Przyjaciele z Burger-fits
| Odcinek Bob's Burgers | |
| " Friends with Burger-fits " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Tyree Dillihay |
| Scenariusz | Dan Fibel |
| Kod produkcji | 4ASA11 |
| Oryginalna data emisji | 16 listopada 2014 |
| Gościnne występy | |
|
Keegan-Michael Key jako Darnell Brian Huskey jako Regular Sized Rudy Tim Meadows jako Mike Tim Heidecker jako Kevin | |
„ Friends with Burger-fits ” to trzeci odcinek piątego sezonu animowanego serialu komediowego Bob's Burgers i ogólnie 70. odcinek, napisany przez Dana Fybela i wyreżyserowany przez Tyree Dillihay. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 16 listopada 2014 r.
Działka
Po tym, jak Teddy mówi Bobowi o jego niedawnym badaniu fizykalnym ujawnił, że jego zdrowie jest niewiarygodnie słabe i że musi dokonać drastycznych zmian w swoich nawykach żywieniowych, Bob postanawia odciąć go od hamburgerów, wierząc, że codzienne podawanie mu hamburgerów było częściowo odpowiedzialne za problemy zdrowotne Teddy'ego. Teddy desperacko postanawia wyzdrowieć dzięki ćwiczeniom, aby mógł dalej jeść hamburgery, a Bob zgadza się dołączyć do niego z poczucia winy. Teddy, przez nieporozumienie, również uważa, że oznacza to, że Bob uważa go za swojego najlepszego przyjaciela, co Teddy również czuje do Boba. W rzeczywistości Bob uważa Teddy'ego nie tyle za swojego najlepszego przyjaciela, co za najlepszego klienta, którego widuje na co dzień, ale nie chce zranić uczuć Teddy'ego ani udaremnić jego prób fitness, mówiąc mu prawdę. Podekscytowany Teddy zapisuje ich oboje na intensywny kurs. To doświadczenie jest koszmarem dla Boba. Podczas piekielnych ćwiczeń Bob wyjaśnia doradcom z obozu rekrutacyjnego, że Teddy nie jest nawet jego przyjacielem, ale tylko klientem i że okłamał go na temat ich przyjaźni, aby miałby kumpla do ćwiczeń i wyzdrowiał.Niestety, Teddy wszystko słyszy.
Wściekły Teddy pyta Boba, jak mógł go okłamać w sprawie ich związku, a Bob mówi, że skłamał, bo mu na nim zależy. Teddy oświadcza, że od teraz będzie spędzał czas w innym barze z burgerami, zwanym Dusty's Feedbag, ignorując próby przeprosin Boba i jego prośby, by nadal miał na uwadze swoje zdrowie. Bob jest przygnębiony, ale jest przerażony, gdy dowiaduje się, że Dusty's Feedbag ma wyzwanie kulinarne o nazwie „Belt Buckle Belly Buster”, w którym klient otrzymuje pięciofuntowego burgera i dostanie posiłek za darmo, a jego zdjęcie na ścianie, jeśli udaje im się to zjeść w ciągu trzydziestu minut. Bob pędzi do restauracji, by zatrzymać Teddy'ego, wiedząc, że on to zamówi. Rzeczywiście, Teddy zamówił wyzwanie z jedzeniem, ale Bob błaga właściciela restauracji, aby mu go nie podawał, ponieważ może go to zabić. Kierownik stoi na stanowisku, że niezależnie od stanu zdrowia Teddy'ego, Teddy i tak za to zapłacił, a on i tak będzie mu służył. Rosnące protesty Boba przeradzają się w bójkę między nim a właścicielem, w wyniku której właściciel brutalnie wyrzuca go przez okno na ulicę. Teddy pomaga Bobowi wyjść na zewnątrz i stwierdza, że to, co Bob próbował zrobić, było najmilszą rzeczą, jaką ktokolwiek dla niego zrobił. Teddy zabiera go do domu i mówi mu, że to w porządku, że Bob nie uważa go za swojego najlepszego przyjaciela. Bob przeprasza i mówi mu, że mimo wszystko uważa Teddy'ego za swojego najlepszego przyjaciela.
W międzyczasie dzieci Belcherów tworzą prowizoryczne lodowisko z zamrażarki w piwnicy restauracji i zapraszają swoich kolegów ze szkoły do gry, którą wymyślili, w której próbują się nawzajem poślizgnąć i upaść na lód. Po odkryciu, co robią, Linda jest zachwycona i przekształca go w meczu w klatce o nazwie „Freezerdome” (à la Mad Max Beyond Thunderdome ), z nią jako sędzią, dziećmi w ekstrawaganckich kostiumach, a nagrodą jest wyszukany pas mistrzowski . Dzięki serii chytrych taktyk Louise zwycięża jako mistrz.
Przyjęcie
Alasdair Wilkins z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B, powołując się na stosunkowo słaby wątek główny i wątek poboczny, stwierdzając, że „Friends With Burger-Fits” nie jest odcinkiem, który pokazujesz ludziom, aby przekonać ich, że Bob's Burgers jest jednym z najlepsze programy w telewizji, ale to wciąż cholernie zabawny odcinek”. Robert Ham z Paste przyznał temu odcinkowi 8,8 na 10, opisując główną historię jako doskonały przykład zdolności serialu do idealnego zrównoważenia absurdu i emocji.
Odcinek otrzymał ocenę 1,7 i obejrzało go łącznie 3,35 mln osób. To sprawiło, że był to czwarty najczęściej oglądany program w Fox tej nocy, przegrywając z Brooklyn Nine-Nine , Family Guy i The Simpsons .