Pułapka domowa
| Bob's Burgers Odcinek | |
| „ Housetrap ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 19 |
| W reżyserii |
Jennifer Coyle Bernard Derriman |
| Scenariusz | Dan Fibel |
| Kod produkcji | 5ASA07 |
| Oryginalna data emisji | 10 maja 2015 |
| Gościnny występ | |
| Kaitlin Olson jako Helen | |
„ Housetrap ” to 19. odcinek piątego sezonu animowanego serialu komediowego Bob's Burgers i ogólnie 86. odcinek. Został napisany przez Dana Fybela i wyreżyserowany przez Jennifer Coyle i Bernarda Derrimana. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 10 maja 2015 r. Ten odcinek zdobył nagrodę Writers Guild of America za wybitne scenariusze w animacji na 68. ceremonii rozdania nagród Writers Guild of America .
Działka
Teddy ujawnia, że dla dodatkowego dochodu czasami pomaga w utrzymaniu domu na plaży w Craggy Neck, którego właścicielem jest wdowa o imieniu Helen. Aby mu pomóc, Linda proponuje, że podjedzie i przeniesie meble ogrodowe do środka, aby nie zostały zniszczone podczas nadchodzącej burzy. Dołączają do niej Bob i dzieci.
Tam rodzina jest pod wrażeniem widoku i zostawia Boba samego z wniesieniem mebli. W międzyczasie Louise i Linda wchodzą do otwartego domu i wkrótce cała rodzina zwiedza. Poprzez zdjęcia Linda i Louise zaczynają węszyć po domu, odkrywając, że właścicielem domu był mężczyzna o imieniu Larry Goodwin, czytając pocztę w biurze domowym. Otwierają szuflady biurka i odkrywają, że wszystkie zdjęcia w domu przedstawiają drugą żonę, kiedy znajdują zdjęcie ślubne przedstawiające młodszego Larry'ego z inną kobietą.
Teddy przybywa, aby sprawdzić, co u Belcherów i jest zszokowany, widząc ich w domu. Kiedy Linda oskarża Larry'ego o rzucenie swojej pierwszej żony dla młodszej, ładniejszej modelki, Teddy wyjawia, że Larry zmarł, zanim zaczął tam pracować, spadając z wdowiego chodnika na ozdobne głazy poniżej. Kiedy Linda łączy, że głazy zostały zebrane przez drugą żonę, Helen, i że zamordowała Larry'ego dla jego zegarowej fortuny, Teddy broni jej, mówiąc, że jej mąż spadł z wdowiego spaceru po dachu i że chociaż poręcz była poluzowany, Helen nie mogła go poluzować, ponieważ nie ma narzędzi i dlatego zatrudniła Teddy'ego. Teddy uważa również, że Helen mogła go zatrudnić, ponieważ była samotna. Helen staje się potencjalnym obiektem miłości dla Teddy'ego. Linda postanawia odtworzyć to, co jej zdaniem się wydarzyło, Helen spychając Larry'ego z wdowiego spaceru. Z Bobem na miejscu Larry'ego i Lindą na miejscu Helen, pchnęła Boba na podłogę, raniąc przy tym jego plecy.
Rozpoczyna się burza i Helen niespodziewanie przybywa do domku na plaży. Helen ma dziwny sposób żartowania, mówi okrutne lub cierpkie rzeczy, a potem się z tego śmieje. Bob uważa ją za czarującą, zwłaszcza po tym, jak podaje mu środki przeciwbólowe, aby pomóc mu w bólu pleców. Wiedząc, że Teddy podkochuje się w Helenie, prosi Lindę, aby przestała wtrącać się między nich, mówiąc, że Linda zrujnuje jego szanse. Później, odurzony środkami przeciwbólowymi, Bob mówi Helen, że jest miła i wyjawia jej, że Linda myśli, że jest morderczynią.
Helen zabiera Lindę na spacer dla wdów i mówi jej, że nigdy nie zabiła swojego męża. Kiedy Linda się od niej wycofuje, ślizga się i przewraca przez poręcz, ale zostaje podciągnięta przez Helen. Przybywa reszta rodziny, a Louise atakuje Helen, próbując uratować matkę. Jednak Linda ujawnia, że nie wierzy już, że Helen jest morderczynią po tym, jak wyciągnęła ją w bezpieczne miejsce. W międzyczasie Teddy spada z dachu, ale zostaje uratowany, gdy ląduje na błocie zamiast na skałach. Gdy reszta rodziny gromadzi się wokół Teddy'ego i pomaga mu wstać, odurzony Bob sięga w błoto i odkrywa pudełko wypełnione młotkiem i wyciągniętymi gwoździami, co wskazuje, że Helen naprawdę zamordowała swojego męża. W swoim stanie Bob traktuje pudełko jako oznaczające, że Helen, pomimo wiedzy o podstawowych czynnościach konserwacyjnych, ukrywa ten fakt, aby nadal mieć przy sobie Teddy'ego. Obiecuje zachować sekret Helen.
Odcinek kończy się, gdy rodzina wyjeżdża następnego ranka, podobnie jak Teddy. Linda mówi Helen, żeby w każdej chwili wpadła do ich restauracji z Teddym i odjeżdżają. W ostatnim ujęciu rodzina jest zwrócona twarzą do kamery, a przez tylną szybę kamera pokazuje Helen z poważnym wyrazem twarzy, gdy gra dramatyczna muzyka.
Przyjęcie
Caroline Framke z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę A−, mówiąc: „Housetrap” to solidny odcinek, w którym udaje się zrównoważyć bardziej surrealistyczny materiał z ugruntowanymi puentami. Jest to szczególnie godne uwagi choćby dlatego, że jest to odcinek docelowy, który ma miejsce całkowicie na zewnątrz restauracja, która albo stworzyła jedne z najmocniejszych odcinków, albo najbardziej szalone. Odcinek otrzymał ocenę 1,2 i obejrzało go łącznie 2,47 mln osób. To sprawiło, że był to czwarty najczęściej oglądany program w Fox tego wieczoru, za Brooklyn Nine-Nine , Family Guy i Simpsonowie .
Dan Fybel zdobył nagrodę Writers Guild of America za wybitne scenariusze w dziedzinie animacji na 68. ceremonii rozdania nagród Writers Guild of America za scenariusz do tego odcinka.
Linki zewnętrzne
- „Housetrap” na IMDb