Paraboks Farnswortha
| Odcinek Futuramy | |
| „ The Farnsworth Parabox ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 15 |
| W reżyserii | Rona Hugharta |
| Scenariusz | Billa Odenkirka |
| Kod produkcji | 4ACV15 |
| Oryginalna data emisji | 8 czerwca 2003 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Uderza Mocnym Kopnięciem W Twarz |
| Otwarcie kreskówki | „Królowa była w salonie” (1932) |
„ The Farnsworth Parabox ” to piętnasty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 8 czerwca 2003 r. Odcinek został napisany przez Billa Odenkirka i wyreżyserowany przez Rona Hugharta . Fabuła tego odcinka kręci się wokół przygód załogi Planet Express w równoległych wszechświatach .
Działka
Po tym, jak eksperyment prawie go zabił, profesor Farnsworth planuje zniszczyć żółte pudełko zawierające wspomniany eksperyment, wyrzucając je na słońce. Zabrania personelowi Planet Express otwierania go, a Hermes przydziela Leelę do pilnowania go, po tym, jak szuka wymówek, by nie iść na randkę z Fry . Podczas gdy ona powstrzymuje innych przed zaglądaniem do środka, kusi ją i rzuca monetą, aby zdecydować, czy zajrzeć do środka; po otrzymaniu pozytywnej odpowiedzi wpada do pudełka i trafia do równoległego wszechświata z innymi wersjami załogi Planet Express.
Równoległa Leela nakazuje wszystkim w oryginalnym wszechświecie wejść do ich wszechświata, ponieważ równoległy profesor uważa, że wszyscy pierwotni członkowie wszechświata są źli. Dwaj Farnsworthowie odkrywają, że tak jak oryginalny Farnsworth przypadkowo wynalazł pudełko zawierające wszechświat równoległy, tak wszechświat równoległy Farnsworth przypadkowo wynalazł pudełko zawierające oryginalny wszechświat. Odkrywają również główną różnicę między tymi dwiema rzeczywistościami: mianowicie rzuty monetą mają przeciwne wyniki, co wyjaśnia, dlaczego równoległa Leela nie otworzyła pudełka, którego strzegła. Fry i Leela są również zaskoczeni, gdy odkrywają, że ich sobowtóry są szczęśliwym małżeństwem, ponieważ w pewnym momencie obie Leele rzuciły monetą, aby zdecydować, czy przyjąć randkę od Fry.
Profesorowie ostatecznie decydują, że nikt nie jest zły, a członkowie obu wszechświatów spędzają czas, zaprzyjaźniając się ze sobą. Jednak tuż przed powrotem oryginalnej załogi Planet Express do domu, równoległy Hermes przybywa, aby zniszczyć pudełko zawierające oryginalny wszechświat. Załoga zdaje sobie sprawę, że oznacza to, że pierwotny wszechświat Hermes musi robić to samo z pudełkiem zawierającym wszechświat równoległy (tj. wszechświat, w którym wszyscy się znajdują). Planują wrócić przez pudełko, aby zatrzymać Hermesa, ale odkrywają, że brakuje pudełka, które zostało skradzione przez dwóch Zoidbergów . Dwaj Farnsworthowie próbują odtworzyć oryginalne pudełko, ale ostatecznie tworzą dużą liczbę pudeł zawierających różne wszechświaty. Zoidbergowie uciekają do pudeł, co prowadzi do pościgu w wielu dziwnych wymiarach. W końcu zostają jednak złapani i wszyscy wskakują do pudełka zawierającego oryginalny wszechświat w samą porę, aby uratować go przed Hermesem.
Dwie załogi żegnają się przed powrotem do swoich wszechświatów. Aby zapewnić bezpieczeństwo obojgu, Farnsworthowie wymieniają swoje pudła wszechświatów, przeciągając się przez siebie, co oznacza, że każdy paradoksalnie ma teraz pudełko zawierające własny wszechświat. W międzyczasie Fry ponownie zaprasza Leelę na randkę; rzuca monetą, po czym decyduje się przyjąć bez patrzenia na nią.
Nadawanie i odbiór
W 2006 roku odcinek ten zajął 17. miejsce na liście 25 najlepszych odcinków Futuramy sporządzonej przez IGN . Odcinek był znany ze swojego humoru jako samodzielny odcinek, w szczególności dla Wszechświata nr 420 , w którym profesor Farnsworth mówi swojemu hipisowi odpowiednik w znalezieniu pracy. Rewizja listy z 2013 r. Podniosła odcinek do 16. miejsca, ponownie oceniając go jako lepszy niż „The Devil's Hands Are Idle Playthings”, „Space Pilot 3000”, dwa odcinki „Anthology of Interest”, „Parasites Lost”, „Fry and the Slurm Factory” oraz „Love's Labours Lost in Space”, z których wszystkie zajmowały wcześniej wyższe miejsca. Ponowna ocena pochwaliła studium alternatywnej Futuramy w tym odcinku . W 2013 roku zajął 6. miejsce „w głosowaniu fanów” dla Futurama Comedy Central Maraton Fanaramy.