Mach die Augen zu
 | ||||
| „Mach die Augen zu” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singiel autorstwa Die Ęrzte | ||||
| z albumu Die Bestie in Menschengestalt | ||||
| Wydany | 15 listopada 1993 r | |||
| Gatunek muzyczny | Pop-rock , rock alternatywny | |||
| Długość | 4:00 _ _ | |||
| Etykieta | Metronom Musik GmbH | |||
| autor tekstów | Farina Urlauba | |||
| Producent (producenci) | Uwe Hoffmann & Die Ęrzte | |||
| Die Ęrzte single chronologia | ||||
| ||||
„ Mach die Augen zu ” [Zamknij oczy , dosł. Close the eyes] to punkowa piosenka Die Ęrzte . Jest to ósmy utwór i drugi singiel z albumu Die Bestie in Menschengestalt z 1993 roku . Ta piosenka opowiada o związku, w którym jedna strona chce zakończyć związek, a druga desperacko chce dalej udawać.
Przetłumaczony fragment:
Zamknij oczy i pocałuj mnie Nie mam nic przeciwko, jeśli udajesz, że zapomniałem, co się stało I mam nadzieję i marzę, że nie straciłbym cię jeszcze
Wideo
Teledysk oparty jest na baśni o Królewnie Śnieżce . Pokazano, jak kobieta (której wyglądem nie przypomina Królewny Śnieżki) odgryza zatrute jabłko z drzewa , a następnie zasypia. Krasnoludy niosą ją w trumnie , a pająk buduje nad nią sieć . Pokazane jest również, jak niezdarny rycerz udaje się do kobiety, odnajduje ją w trumnie otoczonej przez krasnoludy, rozdziera sieć i całuje kobietę. Kobieta budzi się, bierze jego hełm i całuje go. Następnie przystępuje do zdejmowania z niego zbroi . Wideo kończy się, gdy kobieta podnosi rycerza na koniu i idzie obok niego wzdłuż drogi .
Wykaz utworów
- „Mach die Augen zu” (Urlaub) - 4:00
- „25 Stunden am Tag” (Witte) - 3:13
Maxi
- „Mach die Augen zu” (Urlaub) - 4:00
- „25 Stunden am Tag” (Witte) - 3:13
- „Punkrockgirl” (wersja oryginalna)” (Felsenheimer) - 1:53
- "Wahre Liebe" (Gonzalez, Felsenheimer, Urlaub) - 3:03
- „Mach die Augen zu” (Remix)” (Urlaub) - 4:30
Personel
- Farin Urlaub – wokal, gitara akustyczna, gitara elektryczna
- Bela B. – perkusja
- Rodrigo González – bas
strony B
- 25 Stunden am Tag” [25 godzin dziennie ] to cover Martina Witte/Witte XP.
- „Punkrockgirl” to oryginalna wersja piosenki „Deutschrockgirl” (z „ Die Bestie in Menschengestalt ”).
- „Wahre Liebe” [Prawdziwa miłość ] to ostatnia piosenka z serii Gabi & Uwe .
„Wahre Liebe” i „Punkrockgirl” są także w „ Bäst of ”.
Wykresy
| Rok | Kraj | Pozycja |
|---|---|---|
| 1993 | Niemcy | 31 |
| 1994 | Austria | 15 |
