Więzień Bendy

Odcinek Futuramy
" Więzień Bendy " .
Odcinek nr.	Sezon 6 Odcinek 10
W reżyserii	Stephena Sandovala
Scenariusz	Kena Keelera
Kod produkcji	6ACV10
Oryginalna data emisji	19 sierpnia 2010 ( 19.08.2010 )
Cechy odcinka
Napis otwierający	Co dzieje się w Cygnus X-1, zostaje w Cygnus X-1

„ Więzień Bendy ” to dziesiąty odcinek szóstego sezonu serialu animowanego Futurama . Został wyemitowany w Comedy Central 19 sierpnia 2010 r. W odcinku profesor Farnsworth i Amy zbudować maszynę, która pozwoli im zmienić umysły, aby każdy z nich mógł realizować swoje życiowe marzenia. Jednak dowiadują się, że maszyny nie można użyć dwukrotnie na tej samej parze ciał. Aby spróbować powrócić do swoich prawowitych ciał, angażują resztę załogi w zmianę umysłu, pozostawiając każdemu członkowi swobodę wykonywania własnych wysiłków w ciele innego członka załogi. Odcinek składa się z wielu wątków pobocznych, z których głównym jest Bender próbujący ukraść koronę, ale kończący się zamianą miejsc z robo-węgierskim cesarzem.

Odcinek został napisany przez Kena Keelera i wyreżyserowany przez Stephena Sandovala i spotkał się z uznaniem krytyków. Kwestia tego, jak każdemu członkowi załogi można przywrócić prawidłowe ciało, biorąc pod uwagę ograniczenia urządzenia przełączającego, została rozwiązana w odcinku przez to, co David X. Cohen opisał w wywiadzie jako twierdzenie matematyczne udowodnione przez Keelera, który ma stopień doktora w matematyce. Tytuł i główny wątek fabularny są nawiązaniem do powieści przygodowej The Prisoner of Zenda z 1894 roku autorstwa angielskiego pisarza Anthony'ego Hope'a . Scenarzysta serialu, Eric Rogers, uważa to za swój ulubiony odcinek sezonu.

Działka

Odcinek rozpoczyna się od wizyty cesarza Robo-Węgier Mikołaja. Bender wyraża chęć kradzieży jego korony, ale nikt nie chce być jego wspólnikiem.

W międzyczasie profesor Farnsworth zmienia świadomość z Amy za pomocą nowego wynalazku, aby mógł ponownie przeżyć swoją młodość. Podobnie Amy tęskni za młodszymi latami ciągłego jedzenia i chce wykorzystać chude ciało Profesora, aby przez chwilę zajadać się jedzeniem. Jednak Amy odkrywa, że ​​starzejące się ciało Profesora po prostu nie może trawić tak jak kiedyś, podczas gdy Farnsworth stwierdza, że ​​​​ludzkie ciało Amy nie może znieść emocji, których szuka. Nawet gdy się poddają, odkrywają, że nie mogą powrócić do swoich własnych ciał, ponieważ urządzenie nie będzie działać na tej samej parze ciał. Profesor najpierw sugeruje, że mogliby wrócić do swoich pierwotnych ciał z trzecią osobą. Bender zgłasza się na ochotnika i zamienia się ciałami z Profesorem (w ciele Amy), aby mógł dokonać napadu bez identyfikacji. Gdy Bender wybiega, profesor zdaje sobie sprawę, że cała trójka nadal nie wróci do swoich prawdziwych ciał, więc postanawia uciec w ciele Bendera i dołączyć do Cyrku Robotów, zmieniając nazwę na Nonchalanto i wykonując nierozsądne akrobacje dla tanich emocji.

Bender - teraz w ciele Amy - wchodzi na pokład jachtu Nikołaja, planując ukraść jego koronę. Nokautuje pierwszego oficera i kuzyna Nikołaja. Po związaniu go i zakneblowaniu zdaje sobie sprawę, że jego wyczucie czasu jest wyłączone i przypadkowo wrzuca zegarek przez wykrywacz metalu. Następnie zostaje schwytany przez cesarza. Kiedy Bender stwierdza, że ​​​​tak naprawdę jest robotem, który zamienił się ciałami z człowiekiem, Nikolai wyjawia, że ​​​​czuje się uwięziony przez swoje bogactwo i chce przez jakiś czas żyć normalnym, „chłopskim” robotem. Ponieważ Bender nie może znaleźć swojego prawdziwego ciała, nakłania go do zamiany ciał z robotem Washbucket i zamieszkuje ciało Nikołaja, planując żyć życiem cesarza. Washbucket, teraz w ciele Amy, wyznaje jej miłość do Scruffy'ego , a nawet sugeruje, żeby razem uciekli, ale on niestety ją odrzuca, przypominając jej, że wciąż jest mężczyzną, a ona sprzętem do sprzątania.

