Benderama
| Odcinek Futuramy | |
| " Benderama ". | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Crystal Chesney-Thompson |
| Scenariusz | Aarona Ehasza |
| Kod produkcji | 6ACV17 |
| Oryginalna data emisji | 23 czerwca 2011 |
| Gościnny występ | |
| |
| Episode | |
| Napis otwierający |
Inni pytają: „A co jeśli?” Pytamy: „Dlaczego, jeśli”. |
| Otwarcie kreskówki | „ Hollywoodzkie kapary ” (1935) |
„ Benderama ” to siedemnasty odcinek szóstego sezonu serialu animowanego Futurama , pierwotnie wyemitowany 23 czerwca 2011 na Comedy Central . Odcinek został napisany przez Aarona Ehasza i wyreżyserowany przez Crystal Chesney-Thompson. W odcinku gościnnie występuje amerykański komik Patton Oswalt , wyrażając głos „nieatrakcyjnego gigantycznego potwora”. W odcinku Bender duplikuje się w dwóch mniejszych kopiach, aby uniknąć pracy. Jednak duplikaty chcą również uniknąć pracy, więc tworzą własne mniejsze duplikaty, w wyniku czego ogromna liczba coraz mniejszych kopii Bendera ostatecznie grozi pochłonięciem całej materii na Ziemi.
Założeniem „Benderamy” jest teoria szarej mazi , scenariusz końca świata, w którym niekontrolowane samoreplikujące się roboty zużywają całą materię na Ziemi, jednocześnie budując więcej siebie. „Benderama” otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków, z których wielu chwaliło gościnny występ Pattona Oswalta i zauważyło, że jest to poprawa w stosunku do poprzedniego odcinka „ Neutopia ”.
Działka
Profesor wymyśla maszynę, która może zeskanować obiekt i wyprodukować dwie mniejsze kopie , zużywając dostarczoną mu materię. Używa go do robienia dla siebie mniejszych swetrów, ponieważ z wiekiem kurczy się i czuje się zimniej. Bender początkowo odrzuca prośbę profesora o ich złożenie, a następnie przechowuje replikator w swojej klatce piersiowej i używa go do zrobienia dwóch duplikatów siebie, aby każdy mógł złożyć jeden sweter. Zanim będą mogli to zrobić, załoga Planet Express i duplikaty zostają wysłane, aby dostarczyć przesyłkę produktów higieny osobistej brzydkiemu gigantycznemu humanoidowi z kosmosu, który mieszka w jaskini. Znosi komentarze załogi na temat jego wyglądu, dopóki Fry nieumyślnie nie obraża swojej matki, powodując u niego atak i prawie zniszczenie statku, zanim ucieknie.
Na Ziemi dwa duplikaty Bendera kopiują się, aby zdobyć cztery cygara dla Bendera. Proces trwa, dopóki wokół budynku Planet Express nie będzie biegać jedenaście pokoleń Benderów; załoga szybko wkracza, by eksterminować wszystkie duplikaty, ale Bender przyznaje, że uwolnił jednego. Ponieważ ten powoduje powstanie nowego roju, który wciąż reprodukuje i konsumuje materię, w tym kanapę i piwo Bendera, profesor martwi się, że ostatecznie zjedzą całą materię na Ziemi. Leela zwraca uwagę, że ponieważ Benders są napędzani alkoholem, po wyczerpaniu światowych zapasów zabraknie im mocy. Kiedy tak się dzieje, załoga zamiata Benderów i pozbywa się ich.
