Mutanty się buntują

Odcinek Futuramy
" Mutanty się buntują " .
Odcinek nr.	Sezon 6 Odcinek 12
W reżyserii	Raymie Muzquiz
Scenariusz	Erica Horsteda
Kod produkcji	6ACV12
Oryginalna data emisji	2 września 2010 ( 2010-09-02 )
Gościnny występ
Mark Mothersbaugh z Devo jako on sam
występuje w odcinku
Napis otwierający	100

„ The Mutants Are Revolting ” to dwunasty odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama i setny odcinek serialu. Został wyemitowany w Comedy Central 2 września 2010 r. Jako finał w połowie sezonu, a pozostałe odcinki wyemitowano w listopadzie 2010 i 2011 r. W odcinku ekipa Planet Express świętuje setną dostawę. Status Leeli jako mutantki zostaje ujawniony opinii publicznej i zostaje deportowana z powierzchni i zmuszona do życia z innymi mutantami w kanałach. Dostrzega nierówność, z jaką muszą żyć mutanty, i gromadzi ich razem w buncie równych praw przeciwko mieszkańcom powierzchni.

Odcinek został napisany przez Erica Horsteda i wyreżyserowany przez Raymie Muzquiz. Mark Mothersbaugh z zespołu Devo gościnnie występuje jako on sam, podczas gdy zespół pojawia się jako przyszłe zmutowane wersje samych siebie. Posiadanie setnego odcinka jako finału szóstego sezonu było zbiegiem okoliczności. Zespół produkcyjny starał się skupić tematykę odcinka na temacie mającym korzenie w historii serialu. Ostatecznie zdecydowali się napisać o zmutowanym dziedzictwie Leeli, które było jedną z długotrwałych historii serii. „The Mutants Are Revolting” otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Chociaż uznawany za mało prawdopodobny punkt orientacyjny dla Futuramy przez krytyków z powodu wcześniejszego odwołania, odcinek był krytykowany za to, że nie dotrzymał statusu setnego odcinka serialu. Gościnny występ Devo to jeden z ulubionych momentów serialu współproducenta i głównego scenarzysty Davida X. Cohena .

Działka

Załoga zostaje zatrudniona na setną dostawę, a Bender planuje „imprezę tysiąclecia”. Bogata wdowa Astor zaprasza Fry'a i profesora Farnswortha na zbiórkę pieniędzy na edukację mutantów. Leela zauważa, że ​​Astor i osoby towarzyskie chcą odwrócić uwagę mutantów od ich warunków życia i nierówności społecznych . Fry przypadkowo ujawnia Leelę jako mutantkę nielegalnie żyjącą na powierzchni i zostaje wygnana do kanałów. Próbując zaapelować do burmistrza Poopenmeyera w imieniu Leeli, załoga zostaje wygnana do kanałów na dwa tygodnie za ukrywanie mutanta.

W kanałach załoga znajduje wrak Land Titanica , luksusowego autobusu lądowego, który zatonął na ulicy w 2912 roku po uderzeniu w skrzynkę pocztową podczas swojego dziewiczego rejsu, z mężem Astor wśród martwych pasażerów statku. Znajdują oryginalny wykaz pasażerów i bezcenny klejnot siły kwantowej od męża Astora do jego żony. W międzyczasie Bender (który został z tyłu) organizuje setną imprezę dostawczą w Planet Express, ale przedwcześnie ją kończy i żąda, aby wszyscy opuścili, gdy zdaje sobie sprawę, że pozostała załoga jest nieobecna. Fry próbuje pogodzić się z Leelą, która go odrzuca. Zdeterminowany, by udowodnić, że stoi po stronie Leeli i losu mutantów, Fry wskakuje do toksycznego jeziora ze ściekami i wyłania się jako groteskowa mutantka. Załoga jest zniesmaczona nowym wyglądem Fry'a, ale Leela jest wzruszona poświęceniem Fry'a i zbiera mutantów i załogę do walki o równe prawa. Mutanty rekrutują Bendera do sabotowania systemu kanalizacyjnego poprzez zginanie głównej rury kanalizacyjnej, która wysyła ścieki w górę, aby zalać powierzchnię.

