Młody Mungo

Młody Mungo

Okładka pierwszego wydania
Autor	Douglasa Stuarta
Odczyt audio przez	Chrisa Reilly'ego
Tytuł roboczy	Loch Awe
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	powieść gejowska
Wydawca	Grove Prasa
Data publikacji	5 kwietnia 2022 r
Typ mediów	Druk (oprawa twarda)
Strony	400
ISBN	978-0-8021-5955-7
OCLC	1260664224
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.6
Klasa LC	PS3619.T828 Y68 2022

Young Mungo to powieść szkocko-amerykańskiego pisarza Douglasa Stuarta z 2022 roku . Została opublikowana przez Grove Press 5 kwietnia 2022 r. I Picador 14 kwietnia 2022 r. Powieść podąża za Mungo Hamiltonem, nastolatkiem gejem mieszkającym w Glasgow na początku lat 90., który zakochuje się w chłopcu imieniem James i musi stawić czoła homofobii, toksycznej męskości i konflikty religijne ówczesnego społeczeństwa. Jest to druga powieść Stuarta, po nagrodzonym Bookerem debiucie Shuggie Bain (2020). Powieść spotkała się z uznaniem krytyków i została wybrana jedną z książek roku przez takie publikacje jak The Washington Post , Time , Reader's Digest , The Telegraph i Vanity Fair .

Działka

Powieść rozpoczyna się od Mungo Hamiltona, 15-letniego szkockiego nastolatka, który przygotowuje się do wyprawy z dwoma mężczyznami, których jego matka poznała na spotkaniu Anonimowych Alkoholików , St. Christopher i Gallowgate, którzy planują zabrać go na ryby, aby nauczył się mężczyzna. Kilka miesięcy wcześniej Mungo mieszkał w domu, pod opieką swojej siostry Jodie, z ciągłym zagrożeniem, że zostanie zabrany przez opiekę społeczną pod nieobecność jego matki, Maureen. Pewnego dnia spotyka Jamesa, katolickiego chłopca, który mieszka po drugiej stronie ulicy i który zbudował gołębnik hodować drób przez jego okno. Oboje zostają przyjaciółmi i wkrótce rozwijają romans, który staje się ich pierwszym związkiem, który nie wiąże się z ciągłymi aktami przemocy.

James wyjawia Mungo, że planuje opuścić dom, ale Mungo prosi go, aby poczekał, aż skończy 16 lat, aby mógł z nim iść. Starszy brat Mungo, Hamish, dzwoni do niego i zmusza go do walki z katolikami z innej dzielnicy, mimo że James prosił go, by tego nie robił. Mungo nikogo nie uderza, ale zostaje ciężko ranny, decydując się poszukać Jamesa i poprosić go o wspólne odejście bez czekania dłużej. Jednak Hamish znajduje ich razem, więc próbuje zamordować Jamesa, podpalając go. Mungo interweniuje, a Hamish zabiera go z powrotem do domu, gdzie opowiada ich matce, co się stało. Maureen jest przerażona możliwością, że Mungo jest gejem, więc planuje wyprawę na ryby, od której rozpoczyna się powieść.

Podczas wyprawy na ryby Mungo martwi się o St. Christopher i Gallowgate, zwłaszcza gdy zdaje sobie sprawę, że obaj byli niedawno w więzieniu. Drugiej nocy mężczyźni upijają się i wykorzystują seksualnie Mungo, który zdaje sobie sprawę, że zostali uwięzieni za molestowanie dzieci. Następnego dnia Mungo idzie na ryby ze św. Krzysztofem, podczas gdy Gallowgate idzie na zakupy spożywcze i udaje mu się utopić św. Krzysztofa w jeziorze. Z powodu ulewnego deszczu jest w stanie ukryć ciało do następnego dnia, ale ostatecznie Gallowgate znajduje zwłoki i próbuje zamordować Mungo, który dźga go nożem, który dał mu Hamish, i wraca samotnie do Glasgow.

Mungo spotyka się ze swoją rodziną, która wezwała policję, gdy nie mieli od niego wiadomości. Po drugiej stronie ulicy Mungo widzi Jamesa, który przygotowuje się do wyjścia, ponieważ Jodie skontaktowała się z nim, aby sprawdzić, czy wie coś o miejscu pobytu Mungo. Policja przybywa po znalezieniu ciał i prosi Mungo o przesłuchanie, ale Hamish udaje Mungo, aby go chronić i zostaje zatrzymany przez policję. Mungo i James patrzą na siebie, a Mungo zaczyna iść w jego stronę.