W cyrku Profesor świetnie się bawi jako najbardziej obojętny śmiałek-robot na świecie, kiedy spotyka Wielką Damę, armatę robota Big Bertha. Grzecznie pyta, czy można go od niej zastrzelić, ale ona przyznaje, że jest tak stara, że ​​​​zakończyłoby to jej życie. Pyta, czy chciałaby mieć nowe, młode ciało, ale ona szybko mu odrzuca, mówiąc mu, że jej ciało może i jest stare, ale wciąż jest jej skarbem, dając mu do myślenia.

W międzyczasie, niepewna, czy Fry może być pociągana tylko przez jej ciało, Leela zamienia się ciałami z Amy, zamieszkując w ten sposób ciało profesora. Oczywiście Fry jest zdegustowana, a potem zdenerwowana, gdy twierdzi, że ma rację. Prosi Hermesa Conrada , który sugeruje, by zagrał Leelę w jej własną grę. Fry zamienia się ciałami z obrzydliwym kosmitą Zoidbergiem , próbując odeprzeć Leelę. W tym czasie ciągły apetyt Amy sprawia, że ​​ciało Leeli staje się bardzo grube, dopóki Hermes nie zamieni się z nią ciałami, ponieważ nie może znacznie pogorszyć jego ciała. Jednak będąc w restauracji, Amy (jako Hermes) jest świadkiem odrażającej randki Fry'a i Leeli, co zniechęca ją do jedzenia. Próbując zbliżyć się do siebie, Fry i Leela uprawiają seks w swoich równie groteskowych ciałach i przyznają, że naprawdę im się to podobało.

W międzyczasie Zoidberg i Nikolai, w odpowiednich ciałach Fry i Washbucket, zostają przyjaciółmi i próbują przejąć życie Fry i Bendera. Zoidberg jest jednak całkowicie nieprzyzwyczajony do normalnych warunków życia i wysadza mieszkanie Bendera.

Po powrocie na jacht kuzyn i narzeczona Nikołaja ujawniają Benderowi, że mają romans i planują go zabić i obwiniać włamywacza. Nawet dowiedzenie się, że tak naprawdę jest Benderem, nie zmienia ich zdania. Ścigają go do Zgromadzenia Ogólnego ONZ . Obserwując z Cyrku Robotów, Profesor zdaje sobie sprawę, co się dzieje, ale jedynym sposobem na dotarcie tam na czas jest armata Big Berthy. Waha się, ponieważ oznaczałoby to zakończenie jej życia, ale jako lojalny Robo-Węgier nalega, a Bender zostaje uratowany z pomocą profesora - i dwudziestu lojalnych robo-węgierskich klaunów cyrku, którzy podróżują w jego przedziale na klatkę piersiową.

Wreszcie dwaj Globetrotterzy , Ethan „Bubblegum” Tate i „Sweet” Clyde Dixon, matematycznie udowadniają, że umysły wszystkich można przywrócić za pomocą dwóch dodatkowych ciał. Kontynuują to, używając siebie jako statystów. Hermes wyjawia, że ​​tymczasowy post Amy odstraszył ją od jedzenia na wystarczająco długo, by mógł zrzucić trochę wagi, a Amy została wyleczona z pragnienia objadania się, podczas gdy Profesor pozbył się niektórych emocji ze swojego organizmu i dowiedział się, że jego stary ciało jest pamiątką po jego życiu, a nie karą za jego wiek. Zdając sobie sprawę, że zwykli ludzie nie mają tak beztroskiego życia, jak myślał, Nikolai czyni Clyde'a księciem, a kiedy odchodzi, Bender zdaje sobie sprawę, że prawdziwa korona wciąż jest w Mikołaja . Nie dowiedziawszy się niczego, zaczyna spiskować, by ponownie ukraść koronę.

