Cisza zacisków
| Odcinek Futuramy | |
| „ Milczenie zacisków ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 14 |
| W reżyserii | Franek Marino |
| Scenariusz | Erica Rogersa |
| Kod produkcji | 6ACV14 |
| Oryginalna data emisji | 14 lipca 2011 |
| Cechy odcinka | |
| Napis otwierający | Bez zwrotów |
The Silence of the Clamps to czternasty odcinek szóstego sezonu serialu animowanego Futurama , pierwotnie wyemitowany 14 lipca 2011 na Comedy Central . Odcinek został napisany przez Erica Rogersa i wyreżyserowany przez Franka Marino. W tym odcinku Bender jest świadkiem brutalnego „zaciskania” popełnionego przez Mafię Robotów i zostaje zmuszony do objęcia ochroną świadków po przypadkowym ujawnieniu jego tożsamości. W międzyczasie Clamps, członek Robot Mafia, przyjmuje starą pracę Bendera w Planet Express, próbując uzyskać informacje o miejscu pobytu Bendera.
Od 22 do 23 maja i ponownie 17 czerwca, w ramach wydarzenia „Countdown to Futurama ”, Comedy Central Insider, serwis informacyjny Comedy Central, opublikował różne materiały zapowiadające odcinek, w tym scenorysy, grafiki koncepcyjne i wideo z zapowiedzią klip z odcinka. „The Silence of the Clamps” otrzymał mieszane recenzje od krytyków, którzy chwalili wykorzystanie dr Zoidberga , ale skrytykowali wybór Clamps jako głównego celu.
Działka
Dostarczając przedmiot na ślub najstarszej córki Donbota , Bender zakrada się na teren posiadłości, aby wziąć udział w uroczystościach. Potajemnie całuje się z młodszą córką Donbota, Bellą, kiedy jest świadkiem, jak mafia robotów zaciekle bije Calculona za walczenie. Będąc jedynym świadkiem ataku, Bender jest zmuszony zeznawać na posiedzeniu jawnym, gdzie zostaje rozpoznany przez Bellę, która wyrzuca z siebie swoją decyzję o poślubieniu go, podczas gdy Mafia Robotów grozi Calculonowi, że zeznaje na korzyść niewinności Donbota.
Teraz na celowniku Mafii Robotów za wystawienie Donbota i romans z Bellą, Bender jest zmuszony udać się do relokacji świadków , pozostawiając Planet Express, aby rozpocząć rekrutację na jego następcę. Zdeterminowany, by wytropić Bendera, Donbot wysyła członka Robot Mafia Clampsa, aby złożył podanie o Planet Express pod jego prawdziwym imieniem, Francis, aby zaprzyjaźnić się z Fry i zmusić go do ujawnienia lokalizacji Bendera. Jednak mu się to nie udaje i wzbudza niechęć Zoidberga , który obawia się, że mistrzowskie użycie zacisku przez Clampsa -jak ręce przyćmią użycie jego własnych szczypiec, jedynej części pracy Zoidberga, za którą jest tolerowany.
Załoga Planet Express dostarcza dostawę na Księżyc, gdzie znajduje robota, którego uważają za Bendera, który twierdzi, że nazywa się Billy West i wydaje się, że nie pamięta żadnego z nich, a jego pamięć najwyraźniej została wymazana w ramach programu relokacji świadków. To nie powstrzymuje Clampsa przed próbą zabicia Billy'ego, ale zostaje zatrzymany przez Zoidberga, który używa szczypiec do odcięcia jego zacisków. Jednak Bella przybywa i strzela do Billy'ego na śmierć, oskarżając go o zdradę, ponieważ okazuje się, że jest żonaty z Crushinatorem . Załoga wraca na Ziemię, aby opłakiwać pozorną śmierć Bendera w pizzerii w pobliżu budynku Planet Express. Tam znajdują Bendera pracującego jako kelner, ujawniając, że nadal jest tam chroniony przez świadków, i zdają sobie sprawę, że Billy był innym robotem. Ponieważ Robot Mafia wierzy, że Bender nie żyje, Bender może kontynuować pracę w Planet Express.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Erica Rogersa i wyreżyserowany przez Franka Marino. Odcinek jest pierwszym solowym autorem serii Rogersa; Rogers był wcześniej współautorem drugiego sezonu „ Anthology of Interest ”, a także jest częstym autorem towarzyszącej serii komiksów .