Tło i publikacja

Douglasa Stuarta w 2021 roku

Stuart zaczął pisać Young Mungo w 2016 roku, po odłożeniu na bok gotowego rękopisu swojej pierwszej powieści, Shuggie Bain , z powodu frustracji, że nie mógł znaleźć dla niej wydawcy. Ukończył powieść w 2020 roku, zanim zdobył nagrodę Bookera za swoją pierwszą powieść. W tamtym czasie powieść nosiła wstępny tytuł Loch Awe i została opisana przez Stuarta w wywiadzie jako „historia miłosna między dwoma młodymi mężczyznami, których rozdzielają gangi terytorialne, o przeciwnych wyznaniach”. Tytuł Loch Awe odniósł się do wyprawy na ryby, którą Mungo odbywa w powieści i, według autora, został zmieniony na Young Mungo , aby oznaczyć bohatera, to samo podejście, co w Shuggie Bain , jak twierdził Stuart, te dwie prace utworzyły jeden „gobelin” obok tej powieści .

Powieść została opublikowana 5 kwietnia 2022 roku przez amerykańskie wydawnictwo Grove Press , z okładką zaprojektowaną przez artystę Christophera Moisan, przedstawiającą nastoletniego chłopca zanurzonego pod wodą. Brytyjskie wydanie zostało opublikowane przez Picador 14 kwietnia 2022 r., Z okładką przedstawiającą znane zdjęcie „The Cock (Kiss)” niemieckiego fotografa Wolfganga Tillmansa .

Krytyczny odbiór

Powieść spotkała się z uznaniem krytyków i znalazła się na kilku listach najlepszych książek roku, w tym w The Washington Post , Reader's Digest , Time , Vanity Fair , The Globe and Mail , The Telegraph , Vogue , Los Angeles Review of Books and Time na zewnątrz Został nominowany do nagrody Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction i Scottish Highland Literary Award. Recenzje Kirkusa , w , napisał, że „znowu ten autor tworzy postacie tak żywe, dylematy tak rozdzierające serce, a dialogi tak genialne, że całość wciąga cię jak odkurzacz”. Recenzja Publishers Weekly nazwała powieść „zdumiewającą”, a prozę Stuarta „gwiezdną”, ze szczególnym uznaniem dla zakończenia powieści, które magazyn opisał jako „cios w serce”.

Johanna Thomas-Corr w swojej recenzji dla The Sunday Times nazwała to „bogatym i poruszającym grupowym portretem samotności”, ale także „bogatym” „kolorowymi postaciami” i dickensowskim ze swoją „moralną wizją, która jest ekspansywna i poważna, będąc jednocześnie szalenie zabawny". Skrytykowała strukturę narracyjną powieści i Stuarta za „przestawienie podstawowych elementów Shuggiego Baina (alkoholizm, gwałt, zaniedbanie, homofobia, przemoc domowa) z tą samą dynamiką rodziny”. Alex Preston w recenzji dla The Observer , równie pozytywnie oceniał powieść i Stuarta, którego nazwał „niezwykłym talentem”. Preston skupił się w szczególności na historii miłosnej między Mungo i Jamesem i stwierdził, że płakał na końcu historii. Romans bohaterki pochwalił także David Canfield, recenzent magazynu Vanity Fair , który odnotował również szczegółowe opisy akcji z chwili na chwilę.

Proza powieści została doceniona w recenzji Rona Charlesa w The Washington Post , który nazwał poetykę stylu Stuarta, autora „geniuszem”, a powieść „mistrzowskim dramatem rodzinnym”. Johnathan Self w artykule w The Critic również pochwalił prozę Stuarta i nazwał powieść „Dickinsonian fiction”. Ponadto zapewnił, że był bardziej rozwinięty pod względem stylu i tematu niż Shuggie Bain . Hillary Kelly z Los Angeles Times porównała także fabułę powieści do literatury Charlesa Dickensa David Copperfield i stwierdził, że uderzające jest to, jak skuteczny był Stuart w rozwijaniu narracji i przekazywaniu emocji postaci.

Molly Young dla The New York Times zwróciła uwagę na „szaloną wielkość” powieści i „piękno” języka, którym posługuje się Stuart, krytykując jednocześnie opisy emocji bohaterów, gdyż fabuła, zdaniem Younga, dawała czytelnikowi wystarczająco dużo informacji, aby je zrozumieć bez konieczności ich powtarzania. Negatywnie wypowiadała się również o brutalnych wydarzeniach w historii i stwierdziła, że ​​​​niektórzy czytelnicy mogą czuć się jak „nieszczęśliwi turyści”. Przemoc fabuły skrytykował także Kevin Quinn z Post Magazine , który powiedział, że grozi to przyćmieniem umiejętności literackich Stuarta, jednocześnie chwaląc konstrukcję wewnętrznego życia Mungo.

Adaptacja telewizyjna

22 marca 2023 roku ogłoszono, że Young Mungo zostanie „przystosowany… dla BBC ”, a Douglas Stuart „sam” przejmie rolę scenarzysty. Adaptacja ma zostać wyprodukowana przez popularne studio A24 , które posiada również prawa do produkcji telewizyjnej drugiej powieści Douglasa, Shuggie Bain .