Zbrodnie na gorąco
| Odcinek Futuramy | |
| „ Crims of the Hot ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Petera Avanzino |
| Scenariusz | Aarona Ehasza |
| Kod produkcji | 4ACV08 |
| Oryginalna data emisji | 10 listopada 2002 |
| Gościnny występ | |
| |
| Funkcje odcinka | |
| Napis otwierający | Wiadomo, że powoduje szaleństwo u myszy laboratoryjnych |
| Otwarcie kreskówki | „Wiele hałasu o baraninę” (1947) |
Crimes of the Hot to ósmy odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 10 listopada 2002 r. Odcinek został napisany przez Aarona Ehasza i wyreżyserowany przez Petera Avanzino . Gościnnie Al Gore jako jego własna zakonserwowana głowa w słoiku , jego drugi występ w serialu. Odcinek porusza temat globalnego ocieplenia , gdy załoga Planet Express zostaje wysłana, aby odzyskać roczne zapasy lodu na Ziemi, aby utrzymać planetę w chłodzie. Kiedy nie są w stanie odzyskać lodu, Ziemia jest zmuszona szukać innych sposobów rozwiązania problemu globalnego ocieplenia. W 2003 roku odcinek był nominowany do nagrody Environmental Media Award .
Działka
Na Ziemi dni stają się coraz gorętsze. Załoga, szukając wyjaśnienia, ogląda stary film o globalnym ociepleniu. Film wyjaśnia, że tymczasowe rozwiązanie problemu globalnego ocieplenia zostało znalezione przez regularne wrzucanie do oceanu ogromnej bryły lodu w celu jego ochłodzenia. Załoga Planet Express otrzymuje zadanie zebrania nowej bryły lodu, która ma zostać wrzucona do oceanu.
Załoga udaje się na kometę Halleya , ale stwierdza, że nie ma lodu. Bez lodu najlepsi naukowcy na świecie zostają wezwani na konferencję w Kioto w Japonii. Ogden Wernstrom używa gigantycznego lustra, które odbija 40% promieni słonecznych, ale zbłąkana asteroida powoduje, że odbijają one promienie w wysoce niszczycielski promień. Profesor Farnsworth ujawnia, że przyczyną kryzysu są roboty, które emitują duże ilości zanieczyszczeń . Naukowcy pod wodzą Wernstroma postanawiają zniszczyć wszystkie roboty na Ziemi.
W międzyczasie Bender jest wzruszony do łez po obejrzeniu wiadomości o migracji żółwi z powodu upałów i postanawia uratować jednego z Holandii. Zapytany przez załogę, Bender mówi, że ma wiele wspólnego z żółwiem. Twierdzi, że obaj mają twardą zewnętrzną skorupę, ale bogate życie wewnętrzne. Co ważniejsze, zwierza się również z niemożności wstania, jeśli upadnie bezpośrednio na plecy. Prezydenta Ziemi Richarda Nixona organizuje przyjęcie dla niczego niepodejrzewających robotów na odległych Wyspach Galapagos , gdzie planuje zniszczyć całą populację robotów elektromagnetycznym podmuchem z orbitującego działa EMP wykonanego z lustra Wernstroma. Bender, który był na spotkaniu naukowców i dzięki temu zna plan, postanawia dla dobra żółwi zaakceptować swój los i wziąć udział w przyjęciu.
Na przyjęciu słychać, jak Bender mówi, że wszystkie roboty są skazane na zagładę, wywołując panikę. Farnsworth przybywa z Fry i Leelą i dostarcza robotom rozwiązanie; każdy ostatni musi wysadzić swoje otwory wylotowe w tym samym czasie, prosto w niebo, aby odepchnąć Ziemię dalej od Słońca, ochładzając w ten sposób Ziemię i powodując, że działo EMP nie trafi w cel. Podczas paniki Bender i żółw zostają przewróceni na plecy i nie mogą wstać, pozostawiając za mało spalin, aby poruszyć Ziemię. Gdy Bender lamentuje nad swoim losem, żółw kołysze się z boku na bok i przewraca się na nogi. Zszokowany i zainspirowany, ale nie dający się pokazać, Bender robi to samo, pozwalając mu uwolnić swój ogromny wydech, ledwo ratując roboty przed EMP. Farnsworth otrzymuje za swoją pracę medal za zanieczyszczenie, a dodatkowy tydzień spowodowany nową orbitą Ziemi zostaje ogłoszony Tygodniem Robot Party.
