako Inspektor 5. Wszystkie informacje na temat Inspektora 5 znikają w Centralnej Biurokracji, w której pracował, więc Bender dzwoni do Mom's Friendly Robot Company zgłosić swoją śmiertelną wadę. Nie chcąc, aby wadliwy robot włóczył się publicznie, mama wysyła zabójcze roboty za Benderem. Ucieczka Bendera i Hermesa prowadzi ich do Tijuany , Meksyk, gdzie Bender był produkowany. Bender udaje się do domu Inspektora 5, aby ponownie przekonać się, że go tam nie ma, i jest zmuszony zaakceptować własną śmiertelność. Killboty nadal próbują zabić Bendera, dopóki Hermes nie sfinguje swojej śmierci, uzyskując dostęp do bazy danych Inspektora 5 i oznaczając Bendera jako „zakończonego”, kończąc pościg. Bender wraca do domu z Hermesem z nowo odkrytą dumą ze swojej śmiertelności, nieświadomy tego, jak Hermes wyciąga brakujący profil Inspektora 5 i spala go, ujawniając się jako Inspektor 5. Następnie seria retrospekcji pokazuje, jak Hermes przezwyciężył wadę małego Bendera i rzucił pracę, ponieważ on nie mógł zmusić się do pozbycia się go i jak utrzymywał wszystkie informacje o swojej tożsamości w tajemnicy podczas przeszukania z Benderem. | ||||||||||||
| 95 | 7 | „ Nieżyjący już Philip J. Fry ” | Petera Avanzino | Lewisa Mortona | 29 lipca 2010 | 6ACV07 | 2.05 | |||||
| Fry spóźnia się na lunch z Leelą w jej urodziny i obiecuje jej to wynagrodzić, zabierając ją tego wieczoru do Cavern on the Green . Zanim będzie mógł wyjść, by spotkać się z nią na randkę, Farnsworth zmusza go i Bendera do przetestowania jego nowego wehikułu czasu , wysyłając go do przodu w czasie o jedną minutę, więc Fry postanawia zrobić urodzinową kartę wideo, w której przeprasza Leelę za spóźnienie. Niestety Farnsworth przypadkowo ustawia maszynę, aby wysłać ich do roku 10 000 ne, a karta gubi się w wirze czasu na zewnątrz. Ponieważ ich wehikuł czasu może podróżować tylko w przyszłość, Fry, Bender i Farnsworth kontynuują podróż w czasie, dopóki nie zostanie wynaleziony wehikuł czasu wstecz. W międzyczasie Leela zakłada, że Fry ponownie ją wystawił, by została robotem klub ze striptizem , który według doniesień został zniszczony w wypadku, co prowadzi ją do przekonania, że nie żyje, dopóki nie przeczyta jego karty, która pojawia się ponownie w roku 3050. Zdając sobie sprawę, że Fry nie miał zamiaru jej wystawiać, Leela wraca do Cavern na Green i zostawia wiadomość w stalagmitach, którą Fry może znaleźć, czytając, jak ceniła ich wspólny czas. Fry znajduje wiadomość w roku One Billion, kiedy całe życie wymarło. Bez nadziei na znalezienie innego wehikułu czasu, Fry, Bender i Farnsworth wspólnie oglądają koniec wszechświata, który prowadzi do drugiego Wielkiego Wybuchu . Wehikuł czasu powraca do punktu w czasie, zanim po raz pierwszy opuścił, miażdżąc pod sobą Fry, Bender i Farnsworth z nowego wszechświata i pozwalając Fry'owi dotrzeć na randkę z Leelą na czas. | ||||||||||||
| 96 | 8 | " Ten cholerny Katz! " | Franek Marino | Josha Weinsteina | 5 sierpnia 2010 | 6ACV08 | 1,95 | |||||