Podczas kąpieli Profesor ze zdziwieniem stwierdza, że woda w wannie zamieniła się w alkohol. Niektórzy z Benderów przetrwali i osiągnęli skalę molekularną, w której mogą syntetyzować alkohol bezpośrednio z cząsteczek wody i dwutlenku węgla . W rezultacie całe zasoby wody na Ziemi stają się alkoholowe, a ludność bardzo się upija. W tym momencie gigantyczny kosmita przybywa na Ziemię, aby przeprosić za swój wcześniejszy wybuch, mimo że załoga po pijaku go obraża, a Zapp Brannigan próbuje go zniszczyć czołgiem. Nie będąc w stanie skontaktować się z terapeutą, który pomagał mu uporać się z gniewem, obcy wpada w kolejny szał i zaczyna niszczyć miasto. Bender, jedyny trzeźwy członek załogi, zgadza się walczyć z kosmitą, jeśli Fry złoży dwa swetry Profesora. Bender wykorzystuje hordy maleńkich duplikatów do stworzenia gigantycznej wersji samego siebie i walki wręcz z obcym. Przegrywa walkę po znieważeniu matki kosmity, ale rój szybko pochłania kosmitę, obracając go w proch. Bender namawia ich, aby pomogli mu rozwiązać inne ogólnoświatowe problemy, ale są zbyt leniwi, by wziąć w tym udział i zamiast tego opuścić Ziemię.
Gdy następnego ranka pozostali członkowie załogi wracają do zdrowia, Profesor z radością zauważa, że ktoś w końcu złożył jego swetry. Kiedy Fry pyta Bendera, czy to zrobił i nauczył się lekcji o byciu leniwym, Bender w tajemniczy sposób odpowiada, że być może to zrobił, a może zatrzymał jednego z Benderów w pobliżu, aby wykonał za niego pracę. Następnie wydycha dym z cygara, który okazuje się składać z tysięcy mikroskopijnych i maniakalnie śmiejących się Benderów.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Aarona Ehasza i wyreżyserowany przez Crystal Chesney-Thompson. Przed emisją pierwszy akt odcinka został odczytany przez aktorów głosowych serialu na Futurama's 2010 San Diego Comic Con .
Odniesienia kulturowe
„Benderama” zawiera odcinek „The Scary Door”, trwającej parodii Futuramy antologii serialu telewizyjnego The Twilight Zone . Bender mówi: „Cześć, jestem Bender, to jest mój robot Bender, a to mój drugi robot Bender.”; jest to odniesienie do serialu telewizyjnego Newhart , a konkretnie do postaci Larry'ego, który przedstawił siebie i swoich braci wersem: „Cześć, jestem Larry, to jest mój brat Darryl, a to mój drugi brat Darryl”.
Nadawanie i odbiór
„Benderama” został pierwotnie wyemitowany 23 czerwca 2011 r. w Comedy Central , zaraz po odcinku „ Neutopia ”. W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Benderama” obejrzało szacunkowo 2,473 miliona gospodarstw domowych z oceną 1,1 w grupie demograficznej 18–49 lat.
„Benderama” otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków. Zack Handlen z The AV Club napisał: „Benderama” działa, ponieważ scenariusz trzyma się razem, zaczynając od pierwotnego założenia, a następnie wprowadzając z czasem komplikacje”. Ocenił odcinek A−, chwaląc założenia odcinka, a także pracę głosową Pattona Oswalta w odcinku. Sean Gandert z Paste , recenzując zarówno „Benderamę”, jak i „Neutopię”, napisał: „Oba są tym, co inne programy nazwałyby epizodami sztuczek, ale w Futuramie prawie wszystko jest jednorazowe, a przyjęcie tych dziwnych przesłanek jest naprawdę tym, co chodzi o przedstawienie”. Dał obu odcinkom ocenę 8,4 i dodał: „Jeśli te dwa są jakimś wskaźnikiem, czeka nas dobre lato odcinków”. Blair Marnell z CraveOnline napisał: „Benderama” miał wiele zabawnych chwil, które pomogły zanegować zły gust pozostawiony przez „Neutopię”. Odcinek ocenił na 8/10. Jednak Marnell napisał, że scenarzyści powinni powstrzymać się od ponownego wykorzystywania tego, co nazwał „Bender wykorzystuje historie z eksperymentu x”, dodając: „Jest tylko tyle sposobów na ponowne wykorzystanie fabuły i nie chcę, aby ta seria upadała przed jej czas."
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- „ Benderama ” w Infosferze, Futurama Wiki .
- „Benderama” na IMDb