Produkcja
Odcinek koncentruje się na globalnym ociepleniu po części dlatego, że nalegał na to ojciec Davida X. Cohena ; Jednak Cohen żartuje, że jego ojciec był rozczarowany tym odcinkiem. Kometa Halleya pierwotnie miała być biała i śnieżna w tym odcinku, ponieważ tak wyglądał pomysł personelu na kometę; jednak później zdali sobie sprawę, że skoro kometa była „bez lodu”, powinna być brązowa. Miejscem wybranym na imprezę robotów były Wyspy Galapagos, ponieważ scenarzyści myśleli, że jeśli rzeczywiście zamierzają wypchnąć Ziemię z orbity, musieliby znajdować się blisko równika .
Al Gore nie mógł uczestniczyć w czytaniu scenariusza przy stole, więc Maurice LaMarche przeczytał jego kwestie. W komentarzu na DVD zauważa, że córka Gore'a, Kristin , która pisała dla Futuramy , również czytała przy stole, i żartuje, że było to jedno z najważniejszych wydarzeń w jego karierze. Dodatkowe role głosowe w odcinku obejmują Tress MacNeille jako zakonserwowaną głowę Joan Rivers w słoiku oraz LaMarche jako bezgłowe ciało Spiro Agnew . Billy West , który wypowiada głowę Nixona, mówi, że jego wrażenie na temat Nixona nie ma być dokładnym wrażeniem, ale celowo odtwarza pewne dziwactwa i wady. West wyraża również głos C-3PO , który pojawia się na początku retrospekcji profesora. Osiągnął efekt głosowy, mówiąc do filiżanki kawy podczas nagrywania wersów.
Ciągłość
- To już drugi gościnny występ Ala Gore'a, który wcześniej pojawił się w odcinku " Anthology of Interest I ".
Odniesienia kulturowe
- Głowa Ala Gore'a nawiązuje do książki Earth in the Balance , napisanej przez Ala Gore'a w 1992 roku; druga, bardziej popularna książka, zatytułowana Harry Potter i Równowaga Ziemi , jest nawiązaniem do serii książek o Harrym Potterze .
Nadawanie i odbiór
Ten odcinek był nominowany do nagrody Environmental Media Award w kategorii telewizyjnej komedii epizodycznej w 2003 roku, przegrał z odcinkiem King of the Hill „I Never Promised You An Organic Garden”. Odcinek został wykorzystany do podkreślenia niebezpieczeństw związanych z globalnym ociepleniem, w szczególności ogłoszenie usługi publicznej w stylu retro , pokazane pracownikom Planet Express na początku odcinka. Krótki klip z tego odcinka został później wykorzystany w An Inconvenient Truth, aby w humorystyczny sposób wyjaśnić, jak działa globalne ocieplenie. Pojawienie się Gore'a w Futuramie jest uważane za część jego „starannie wyreżyserowanej choreografii” po jego przegranej w wyborach prezydenckich w 2000 roku . Wygląd pozwolił mu również pokazać inną stronę siebie, zamiast „uosobionego synonimu drewnianości”, z którego był wcześniej znany, w celu promowania swojej książki Joined at the Heart .
Odcinek otrzymał ocenę „B” od Sci Fi Weekly, zwracając uwagę, że chociaż odcinek nie był jednym z najlepszych w serii, nadal był to solidny wysiłek i był „zabawny i lekceważący”. Recenzent pochwalił głos w odcinku, zwłaszcza występ Gore'a, nazywając go „ściegiem”. Zauważył, że w odcinku było wiele humorystycznych momentów, ale ogólnie był zbyt „rozproszony”.