| Amy ubiega się o doktorat z fizyki stosowanej , przedstawiając tezę dotyczącą wykorzystania mocy obrotu Ziemi , ale zostaje przerwana z powodu alergii na kota przewodniczącego komisji, profesora Katza, i zostaje odrzucona. Kot podąża za załogą Planet Express do domu i wzywa grupę innych kotów w latającym spodku , aby wyprać mózgi reszcie załogi, z wyjątkiem Amy i Nibblera , którzy odkrywają, że kot Katza jest prawdziwą tożsamością przewodniczącego, a wszystkie koty są hiper- inteligentna rasa obcych z Thuban 9, planeta, która straciła swoją rotację i doprowadziła do ekstremalnych temperatur zarówno na półkuli wschodniej , jak i zachodniej . Katz wykorzystuje tezę Amy do zbudowania maszyny zasilanej przez załogę po praniu mózgu, która przenosi energię rotacji Ziemi na Thuban 9. Wolna od kontroli kotów załoga nie jest w stanie odwrócić procesu, gdy Amy nagle zdaje sobie sprawę, że zamiast tego może kontynuować, dopóki nie przywrócą obrót planety, choć w przeciwnym kierunku. Plan się powiódł, po raz kolejny zatrzymując rotację Thuban 9, a Amy otrzymuje doktorat za swoje wysiłki. | ||||||||||||
| 97 | 9 | „ Mechaniczne pochodzenie ” | Dwayne Carey-Hill | Dana Vebbera | 12 sierpnia 2010 | 6ACV09 | 1,96 | |||||
| Farnsworth próbuje udowodnić teorię ewolucji kreacjonistycznemu orangutanowi , doktorowi Banjo, odkrywając i przedstawiając ostatnie brakujące ogniwo między małpą a człowiekiem, ale zostaje odrzucony, gdy Banjo zostaje kustoszem muzeum, w którym Farnsworth prezentuje swoje znalezisko archeologiczne . Farnsworth decyduje, że wolałby już nie mieszkać na Ziemi i każe swojej załodze przenieść go na odległą, pozbawioną życia asteroidę, używając nanobotów do przekształcenia obecnych toksycznych minerałów w nadający się do zamieszkania krajobraz. W ciągu zaledwie kilku godzin nanoboty ewoluują w robotyczne trylobity i pożreć statek Planet Express. Próbując przetrwać w ciągu następnych kilku dni, załoga jest świadkiem ewolucji trylobitów w mechaniczne dinozaury , które zostają zniszczone przez rozbłysk słoneczny i pozwalają zrobotyzowanym ssakom ewoluować we współczesne humanoidy. Załoga zostaje odkryta przez przyrodnika -robota który zwraca uwagę społeczeństwa robotów na odkrycie inteligentnych, opartych na węglu form życia, ale Farnsworth zostaje postawiony przed sądem, gdy ujawnia podobny do kreacjonizmu fakt, że jest źródłem ich społeczeństwa. Zanim sąd wyda werdykt następnego dnia, roboty ewoluowały w formy życia oparte na energii i całkowicie porzuciły tę kwestię, uznając ją za poniżej swoich możliwości. Załoga wraca na Ziemię za pomocą statku wykonanego z części robota-dinozaura, a po tym, jak Farnsworth jest katalizatorem ewolucji robotów, Farnsworth i dr Banjo godzą swoje odmienne przekonania. | ||||||||||||
| 98 | 10 | „ Więzień Bendy ” | Stephena Sandovala | Kena Keelera | 19 sierpnia 2010 | 6ACV10 | 1,77 | |||||
| Farnsworth zamienia swoje ciało z Amy, używając swojego najnowszego wynalazku, aby mógł przeżyć swoją młodość, a Amy mogła się obżerać, tak jak zawsze chciała. Robiąc to, odkrywają, że nie mogą z powrotem zamienić się ciałami, więc próbują sprawdzić, czy mogą wrócić do normalności, zamieniając umysły z resztą załogi. Bender zgłasza się na ochotnika do zmiany zdania z Farnsworthem, aby mógł użyć ciała Amy do obrabowania jachtu Robohungarian Nikołaja, podczas gdy Farnsworth dołącza do cyrku w ciele Bendera. Bender zostaje złapany przez Nikołaja, ale nakłania go do zamiany ciał wiadrem robota, aby mógł żyć życiem cesarza. Jednak odkrywa, że żona i kuzyn Nikołaja spiskują, by go zabić, ale zostaje uratowany przez Farnswortha. W międzyczasie Leela zamienia się ciałami z Amy w ciele Farnswortha, kiedy zaczyna wierzyć, że Fry kocha ją tylko za jej ciało, co prowadzi do tego, że Fry zamienia ciała z Zoidbergiem, aby się na niej zemścić. Aby udowodnić, że żadne z nich nie jest płytkie, oboje idą na randkę i próbują się obrzydzić, aż w końcu całują się i uprawiają seks. Amy, która zamieniła się ciałami z Hermesem po przejadaniu się w ciele Leeli, aby mógł je z powrotem odchudzić, jest świadkiem ich całowania i na dobre traci apetyt. W końcu wszyscy wracają do swoich pierwotnych ciał, dodając ciała dwojga Globetrotterzy , którzy wydedukowali rozwiązanie równania. | ||||||||||||