Podczas gdy mutanci domagają się desegregacji i równych praw od burmistrza Poopenmeyera, Astor próbuje zepchnąć ich z powrotem pod ziemię za pomocą fali ścieków utrzymywanej w Madison Cube Garden , ale Fry wykorzystuje energię klejnotu, aby rozdzielić falę i bronić mutantów. Pokazuje burmistrzowi i Astorowi Land Titanic , która obejmuje babcię Leeli ze strony matki, która pracowała na Land Titanic , kiedy zatonął. Babcia Leeli wyjaśnia, że ​​mąż Astor zrezygnował z zarezerwowanego miejsca w samochodzie ratunkowym dla niej i jej mamy. Owdowiała Astor jest poruszona i namawia burmistrza Poopenmeyera do wspierania równości mutantów. Gdy on i Leela całują się nad swoim zwycięstwem, groteskowa postać Fry'a topnieje, ujawniając się jako zmutowany mąż Astor, który wpadł do toksycznego jeziora i przeżył zatonięcie Land Titanica ; Fry nieświadomie utkwił w ustach mutanta. Astorowie szczęśliwie ponownie się jednoczą, a załoga Planet Express urządza kolejną imprezę z okazji świętowania wraz z rodziną Leeli, która ma teraz dostęp do powierzchni.

Produkcja

Odcinek został napisany przez Erica Horsteda i wyreżyserowany przez Raymie Muzquiz. W wywiadzie koproducent serialu i główny scenarzysta David X. Cohen stwierdził, że setny odcinek zbiegający się z finałem sezonu był nieplanowany, a personel zdał sobie z tego sprawę dopiero po otrzymaniu harmonogramu emisji z Comedy Central. Odcinek służy jako oficjalny finał sezonu szóstego, który Cohen opisał jako decyzję podjętą przez Comedy Central. Cohen uważa, że ​​wszystkie dwadzieścia sześć odcinków oryginalnego zamówienia obejmuje sezon szósty, ponieważ wszystkie odcinki były pisane i produkowane w sposób ciągły, bez przerwy produkcyjnej między „The Mutants Are Revolting” a pozostałymi 14 odcinkami. W uznaniu odcinka za setny punkt orientacyjny serialu, ekipa zdecydowała się napisać historię, która „miała korzenie w historii serialu”. Ostatecznie zdecydowali się na historię, w której Leela walczy o prawa swojego ludu, mutantów, ponieważ jej zmutowane dziedzictwo było wieloletnią fabułą serii. Napisy końcowe odcinka zawierają dedykację ku pamięci Alex Johns , były współproducent Futuramy , zmarł 7 sierpnia 2010 roku.

W odcinku wystąpił także gościnnie Mark Mothersbaugh z amerykańskiego zespołu rockowego Devo z lat 80 . Zespół jest przedstawiany jako zmutowane przyszłe wersje samych siebie, a ich piosenka „ Beautiful World ” została wykorzystana w odcinku. Gościnny występ Devo w serialu stał się jednym z ulubionych momentów Cohena w serialu.

Odniesienia tematyczne i kulturowe

Fabuła odcinka zawiera motyw równości i praw obywatelskich. „Mutanci się buntują” zostało zinterpretowane jako polityczne ostrzeżenie przed społeczeństwami z „jednorazową klasą ” ludzi. Zostało to również zinterpretowane jako stwierdzenie o trudnej sytuacji nielegalnych imigrantów , częściowo ze względu na tajny status Leeli jako „nielegalnego kosmity” w serialu (ponieważ mutantom nie wolno żyć na powierzchni). Pan Astor ustępujący miejsca na „łodzi ratunkowej” babci i prababce Leeli może być nawiązaniem do Alfreda Vanderbilta, zamożnego pasażera Lusitanii , który swój pas życia oddał młodej kobiecie i jej dziecku, choć sam nie umiał pływać. A pani Astor, która zaprasza załogę na przyjęcie, otrzymuje posiłek zawierający nitroglicerynę. Ta substancja chemiczna jest bardzo wybuchowa i jest wytwarzana przez nitrowanie glicerolu z białym dymiącym kwasem azotowym w warunkach odpowiednich do tworzenia estru kwasu azotowego.