W ramach wydarzenia „Countdown to Futurama ” Comedy Central Insider, serwis informacyjny Comedy Central, opublikował różne materiały zapowiadające ten odcinek. 22 maja ukazała się grafika koncepcyjna Crushinatora, powracającej postaci, która pierwotnie zadebiutowała w odcinku pierwszego sezonu „ The Series Has Landed ”; następnego dnia ukazały się storyboardy sceny z sali sądowej w odcinku. 17 czerwca ukazał się fragment zapowiadający odcinek.
Odniesienia kulturowe
Tytuł nawiązuje do filmu Milczenie owiec z 1991 roku . Sceny ślubu w pierwszym akcie odcinka zostały zainspirowane filmem kryminalnym Ojciec chrzestny z 1972 roku ; rezydencja Donbota jest wzorowana na rezydencji z kontynuacji filmu z 1974 roku, Ojciec chrzestny II . Piosenka „ Clampdown ” z 1979 roku autorstwa angielskiego zespołu punkrockowego The Clash jest odtwarzany na podstawie montażu Clamps i Fry spędzających razem czas. Robot, którego ekipa Planet Express spotyka na Księżycu, Billy West, został nazwany na cześć aktora głosowego o tym samym imieniu, Billy'ego Westa , który podkłada głos różnym postaciom z Futuramy , w tym głównym postaciom Fry, dr Zoidbergowi i profesorowi. Personel Futuramy był rozbawiony tym odniesieniem.
Przyjęcie
Prawo i wyrocznia ” z poprzedniego tygodnia.
Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Zach Handlen z The AV Club napisał: „… to bardziej jak wszyscy się wygłupiają, a oglądanie tego sprawia mi dużo większą przyjemność”. Opisał ten odcinek jako „dziwnie złożony, [...] niechlujny i czasami do połowy dupy”, ale mimo to śmiał się przez cały czas, chwaląc sceny takie jak pojedynek Zoidberga i Clampsa. Zauważył, że czuł, że odcinek był lepszy w porównaniu z poprzednim odcinkiem z poprzedniego tygodnia „ Law and Oracle ”, nadając temu odcinkowi ogólną ocenę B +.
Robert Canning z IGN był bardziej krytyczny wobec odcinka, opisując go jako „pierwszy brzęk lata” i pisząc: „… w ciągu pół godziny było jeszcze kilka głośnych fragmentów śmiechu, ale w miarę upływu odcinków Futuramy , [to] było po prostu trochę zbyt bezpośrednio nijakie”. Skrytykował odcinek za to, co uważał za powtórzenie elementów fabuły, takich jak postać opuszczająca Planet Express, podobnie zbadana w odcinku „ Ghost in the Machines ” Fry'ego, a także nie miał zbyt wielu „przezabawnie pamiętnych chwil”. Chwalono jednak postać Zoidberga. Przyznając odcinkowi ocenę 7/10, zakończył swoją recenzję odcinka, opisując go jako „po prostu zbyt nie wyróżniający się ” Sean Gandert z Paste opisał odcinek jako „niezapomniany”, pisząc: „Myślę, że głównym problemem, jaki miałem z tym odcinkiem, było to, że poza lokalizacjami na Księżycu i postaciami będącymi robotami, które nie mają prawdziwego efektu, jest to historia, która mogłaby mieć zrobiono w jakimkolwiek sit-comie”. Skrytykował również odcinek za skupienie się na Clamps, którego opisuje jako „prawdopodobnie najmniej interesującą postać w swoim wszechświecie” i „postać z jednego żartu”. Pochwalił niektóre elementy odcinka, takie jak jego indywidualne żarty, występ Bendera i odniesienia do starszych elementów serialu, takich jak Space Pope i pizzeria Family Bros. Mimo to Gandert, przyznając odcinkowi ocenę 6,6 / 10, uznał, że „podstawy były słabe, przez co był to pierwszy niezapomniany odcinek w tym sezonie”.
Maurice LaMarche , który regularnie podkłada głos Kifowi Krokerowi, Clampsowi, Donbotowi, Calculonowi, Morbo, The Hyperchicken, Hedonismbot i The Crushinator, zdobył swoją drugą z rzędu nagrodę Emmy za wybitną kreację lektora w tym odcinku.
Eric Rogers był nominowany do nagrody Writers Guild of America za wybitne scenariusze w dziedzinie animacji na 64. ceremonii rozdania nagród Writers Guild of America za scenariusz do tego odcinka.
Linki zewnętrzne
- „ Cisza zacisków ” w Infosferze, Futurama Wiki .
- „Cisza zacisków” na IMDb