| 99 | 11 | „ Lrrr możliwe do pogodzenia różnice ” | Crystal Chesney-Thompson | Patric M. Verrone | 26 sierpnia 2010 | 6ACV11 | 1,98 | |||||
|
Lrrr traci motywację do podboju planet z powodu kryzysu wieku średniego . Próbuje przejąć Ziemię, aby uspokoić Ndnd , ale nie udaje mu się to, gdy przybywa na Comic Con , gdzie jest mylony z uczestnikiem konkursu kostiumowego, a następnie zostaje wyrzucony z domu przez Ndnd. Wprowadza się do budynku Planet Express i postanawia ponownie umawiać się na randki, zakochując się w kobiecie Omnicronian o imieniu Grrl, dopóki nie odkrywa, że jest człowiekiem w kostiumie, który widział go na Comic Con. Lrrr postanawia zastosować się do rady Leeli, aby odzyskać Ndnd, inscenizując inwazję na Ziemię transmitowaną przez Orson Welles à la „ Wojna światów ” z 1938 roku ”, która nie tylko oszukuje Ndnd, ale także oszukuje Ziemię, aby faktycznie się poddała. Leela beszta Lrrr i żąda, aby powiedział Ndnd prawdę, ale nie jest to w stanie z powodu jej ponownego romantycznego zainteresowania nim. Lrrr zostaje później złapany z Leelą przez podejrzanego Ndnd i przyznaje, że sfałszował inwazję i miał romans z Grrl, ale Ndnd lekceważy te fakty, ponieważ jest tylko zdenerwowana, że pozwala Leeli go dręczyć. Lrrr jest zmuszony udowodnić swoją miłość Ndndowi, strzelając do Leeli promieniem dezintegracji, ale kiedy strzela, Fry oddaje strzał i poświęca się, by chronić Leelę. Ndnd wraca razem z Lrrr, ponieważ przynajmniej był chętny do zastrzelenia Leeli, a Fry żyje, ponieważ „promień dezintegracji” okazuje się nowością promień teleportacji. Gościnnie : Sergio Aragonés jako on sam, David X. Cohen jako on sam, Matt Groening jako on sam i Katee Sackhoff jako Grrrl | ||||||||||||
| 100 | 12 | „ Mutanci się buntują ” | Raymie Muzquiz | Erica Horsteda | 2 września 2010 | 6ACV12 | 1,79 | |||||
|
Po dokonaniu setnej dostawy, z okazji której Bender organizuje wielkie przyjęcie, załoga Planet Express zostaje zaproszona na zbiórkę pieniędzy na przekazanie mutantom kanalizacyjnym potrzebnych datków, aby trzymać ich z dala od powierzchni. Widząc, jak bardzo Leela jest tym zdenerwowana, Fry publicznie wymyka się, że jest mutantką żyjącą nielegalnie na powierzchni, co powoduje, że zostaje wygnana do kanałów na całe życie. Czując się winny zrujnowania życia Leeli, Fry i załoga Planet Express apelują do burmistrza, aby pozwolił jej ponownie zamieszkać na powierzchni, ale zamiast tego zostają wygnani do kanałów na dwa tygodnie za świadome ukrywanie mutanta na powierzchni, bez Bendera, który bawi się na imprezie. Aby uspokoić gniew Leeli i zrozumieć życie mutanta, Fry wskakuje do kałuży toksycznych odpadów i wyłania się z niej jako ohydna plama. Leela jest poruszona poświęceniem Fry'a i postanawia poprowadzić bunt mutantów przeciwko ludziom z powierzchni, zmuszając Bendera, który w końcu przerywa imprezę po tym, jak zdał sobie sprawę, że bez reszty załogi nie jest zabawnie, aby zgiąć razem gigantyczne rury kanalizacyjne, wspierając w ten sposób zatkać wszystkie rury wokół miasta i zalać powierzchnię ściekami. Burmistrz spełnia żądania mutantów dotyczące równych praw, pozwalając im wreszcie żyć na powierzchni. Co więcej, okazuje się, że Fry nie zmutował, a jedynie utknął w ciele innego mutanta. Następnie załoga Planet Express urządza drugą imprezę z okazji „100. dostawy”, ponieważ przegapili pierwszą. Gościnnie : Mark Mothersbaugh jako on sam Uwaga : ten odcinek został poświęcony pamięci Alexa Johnsa , producenta Futuramy , który zmarł 7 sierpnia 2010 roku. | ||||||||||||