Odcinek zawiera również kilka odniesień kulturowych, w tym odniesienia do postaci PL Travers , Mary Poppins , horroru C.HUD z 1984 roku i filmu Titanic z 1997 roku . W tym odcinku wykorzystano piosenkę „ Bend It ” brytyjskiej grupy popowej z lat 60. Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich . Scena „Westside Pipeway” przypomina scenę z niemego filmu Metropolis z 1927 roku . Program sugeruje, że Brown University znajduje się teraz w podziemiu mutantów. Nazywają to „instytucją niższego nauczania”. Leela odnosi się również do powstania mutantów jako „Marsz Milionów Mutantów”, który nawiązuje do „Marszu Milionów”. Odcinek zawiera również odniesienia do siebie, takie jak włączenie wiele jednorazowych i powtarzających się postaci w tle imprezowej sceny Bendera. Kiedy pojawia się Devo, są proszeni o zagranie „ Whip It ”, ich najbardziej udanego singla. Odmawiając, decydują się zagrać „tego drugiego” i wykonać „ Piękny świat” ”, jeden z nielicznych ich singli, który odniósł sukces w mainstreamie. Pod koniec odcinka Fry dzieli falę marnotrawstwa na dwie części, uniemożliwiając jej uderzenie w mutanty i mówiąc „pozwól moim ludziom zostać”, co jest odniesieniem do Crossing of the Red Sea i piosenki „ Go Down Moses ”. Po tym wydarzeniu jeden z mutantów mówi „Czy nie jesteśmy mężczyznami!”, Nawiązując do piosenki Devo „ Jocko Homo ”, która zawiera tekst „Czy nie jesteśmy mężczyznami” ? We are Devo”, a także do ich pierwszego albumu Q. Are We Not Men? A. We Are Devo !

Nadawanie i odbiór

„The Mutants Are Revolting” został pierwotnie wyemitowany na antenie Comedy Central 2 września 2010 r. W swojej oryginalnej transmisji „The Mutants Are Revolting” obejrzało szacunkowo 1,792 miliona mieszkańców, z oceną 1,2 / 2% udziału w ocenach Nielsena i Ocena 0,9 / 2% udziału w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat, co oznacza spadek o dwie dziesiąte punktu w porównaniu z odcinkiem z poprzedniego tygodnia „ Lrrreconcilable Ndndifferences ”.

Odcinek spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami krytyków. Alasdair Wilkins z io9 pozytywnie ocenił odcinek, nazywając go „genialnym” i pisząc: „ Mutanty są odrażające ”to kolejny doskonały dodatek, ze zwyczajową mieszanką żartów, emocji i szalonych pomysłów Futuramy”. Carlos Delgado z iF Magazine przyznał temu odcinkowi ocenę B, stwierdzając, że „był dobry, ale nie dorównuje najlepszym odcinekm sezonu. Spełniał jednak wszystkie kryteria dobrej Futuramy epizod. Było głupkowate i zabawne założenie z udziałem dwóch głównych postaci serialu, Fry i Leeli. Co ważniejsze, Futurama w pełni wykorzystuje fakt, że jest animowana i osadzona w dalekiej przyszłości. I, oczywiście, są zwykłe dowcipne przekomarzanie się i dziwaczne jednolinijki, które przenikają każdy zakątek serialu. Te elementy razem dały nam miłe pożegnanie z udanym sezonem powrotu.” Robert Canning z IGN pozytywnie ocenił odcinek, oceniając go na 8,5 / 10. Canning opisał „The Mutants Are Revolting” jako solidny i zabawny odcinek wysokiej jakości, ale czuł, że nie ma on przełomowego charakteru setnego odcinka. Merrill Barr z Film School Rejects pozytywnie ocenił odcinek, czując, że chociaż odcinek nie był tak zabawny jak inne odcinki sezonu, „był na swój sposób doskonały. Był prosty i nigdy nie przegapił rytmu”. Barr pochwalił także subtelne żarty odcinka i brak „wymuszonej aktualności”.

Alex Zalben z UGO był rozczarowany tym odcinkiem, nazywając go „odcinkiem pechowym” i „jednym z najsłabszych wpisów w tym sezonie”. Zalben skrytykował odcinek za pokrycie znanego terytorium, zwracając uwagę na temat praw obywatelskich we wcześniejszym odcinku tego samego sezonu „ Proposition Infinity ” oraz żarty z Titanica z pierwszego sezonu „ A Flight to Remember ”. Skrytykował także schematyczny styl pisania, porównując go niekorzystnie do The Simpsons . Zack Handlen z The AV Club dał temu odcinkowi mieszaną recenzję, stwierdzając, że zawierał kilka zabawnych dowcipów, ale „nie był przezabawny” i ocenił go na B +. Skrytykował także knebel Titanica, nazywając go „leniwym”, ale podobały mu się niektóre odniesienia kulturowe i gościnny występ Devo.

Linki zewnętrzne

• „ Mutanci się buntują ” w Infosferze, Futurama Wiki .
• „Mutanci się buntują” na IMDb