Duch w maszynach
| " Duch w maszynach " | |
|---|---|
| odcinek Futuramy | |
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 19 |
| W reżyserii | Raya Claffeya |
| Scenariusz | Patric M. Verrone |
| Kod produkcji | 6ACV19 |
| Oryginalna data emisji | 30 czerwca 2011 |
| Gościnne występy | |
| Episode | |
| Napis otwierający | Numer 1 najczęściej oglądanego programu wśród viewbotów |
Ghost in the Machines to dziewiętnasty odcinek szóstego sezonu serialu animowanego Futurama , pierwotnie wyemitowany 30 czerwca 2011 roku na antenie Comedy Central . Odcinek został napisany przez Patrica M. Verrone i wyreżyserowany przez Raya Claffeya. W odcinku gościnnie występuje amerykański aktor Dan Castellaneta , który podkłada głos Robotowi Diabłu. W odcinku Bender , zły na Fry'ego za przedkładanie życia ludzkiego nad życie robota, zabija się w kabinie samobójców. Potem staje się duchem i dowiaduje się od robota-diabła, że znajduje się w zawieszeniu i nie może odejść. Dzieląc wzajemną niechęć do Fry'a, Robot Diabeł oferuje Benderowi powrót do jego starego ciała w zamian za użycie jego nowych upiornych mocy, by przestraszyć Fry'a na śmierć.
Odcinek został napisany przez Patrica M. Verrone i wyreżyserowany przez Raya Claffeya. Od 15 do 19 maja, w ramach wydarzenia „ Odliczanie do Futuramy ”, Comedy Central Insider, serwis informacyjny Comedy Central, opublikował różne materiały zapowiadające ten odcinek. „Ghost in the Machines” otrzymał mieszane lub pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili żarty z odcinka, ale uważali, że rozwiązanie odcinka było przewidywalne.
Działka
Podczas wypadku podczas corocznej parady miejskiej Bender jest świadkiem , jak Fry ratuje człowieka, a nie robota, przed zmiażdżeniem. Wściekły, że Fry wierzy, że ludzkie życie jest warte więcej niż życie robota, Bender udaje się do najbliższej budki samobójców . Jednak okazuje się, że stoisko samobójców, o którym mowa, to jego była dziewczyna Lynn, która morduje Bendera za to, że ją rzucił. Z powodu „morderstwa” Bender staje się duchem , który utknął w nieskończonej pętli w robocie limbo , gdzie jego oprogramowanie działa w globalnej sieci bezprzewodowej . Nie mogąc wchodzić w interakcje z niczym ani komunikować się z nikim na Ziemi, Bender jest zirytowany, dopóki nie odkryje, że Diabeł Robot może go słyszeć i widzieć. Robot Diabeł deklaruje swoją złość na Fry'a z powodu tego, że na krótko utknął z rękami w „ Ręce diabła są bezczynnymi zabawkami ” i zawiera umowę z Benderem, że przywróci go do swojego ciała, jeśli przestraszy Fry'a na śmierć. Jeśli Bender zawiedzie, zostanie skazany na piekło robotów na całą wieczność.
Choć początkowo nie powiodło się, Bender odkrywa, że może posiadać maszyny i robi to, aby zaatakować Fry w domu i pracy. Po nieudanym seansie z Gypsy-Botem Hermes wzywa wielebnego Preacherbota do przeprowadzenia egzorcyzmów . Preacherbot daje Fry'owi „sakramentalną zaporę ogniową ”, która chroni przed złośliwym oprogramowaniem w krótkim zasięgu. Podczas gdy Fry śpi tej nocy, Bender posiada urządzenie i używa go, by przestraszyć Fry'a, powodując zawał serca u Fry'a . Bender wraca do Piekła Robotów, aby odzyskać swoje ciało, ale Diabeł Robota informuje go, że Fry przeżył. W szpitalu Bender przygotowuje się do wywołania ostatniego strachu, który zabije Fry'a, ale zatrzymuje się, gdy Fry ze łzami w oczach ujawnia, że śmierć Bendera nauczyła go prawdziwej wartości życia robota. Bender jest wzruszony i odmawia zabicia go. Fry, przerażony mechanicznym posiadaniem, przenosi się do Amish Homeworld, gdzie żadna maszyna nie jest dozwolona. Bender dołącza do Fry'a, czule podążając za nim, gdy ten przystosowuje się do nowego życia na ojczystej planecie Amiszów, ale nie jest w stanie wchodzić w interakcje ze swoim przyjacielem.