Twierdzenie

W wywiadzie z 2010 roku David X. Cohen ujawnił, że autor odcinka Ken Keeler , doktor matematyki , napisał i udowodnił twierdzenie oparte na teorii grup , a następnie wykorzystał je do wyjaśnienia zwrotu akcji w tym odcinku. Jednak Keeler uważa, że ​​​​nie ma to wystarczającego znaczenia, aby można je było nazwać twierdzeniem, i woli nazywać je dowodem . Cut-the-Knot , edukacyjna witryna matematyczna stworzona przez Aleksandra Bogomolnego odnosi się do wyniku Keelera jako „twierdzenia Futuramy”, podczas gdy matematyk James Grime z University of Cambridge nazywa go „twierdzeniem Keelera”.

, że był to prawdopodobnie pierwszy raz, kiedy twierdzenie matematyczne zostało udowodnione w scenariuszu telewizyjnym i że był to prawdopodobnie najbardziej dumny matematyczny moment Futuramy .

Odcinek oparty jest na scenariuszu zamiany ciał , w którym żadna para ciał nie może zamienić się umysłami więcej niż raz. Dowód pokazuje, że po dowolnej sekwencji zmian umysłów, każdy umysł może powrócić do swojego pierwotnego ciała, używając dwóch dodatkowych osób, które jeszcze z nikim nie zamieniły się umysłami. Formalne oświadczenie brzmi następująco:

Niech A będzie zbiorem skończonym i niech x i y będą odrębnymi obiektami, które nie należą do A . Dowolną permutację A można sprowadzić do permutacji tożsamościowej przez zastosowanie sekwencji odrębnych transpozycji A ∪ { x , y }, z których każda zawiera co najmniej jedną z x , y .

Dowód

Dowód pojawia się na tablicy w odcinku. Dowód sprowadza się do oddzielnego traktowania poszczególnych cykli , ponieważ wszystkie permutacje można również przedstawić jako iloczyny cykli rozłącznych . Więc najpierw niech π będzie pewnym k -cyklem na [ n ] = { 1 ... n }. Bez utraty ogólności napisz:

${\ Displaystyle \ pi = {\ początek {pmatrix} 1 i 2 i...& k&k + 1&...&n \\2&3&...&1&k+1&...&n\ koniec {pmatrix}}.}$

Wprowadź dwa nowe symbole x i y i napisz:

${\ Displaystyle \ pi ^ {*} = {\ rozpocząć {pmatrix} 1 i 2 i... & k&k + 1&...&n&x&y \\2&3&...&1&k + 1&...&n&x&y \ koniec {pmatrix}}.}$

Niech ( ab ) będzie transpozycją zamieniającą a i b . Dla dowolnego i ∈ {1 ... k-1 } niech σ będzie permutacją otrzymaną jako ( od lewej do prawej ) kompozycja :

${\ Displaystyle \ sigma = (x ~ ~ 1) (x ~ ~ 2) \ cdots (x ~ ~ i) (y ~ ~ i + 1) (y ~ ~ i + 2) \ cdots (y ~ ~ k) (x~~i+1)(y~~1).}$

Zauważ, że są to różne transpozycje, z których każda zamienia element [ n ] na jeden z x,y . Poprzez rutynową weryfikację:

${\ Displaystyle \ pi ^ {*} \ sigma = {\ początek {pmatrix} 1 i 2 i... & n& x&y \\1 i 2&...&n&y&x \ koniec {pmatrix}}.}$

Oznacza to, że σ przywraca oryginalny cykl k do tożsamości i pozostawia zamienione x i y (bez wykonywania (xy) ).

Następnie niech π będzie dowolną permutacją na [ n ]. Składa się z rozłącznych (nietrywialnych) cykli, z których każdy można odwrócić, jak powyżej, w sekwencji, po czym x i y można w razie potrzeby zamienić za pomocą (xy) , zgodnie z życzeniem.

Odniesienia kulturowe

Tytuł odcinka i wątek poboczny robo-węgierskiego cesarza są odniesieniami do powieści przygodowej The Prisoner of Zenda z 1894 roku , w której króla zastępuje zwykły człowiek, autorstwa angielskiego powieściopisarza Anthony'ego Hope'a . Odcinek odnosi się również do testu Turinga (test filozoficzny mający na celu ocenę, czy komputer może wykazać się prawdziwą inteligencją), aktora Nicolasa Cage'a i postaci telewizyjnej Fat Albert .

Big Bertha , która strzela do Profesora w ciele Bendera, była także nazwą niemieckiej haubicy podczas I wojny światowej.