| 101 | 13 | „ Świąteczny spektakl Futuramy ” | Raya Claffeya | Michaela Rowe'a | 21 listopada 2010 | 6ACV13 | 1.30 | |||||
|
Świąteczny program specjalny zawierający trzy segmenty o tematyce świątecznej, o tej samej strukturze, co odcinki „ Antologia zainteresowań I ” i „ Antologia zainteresowań II ”. Te trzy segmenty są oparte na trzech feriach zimowych prezentowanych wcześniej w Futuramie : Xmas , Kwanzaa i Robanukah . Gościnnie : Al Gore jako on sam i Coolio jako Kwanzaabot | ||||||||||||
| Część 2 | ||||||||||||
| 102 | 14 | „ Cisza zacisków ” | Franek Marino | Erica Rogersa | 14 lipca 2011 | 6ACV14 | 1.41 | |||||
| Bender przechodzi do relokacji świadków po złożeniu zeznań przeciwko mafii robotów. | ||||||||||||
| 103 | 15 | „ Möbius Dick ” | Dwayne Carey-Hill | Dana Vebbera | 4 sierpnia 2011 | 6ACV15 | 1.46 | |||||
| Podnosząc pomnik upamiętniający pierwszą załogę Planet Express, Leela wpada w niebezpieczną obsesję na punkcie łapania kosmicznego wieloryba, à la Kapitan Ahab z Moby Dicka . | ||||||||||||
| 104 | 16 | „ Prawo i wyrocznia ” | Stephena Sandovala | Josha Weinsteina | 7 lipca 2011 | 6ACV16 | 1,55 | |||||
| Zmęczony swoją pracą donikąd, Fry dołącza do policji i zostaje awansowany do Wydziału Przestępstw Przyszłości, gdzie musi wybierać między swoją pracą a swoim przyjacielem, Benderem, po tym, jak zobaczył, jak popełnia przyszłe przestępstwo. Tymczasem biuro Planet Express staje się o wiele mniej zabawne podczas wyjazdu Fry'a. | ||||||||||||
| 105 | 17 | „ Benderamy ” | Crystal Chesney-Thompson | Aarona Ehasza | 23 czerwca 2011 | 6ACV17 | 2.47 | |||||
|
Bender tworzy duplikaty siebie, aby wydostać się z pracy, ale klony w końcu replikują się i powodują masowe zatrucie, gdy osiągną poziom atomowy i manipulują cząsteczkami wody w alkohol. W międzyczasie brzydki kosmiczny gigant (głos Pattona Oswalta ) najeżdża Ziemię. Gościnnie : Patton Oswalt jako Giant Unatractive Monster | ||||||||||||
| 106 | 18 | „ Końcówka Zoidbergu ” | Raymie Muzquiz | Kena Keelera | 18 sierpnia 2011 | 6ACV18 | 1.38 | |||||
| Ekipa Planet Express poznaje prawdę o przeszłości Farnswortha i Zoidberga. | ||||||||||||
| 107 | 19 | „ Duch w maszynach ” | Raya Claffeya | Patric M. Verrone | 30 czerwca 2011 | 6ACV19 | 1,92 | |||||
|
Bender popełnia samobójstwo (właściwie zostaje zamordowany, ponieważ budka samobójców wciąż jest zgorzkniała z powodu tego, że Bender ją rzucił) po tym, jak Fry ratuje człowieka podczas parady z okazji Dnia Parady zamiast robota, a jedynym sposobem na uniknięcie bycia wędrownym duchem jest przestraszenie Fry'a do śmierć, prześladując go. Gościnnie : Dan Castellaneta jako Robot Diabeł | ||||||||||||
| 108 | 20 | „ Neutopia ” | Edmunda Fonga | J. Stewart Burns | 23 czerwca 2011 | 6ACV20 | 2,50 | |||||
| Role płciowe i seksualność wywracają się do góry nogami, gdy kosmita więzi mężczyzn i kobiety z Planet Express na opuszczonej planecie i przeprowadza eksperymenty dotyczące interakcji między mężczyznami i kobietami. | ||||||||||||
