Przeszkody nastoletniej mutantki Leeli
| Odcinek Futuramy | |
| " Nastoletnia mutantka Leela's Hurdles " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Breta Haalanda |
| Scenariusz | Jeffa Westbrooka |
| Kod produkcji | 4ACV09 |
| Oryginalna data emisji | 30 marca 2003 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Teraz interaktywne ! Joystick steruje lewym uchem Fry'a |
| Otwarcie kreskówki | „Światło księżyca dla dwojga” (1932) |
Teenage Mutant Leela's Hurdles to dziewiąty odcinek czwartego sezonu produkcyjnego amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 30 marca 2003 r. Odcinek wyreżyserował Bret Haaland , a scenariusz napisał Jeff Westbrook . W tym odcinku ekipa Planet Express zabiera profesora Farnswortha do kliniki, aby odmłodzić go za pomocą smoły . Dochodzi do dziwacznego wypadku i cała załoga jest pokryta smołą, co przywraca im młodszy wygląd. Starają się odwrócić efekt i powrócić do swojego właściwego wieku.
Działka
Profesor Farnsworth ściga swojego zbiegłego gargulca , Pazuzu , ale szybko zapomina o poszukiwaniach i jedzie na Florydę, aby zjeść wczesną kolację po obniżonej cenie. Zirytowani zrzędliwością Profesora pracownicy Planet Express zabierają 161-latka do odmładzającego go spa, gdzie poddawany jest masażowi, a następnie kąpie się w gorącej dziegciu . Wypadek powoduje, że cała załoga wpada do dołu ze smołą, profesor wraca do pięćdziesiątki, a wszyscy inni do nastolatków. Leela wyjeżdża, by zamieszkać z rodzicami w kanałach, aby mieć nową szansę na normalne nastoletnie życie, którego nigdy nie miała. Nastoletni Fry i Leela zaczynają się spotykać, podczas gdy Amy jest przedmiotem żartów na Marsie z powodu jej otyłości w dzieciństwie .
Profesor szuka sposobu na cofnięcie efektu starzenia, usuwając zmieniające czas chronitony , które utknęły w ich DNA . Jednak jego plan kończy się niepowodzeniem i powoduje, że wszyscy (z wyjątkiem Leeli, która odmówiła leczenia) zaczynają stawać się jeszcze młodsi . Leela wymyka się z domu po tym, jak została uziemiona, aby pomóc innym znaleźć mityczną Fontannę Starości. Prąd fontanny okazuje się zbyt silny dla młodej załogi, więc Leela wskakuje, by ich uratować, rezygnując z szansy na ponowne bycie nastolatką. Wyciąga wszystkich oprócz Profesora w bezpieczne miejsce, ale Pazuzu wraca, by go uratować. Wszyscy powrócili do swojego pierwotnego wieku, a Profesor jest zachwycony, gdy stwierdza, że jest w rzeczywistości kilka lat starszy niż wcześniej i uwalnia Pazuzu, by mu podziękować. Odcinek kończy się skokiem do późniejszego czasu, w którym Pazuzu kończy opowiadać historię swojemu dziecku, gdy siadają na dachu Katedra Notre-Dame w Paryżu .
Odniesienia kulturowe
- , którą profesor nieumyślnie niszczy, jest parodią stacji o tej samej nazwie ze Star Trek: Deep Space Nine . Producenci wyjaśnili w komentarzu DVD, że nie oznacza to, że nie lubili Deep Space Nine ; myśleli, że to jedna z najlepszych Star Trek .
Przyjęcie
Ten odcinek, wraz z „ Gdzie nie ma fanów ” został nazwany jednym z najwspanialszych momentów czwartego sezonu. Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A−.