Miłość i rakieta
| Odcinek Futuramy | |
| " Love and Rocket " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Briana Sheesleya |
| Scenariusz | Dana Vebbera |
| Kod produkcji | 4ACV03 |
| Oryginalna data emisji | 10 lutego 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Kiedy zobaczysz robota, pij! |
| Otwarcie kreskówki | „W studiu kreskówek” Van Beuren Studios (1931) |
„ Love and Rocket ” to trzeci odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 10 lutego 2002 r. Odcinek jest odcinkiem o tematyce walentynkowej , który koncentruje się na związku Bendera ze sztuczną inteligencją statku Planet Express . Wątek poboczny polega na tym, że Fry próbuje wyrazić swoje uczucia do Leeli za pomocą walentynkowych cukierków. Odcinek parodiuje 2001: Odyseję kosmiczną .
Działka
Kilka dni przed walentynkami ekipa Planet Express próbuje podpisać kontrakt na dostawę z firmą Romanticorp, która produkuje romantyczne rzeczy. Podczas zwiedzania obiektów Fry ma obsesję na punkcie znalezienia idealnego serca do rozmowy , aby wyrazić swoje uczucia do Leeli , ale ona po prostu uważa ten wybryk za irytujący i mówi, że słowa są dla niej nieistotne w porównaniu z jakością wypowiadającego je mężczyzny. Planet Express otrzymuje kontrakt, a dzięki dodatkowym funduszom profesor Farnsworth dokonuje pewnych ulepszeń statku Planet Express . Ulepszenia obejmują nową osobowość, wraz z żeńskim modułem głosowym. Bender i nowa osobowość statku zakochują się w sobie i zaczynają się spotykać. Bender szybko męczy się statkiem i zaczyna ją zdradzać . Statek, podejrzliwy wobec Bendera, zaczyna zachowywać się w coraz bardziej zaborczy i nieobliczalny sposób.
Załoga otrzymuje zadanie dostarczenia Lrrr kilku ton serc konwersacyjnych jako ofiarę pokojową. Omikronianie są bardzo urażeni kredowymi cukierkami i ich przesłodzonymi wiadomościami. Uciekając przed flotą śmierci Omicronian, Bender postanawia zerwać ze statkiem Planet Express . To łamie delikatny umysł statku i zatrzymuje się, pozwalając pociskom Omicronian uderzyć.
Statek spada w kosmos, wgnieciony i spalony, ale fizycznie nienaruszony. Leela próbuje pocieszyć statek, ale mu się to nie udaje. Statek decyduje się wlecieć w kwazar , aby moc dziesięciu miliardów znajdujących się w nim czarnych dziur połączyła ją i Bendera w doskonałą osobliwość kwantową. Proponuje, że przestanie, jeśli Bender połączy swoje programy z jej programami, ale on odmawia. Aby wyeliminować wszelkie zakłócenia ze strony Fry lub Leeli, statek wyłącza tlen i sztuczną grawitację. Aby przeżyć, zakładają pokładowe butle z tlenem i planują wyłączenie statku.
Bender odwraca uwagę statku, podejmując jej wcześniejszą propozycję połączenia ich programów, podczas gdy Leela zaczyna wyłączać mózg statku, otwierając szczyty jego gazowanej jednostki logicznej. Podczas przeszukiwania serc rozmów Fry zauważa, że poziom tlenu Leeli jest krytycznie niski. Podpina jej maskę do swojego czołgu, aby utrzymać ją przy życiu. Zupełnie nieświadoma tego poświęcenia, Leela kończy wyłączanie sztucznej inteligencji statku, przywracając każdy system do normy. Następnie stwierdza, że Fry nie reaguje z powodu braku tlenu. Leela przeprowadza resuscytację metodą usta-usta . Fry budzi się i kaszle cukierkowym sercem z wiadomością: „Pozostawiasz mnie bez tchu”; obaj uśmiechają się i życzą sobie nawzajem szczęśliwych walentynek. Wyłania się Bender, nieświadomy tego, że część programu statku jest nadal połączona z jego. Leela postanawia wrzucić niedostarczone serca do kwazara, zamiast je czyścić. Serca wyparowują, wytwarzając romantyczne promieniowanie w kolorze fuksji, które jest nieszkodliwe na Ziemi i widoczne w Walentynki, ale po drodze niszczy wiele planet. Pary wokół Ziemi (i Zoidberg , który w niewytłumaczalny sposób opowiada tę sekcję) radośnie wpatrują się w piękne zjawiska kosmiczne.
Produkcja
Lucy Liu w tym odcinku zostały nagrane podczas produkcji odcinka trzeciego sezonu „ I Date a Robot ”. Podczas nagrywania wersów Liu do „I Date a Robot”, ekipa nagrała około sześciu ogólnych wersów, z zamiarem, aby przynajmniej jeden z nich został wykorzystany jako jednorazowy żart w przyszłym odcinku.
Odniesienia kulturowe
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do alternatywnego komiksu Love and Rockets . [ potrzebne źródło ]
- Końcowe sekwencje z kwazarem są nawiązaniem do końcowej sekwencji 2010: The Year We Make Contact , w której Jowisz eksploduje, a wszyscy na całym świecie wpatrują się w nowe słońce na niebie. [ potrzebne źródło ]
- W odcinku jest kilka odniesień do 2001: Odysei kosmicznej . Sztuczna inteligencja statku Planet Express przypomina wyglądem HAL 9000 . Piosenka „ Daisy Bell ” jest śpiewana przez Bendera podczas pierwszego montażu z powodu jego miłości do statku. „Daisy Bell” to najwcześniejsze wspomnienie HAL 9000 , zaśpiewane w 2001 roku przez HAL, gdy jest dezaktywowany przez Bowmana. Statek Planet Express również nawiązuje do słynnej kwestii HAL-a: „Przepraszam, Dave. Obawiam się, że nie mogę tego zrobić”, a także ubolewa nad niemożnością czytania z ruchu warg, gdy Fry, Leela i Bender uciekają do miejsca, gdzie Statek Planet Express ich nie słyszy.
- Lrrr i Ndnd oglądają Przyjaciół , kiedy ekipa Planet Express przybywa, aby dokonać dostawy, a Lrrr komentuje, że jest to „ ciężki odcinek Joeya ”. Zastanawia się również, dlaczego Ross , „największy z przyjaciół”, po prostu nie zjada pozostałych pięciu.
- Kiedy Bender kłóci się ze statkiem o cenzurę sztuki , przegląda książkę i pokazuje AI obraz zatytułowany „Wenus z Wenus”, który jest uderzająco podobny do Wenus z Milo .
Przyjęcie
Zack Handlen z The AV Club pozytywnie ocenił odcinek, przyznając mu ocenę A- i podsumowując: „[Odcinek] pozostaje jednym z bardziej pamiętnych występów w serialu; głos gościa jest inspirujący, gagi są ostre przez cały czas, a romantyczny -z-więcej-niż-małą-horrorem miłość wydaje się całkiem dobrze przemyślana”.