Kiedy załoga odwiedza ojczystą planetę, potajemnie przybywa Diabeł Robot i nalega, aby Bender zabił Fry'a. Bender odmawia, wierząc teraz, że życie ludzi i robotów jest równie ważne. Byki ciągnące łazik Amiszów są w stanie wyczuć obecność Bendera i przestraszyć się, powodując, że gigantyczna z kopułą geodezyjną obluzowuje się i toczy w kierunku nieświadomego Fry. Nie mając możliwości ostrzeżenia go, Bender opętał ciało Diabła Robota (jedyną maszynę na planecie) i odepchnął Fry'ego od niebezpieczeństwa. Ciało Diabła Robota zostaje zmiażdżone przez stodołę, a zarówno Bender, jak i Diabeł Robota schodzą do Piekła Robotów jako duchy. Robot-diabeł zamieszkuje zapasowe ciało i drwi z Bendera za rezygnację z jedynej szansy na cielesność. Bender pozostaje niewzruszony, szczęśliwy, że poświęcił swoje życie dla Fry. Następnie natychmiast wstępuje do Nieba Robotów za swój dobry uczynek, ale lekceważąco opętał Boga Robota, próbując wrócić na Ziemię. Robot God wyrzuca Bendera z powrotem na Ziemię, gdzie zamieszkuje swoje dawne ciało, które się ponownie złożyło. Bender i Fry szczęśliwie godzą się, dopóki Fry nie oskarża Bendera o nawiedzanie go.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Patrica M. Verrone i wyreżyserowany przez Raya Claffeya. Od 15 do 19 maja, w ramach wydarzenia „ Countdown to Futurama ”, Comedy Central Insider, serwis informacyjny Comedy Central, opublikował różne materiały zapowiadające ten odcinek, w tym scenorys przedstawiający, jak Fry otrzymuje klucz do Nowego Jorku. fotosy i grafiki koncepcyjne przedstawiające paradę Earthican Pride.
15 czerwca współtwórca serialu, David X. Cohen, ujawnił, że Dan Castellaneta ponownie wcieli się w rolę Diabła Robota . 28 czerwca, dwa dni przed premierą odcinka, Comedy Central opublikowało dwuminutowy klip przedstawiający śmierć Bendera.
Odniesienia kulturowe
Tytuł „Ghost in the Machines” wywodzi się z książki filozofa Gilberta Ryle'a The Concept of Mind , w której opisano ideę „ ducha w maszynie ”. Scena w odcinku, w której wielebny Preacherbot stoi przed Planet Express w środku nocy, jest nawiązaniem do horroru Egzorcysta z 1973 roku . Robot Diabeł czyta magazyn zatytułowany Życie w piekle , nawiązanie do komiksu twórcy serii Futurama , Matta Groeninga , o tym samym tytule . W pewnym momencie odcinka Robot Diabeł ujawnia w w Wikipedii , że Fry przeżył zawał serca, który dał mu Bender; to skłania Bendera do krzyku „Cholera, Obamacare!”, Nawiązując do ustawy o ochronie pacjentów i przystępnej cenie opieki prezydenta USA Baracka Obamy . Reagując na ruch golarki elektrycznej pod pachami, Fry mówi „nadchodzi zima!”, co jest nawiązaniem do książki i serialu Gra o tron . Po zaatakowaniu przez Bendera Fry próbuje wezwać Pogromców Duchów, zespół łowców duchów z filmu o tym samym tytule . Koncepcja budzących się do życia maszyn była głównym tematem filmu Stephena Kinga „Maximum Overdrive” . Scena, w której Fry zostaje zaatakowany przez maszynę do ananasów, naśladuje opętany automat sprzedający z filmu, który strzela do puszek po napojach, aby zabić człowieka. Robot-diabeł mówi do Bendera: „Obawiam się, że twój przyjaciel wkrótce stanie się w pełni Buckminsterem”, w odniesieniu do architekta Buckminstera Fullera , znanego ze stylu konstrukcji zbudowanej przez Fry i Amiszów, która potoczyła się w kierunku Fry'a.
Nadawanie i odbiór
„Ghost in the Machines” został pierwotnie wyemitowany 30 czerwca 2011 r. Na antenie Comedy Central . W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Ghost in the Machines” obejrzało szacunkowo 1,921 miliona gospodarstw domowych z oceną 0,91 w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat. Odcinek spadł o dwie dziesiąte punktu w porównaniu z odcinkiem „ Benderama ” z poprzedniego tygodnia.
„Ghost in the Machines” otrzymał mieszane lub pozytywne recenzje od krytyków. Zack Handlen z The AV Club napisał: „Temu programowi udaje się zdobyć sentymentalizm, ponieważ tak często wydaje się, że jest do tego niezdolny, a„ Ghost ”ułatwił sprawę”. Ocenił odcinek B +, nazywając go „solidnym podwójnym”, ale czując, że niektóre części odcinka były pospieszne i przewidywalne. Sean Gandert z Paste napisał: „To nie jest natychmiastowy klasyk, ale„ Ghost in the Machine ”dostarczył tego, co powinien zrobić przeciętny odcinek Futuramy”. Dał odcinkowi ocenę 8,3 / 10, chwaląc gagi w tle odcinka i sposób, w jaki odcinek był w stanie zmieścić się w ciągłości. Matt Fowler z IGN napisał: „Ghost in the Machines” był solidny, ale podstawowy” i przyznał temu odcinkowi ocenę 8/10. Chociaż uznał ten odcinek za zabawny, czuł też, że był słabszy niż odcinki „ Neutopia ” i „ Benderama ” z poprzedniego tygodnia i żałował, że odcinek nie miał „trochę więcej do powiedzenia niż„ Fry i Bender zawsze będą przyjaciółmi bez względu na wszystko ”, bo trochę o tym wiedzieliśmy, prawda?”.
Linki zewnętrzne
- „ Ghost in the Machines ” w Infosferze, Futurama Wiki .
- „Ghost in the Machines” na IMDb