Jedz, rozpylaj, Lindo
| Odcinek Bob's Burgers | |
| " Jedz, spryskaj, Linda " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 18 |
| W reżyserii | Tyree Dillihay |
| Scenariusz | Jona Schroedera |
| Kod produkcji | 5ASA06 |
| Oryginalna data emisji | 3 maja 2015 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Eat, Spray, Linda ” to 18. odcinek piątego sezonu animowanego serialu komediowego Bob's Burgers i ogólnie 85. odcinek, napisany przez Jona Schroedera i wyreżyserowany przez Tyree Dillihay. Został wyemitowany w telewizji Fox w Stanach Zjednoczonych 3 maja 2015 r.
Działka
Są urodziny Lindy i Bob potrzebuje więcej czasu, aby zaplanować jej urodzinową niespodziankę. Ponieważ Linda jest coraz bardziej zniecierpliwiona tym, ile czasu zajmuje Bobowi i dzieciom przygotowanie jej niespodzianki, zgłasza się na ochotnika do pójścia do sklepu po artykuły spożywcze. Idąc po zakupy spożywcze, przechodzi przez festiwal kredy „Kreda miasta”, a kiedy już jest w sklepie spożywczym, zostaje ustawiona w kolejce, a następnie utknęła za kobietą, której kupowanie kubków na „Kredę” zajmuje wieczność. miasta". Już przygnębiona swoimi urodzinami i wieloma irytacjami, które musiała znosić, Linda wraca do swojego samochodu tylko po to, by znaleźć go między dwoma większymi pojazdami. Mając niewiele miejsca na manewrowanie, podchodzi do drzwi samochodu, otwiera je na tyle, by włożyć do nich torebkę i kluczyki, i niestety rozdziera spodnie, próbując dostać się do samochodu. Jej spodnie pękają, co powoduje, że z zaskoczenia rusza do przodu, zamykając za sobą drzwi samochodu z telefonem komórkowym i kluczykami w środku.
Sklep spożywczy nie pozwala Lindie zadzwonić do Boba i powiedzieć mu, co się stało. Zakładając plastikową torbę na zakupy na spodnie, aby ukryć pęknięcie, Linda postanawia spróbować wrócić autobusem do Wonder Wharf, ale wsiada do niewłaściwego autobusu i musi wysiąść, aby wrócić pieszo. W międzyczasie Bob i dzieci zdają sobie sprawę, że Linda jeszcze nie wróciła, i postanawiają zadzwonić do Teddy'ego, aby zawieźć ich do sklepu i poszukać jej. Nie znajdując jej w sklepie, Gene sugeruje piekarnię, do której on i Linda często chodzą, aby jej szukać. Idą do piekarni, ale Bob dowiaduje się, że Linda została zbanowana za pobranie zbyt wielu bezpłatnych próbek. Tina sugeruje następnie, aby poszli do Royal Oyster Hotel, gdzie Linda lubi chodzić do łazienki. Chociaż Lindy nie ma w hotelu, Bob dowiaduje się, że Linda od lat przychodzi do hotelu do łazienki i że wszyscy pracownicy ją lubią. Nie mając już gdzie szukać, Louise sugeruje lokalny sklep zoologiczny, w którym ona i Linda lubią przytulać się do szczeniąt. Zdając sobie sprawę, że Linda nie ma kluczy, aby wrócić do mieszkania, Bob i dzieci wracają do domu, aby sprawdzić, czy wróciła.
Gdy to się dzieje, Linda zostaje dwukrotnie spryskana przez skunksa podczas powrotu do domu, tłucze jej okulary i jest zmuszona jechać autostopem i ostatecznie wsiąść do przyczepy dla koni, aby wrócić. Drogę blokuje jej festiwal „Kreda w mieście” i szybko wdaje się w kłótnię z kobietą, która wcześniej zatrzymała ją w sklepie spożywczym. Bez biletu wstępu Linda postanawia przebiec przez festiwal pokazów kredy na chodnikach, cały czas ścigana przez kobietę, która niszczy wystawy z prawej i lewej strony. Linda w końcu traci kobietę, kiedy przeskakuje przez wystawę stworzoną tak, by wyglądała jak przepaść, a kobieta odmawia skoku. Linda wraca do mieszkania i włamuje się, gdy nie może dostać się w żaden inny sposób.
Linda dowiaduje się, że Bob i dzieci przygotowali dla niej domowy „dzień spa” w mieszkaniu. Bob mówi Lindie, że wiele się dzisiaj o niej dowiedział i że cieszy się, że po tylu latach małżeństwa wciąż dowiaduje się nowych rzeczy o swojej żonie. Bob mówi jej, że jest mu przykro, że jej urodziny były okropne, ale Linda odpowiada, że to były najlepsze urodziny w historii, pokazując jej, że wciąż ma odwagę, nawet gdy się starzeje. Linda mówi nawet, że chce, aby stało się to nową tradycją w jej urodziny: co roku w jej urodziny Bob i dzieci musieliby zawiązać jej oczy i podrzucić gdzieś bez telefonu komórkowego i pieniędzy, a ona sama znalazłaby drogę do domu.
Przyjęcie
Genevieve Valentine z The AV Club przyznała odcinkowi ocenę B, mówiąc: „Struktura podobna do poprzednich odcinków daje wiele okazji do zachowania ciągłości postaci, ale oznacza to również, że nie jest to odcinek, który przyniesie wiele nieoczekiwanych bije. To rozgrzewa serce i to wszystko, czym chce być. Nawet Linda jest zachwycona obrotem spraw: „skopała dzisiejszy tyłek”, odzyskując pewność siebie, o której tak naprawdę nigdy nie myśleliśmy, że ją straciła, i zostaje bohaterką jej dzieci (pasmo przetrwania dzwoni dzwony Louise, a jej spotkanie z końmi jest na tyle ekscytujące, że samo w sobie może kwalifikować się jako prezent urodzinowy dla Tiny). To jeden z tych odcinków, który pokazuje ciepłe, lepkie rodzinne centrum Bob's Burgers, skupiając się o związkach, a nawet pozwolenie Belchersom na wygranie jednego lub dwóch zwycięstw – lub sześciu, w zależności od tego, jak bardzo jesteśmy szczęśliwi, że Gene może spróbować tego pumpernikla.
Odcinek otrzymał ocenę 1,0 i obejrzało go łącznie 2,24 mln osób. To sprawiło, że był to piąty najczęściej oglądany program w Fox tego wieczoru, za Brooklyn Nine-Nine , The Simpsons , The Last Man on Earth i Family Guy .