| 109 | 21 | " Yo Leela Leela " | Franek Marino | Erica Horsteda | 21 lipca 2011 | 6ACV21 | 1.41 | |||||
|
Po tym, jak nie udało jej się opowiedzieć historii dzieciom w jej starym sierocińcu, Leela wymyśla nową historię o dziwnych kosmitach, którzy śmieją się, śpiewają i uczą się ważnych życiowych lekcji, co czyni ją twórczynią najnowszego programu Tickelodeon Network — aż do czasu, gdy Bender poznaje sekret sukcesu Leeli. Gościnnie : Tom Kenny jako Abner Doubledeal | ||||||||||||
| 110 | 22 | „ Smażyć jestem człowiekiem od jajek ” | Dwayne Carey-Hill | Michaela Rowe'a | 11 sierpnia 2011 | 6ACV22 | 1.46 | |||||
| Zniesmaczona stanem fast foodów, Leela postanawia wprowadzić wszystkich na dietę organiczną, a Fry pielęgnuje jajko na targu, w którym mieszka kościany wampir. | ||||||||||||
| 111 | 23 | „ Wszystkie głowy prezydentów ” | Stephena Sandovala | Josha Weinsteina | 28 lipca 2011 | 6ACV23 | 1,49 | |||||
| Fry podejmuje drugą pracę jako główny woźny w muzeum, a późna impreza prowadzi do podróży w czasie, w której wtrącanie się załogi Planet Express prowadzi do pokonania przez Brytyjczyków Ameryki podczas rewolucji amerykańskiej. | ||||||||||||
| 112 | 24 | „ Zimni wojownicy ” | Crystal Chesney-Thompson | Dana Vebbera | 25 sierpnia 2011 | 6ACV24 | 1,52 | |||||
|
Fry nieumyślnie przywraca przeziębienie (które wymarło 500 lat przed wskrzeszeniem Fry) do 31 wieku, podczas gdy retrospekcje opowiadają o tym, jak Fry adoptował świnkę morską do szkolnego projektu naukowego. Gościnnie : Buzz Aldrin jako on sam i Tom Kenny jako Yancy Fry Jr. | ||||||||||||
| 113 | 25 | „ W kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara ” | Raymie Muzquiz | Kena Keelera | 1 września 2011 | 6ACV25 | 1,57 | |||||
| Bender jest przetaktowywany przez Cuberta, stopniowo staje się coraz potężniejszy w zdolnościach obliczeniowych, aż w końcu staje się wszechwiedzący i jasnowidz. Tymczasem Fry i Leela martwią się o swoją wspólną przyszłość, a mama pozywa Farnswortha za nadużycie gwarancji Bendera. | ||||||||||||
| 114 | 26 | „ Reinkarnacja ” | Petera Avanzino | Aarona Ehasza | 8 września 2011 | 6ACV26 | 1.48 | |||||
|
Odcinek z Futuramą animowany w trzech stylach retro: „Child Labour Syndicate Presents: Colorama in Glorious Black and White” przedstawia Futuramę jako czarno-białą kreskówkę z gumowym wężem z lat 30. XX wieku, „Future Challenge 3000” przedstawia jako gra wideo w niskiej rozdzielczości z początku lat 80., a Action Delivery Force ma serial jako japońską kreskówkę z lat 70 . Gościnnie : Stephen Hawking jako on sam | ||||||||||||
Wydania domowe
| Futurama tom 5 | ||||
| Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | |||
|
|
|||
| Daty wydania | ||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| 21 grudnia 2010 | 26 grudnia 2011 r | 2 listopada 2011 r | ||
| Daty wydania płyt Blu-ray | ||||
| Region A | Region B Europa | Region B Australia | ||
| 21 grudnia 2010 | 26 grudnia 2011 r | 28 marca 2012 r | ||
| Futurama tom 6 | ||||
| Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | |||
|
|
|||
| Daty wydania | ||||
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| 20 grudnia 2011 r | 24 czerwca 2013 r | 21 grudnia 2011 r | ||
| Daty wydania płyt Blu-ray | ||||
| Region A | Region B Europa | Region B Australia | ||
| 20 grudnia 2011 r | 24 czerwca 2013 r | 28 marca 2012 r | ||
Linki zewnętrzne
- Sezon 6 w Infosferze.