Nadawanie i odbiór

„Więzień Bendy” został pierwotnie wyemitowany w Comedy Central 19 sierpnia 2010 r. W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Więzień Bendy” zgromadził 1,774 miliona widzów, co oznacza spadek o prawie 150 000 w porównaniu z odcinkiem „ Mechaniczne pochodzenie ” z poprzedniego tygodnia. Otrzymał ocenę 1,2 / 2% udziału w ratingach Nielsena i ocenę 0,8 / 2% udziału w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat, co oznacza spadek o dwie dziesiąte punktu w porównaniu z poprzednim tygodniem.

Odcinek został jednogłośnie uznany przez krytyków, którzy w dużej mierze chwalili złożoność i scenariusz odcinka. Ken Keeler zdobył nagrodę Writers Guild of America za wybitne scenariusze w dziedzinie animacji na 63. ceremonii rozdania nagród Writers Guild of America za scenariusz do tego odcinka. Zack Handlen z The AV Club pozytywnie ocenił odcinek, oceniając go na A−. Handlen pozytywnie porównał ten odcinek do odcinka 4 sezonu „ The Farnsworth Parabox”. ”, pisząc: „Naprawdę, to jest naprawdę głupie od początku do końca, używając wewnętrznej logiki serialu, aby dotrzeć do nieprzewidywalnych miejsc i ożywić kawałek fanfiction, o którym wątpię, by ktokolwiek miał odwagę napisać. Przypominało mi to bardziej niż trochę „The Farnsworth Parabox”: założenie, które wykorzystuje całą obsadę w odpowiednim stopniu. ” Merrill Barr z Film School Rejects również pozytywnie ocenił odcinek, chwaląc w szczególności rozwój postaci Scruffy the Janitor. Odnosząc się do natury logicznej układanki fabuły, Barr stwierdził: „Nigdy nie rozumiałem mniej tego, co działo się w jednym odcinku Futuramy. I nie mogłem tego bardziej pokochać”. Sean Gandert z Paste ocenił odcinek 9,1/10. Pochwalił skomplikowaną fabułę i scenariusz, porównując go również do „The Farnsworth Parabox” i „ Teenage Mutant Leela's Hurdles ”, pisząc: „... fabuła oferuje poziom złożoności rzadko oferowany przez sitcomy lub jakąkolwiek telewizję epizodyczną. „Więzień Bendy” był doskonałym przykładem tego, jak Futurama bierze niezwykle prostą koncepcję i realizuje ją w śmiały i wyjątkowy sposób. Z punktu widzenia animacji nie jest tak efektowny jak „Mechaniczne pochodzenie” czy „Późny Philip J. Fry”, ale przy tak ciasnym pisaniu moglibyśmy oglądać figurki z prędkością 8 klatek na sekundę i nadal byłoby to warte obejrzenia. Robert Konserwowanie IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 9,5 / 10, stwierdzając, że „Więzień Bendy” był absolutnie znakomitym odcinkiem. Zaawansowany pomysł zamiany umysłów / ciał doprowadził [ sic ] do skrajności i zapewniał fantastyczne kwestie i świetny śmiech przez cały czas. W odpowiedzi na ten odcinek UGO Entertainment , Alex Zalben, stwierdził, że „ten sezon Futuramy, pomimo jednej lub dwóch pomyłek, osiągnął szczyt w ciągu ostatnich kilku odcinków i nie mogę się doczekać, aby obejrzeć resztę. Uznanie dla Comedy Central za przywrócenie tego, co jest obecnie oficjalnie najlepszym programem animowanym w telewizji”. Alasdair Wilkins z io9 pochwalił również matematyczną złożoność odcinka, mówiąc: „Ten odcinek jest prawdopodobnie najbardziej epicko przeładowanym odcinkiem Futuramy w historii, z tylko przecinającym się utworem zespołu„ Three Hundred Big Boys ”, który jest nawet bliski.„ Więzień Bendy ”z łatwością mógł rozciągnąć się do 70-minutowy film DVD, ale cieszę się, że go widzę, jak 22 minuty doskonale skoncentrowanego szaleństwa”. W wywiadzie Futuramy , Eric Rogers, stwierdził, że był to jego ulubiony odcinek sezonu.

Linki zewnętrzne

• Twierdzenie Keelera i iloczyny różnych transpozycji
• „ Więzień Bendy ” w Infosferze , Futurama Wiki .
• „Więzień Bendy” na IMDb
• „Więzień Bendy” w MSN
• Twierdzenie Futuramy w Math Goes Pop
• Podejście Infosfery do twierdzenia Futuramy