Mademoiselle Rally

Mademoiselle Rallay lub Madame Raylie (fl. 1561 - zm. 1585) była szkockim dworzaninem. Służyła jako pokojówka, a następnie dama dworu Marii, królowej Szkotów . Została opisana jako jedna z ulubienic Maryi. Nie należy jej mylić ze swoją siostrzenicą Renée Rallay, znaną również jako Beauregard, która również służyła Marii, królowej Szkotów.

Życie

Była podobno żoną prywatnego sekretarza królowej Augustine Raulet, Raullet lub Roullet. Raulet zarządzał posagiem i wspólnymi majątkami Marii we Francji i miał przyjechać do Anglii, aby zdać sprawozdanie z jej finansów w 1569 r. Był z królową Marią w zamku w Sheffield w 1571 r., Opisany jako jej sekretarz ds. języka francuskiego. Zmarł 30 sierpnia 1574 w Sheffield po trzymiesięcznej chorobie. Hrabia Shrewsbury przeszukał jego papiery i Mary przejęła jego spuściznę w wysokości 280 koron francuskich .

Tytuł „Mademoiselle” mógł w tym okresie być używany zarówno dla kobiet zamężnych, jak i niezamężnych, ponieważ tytuł „Madame” był tytułem honorowym.

Mary wspomniała w liście z maja 1574 r., Że Rallay służył jej i towarzyszył jej w jej komnacie, kiedy była dziewczyną we Francji.

Szkocja

Była jedną z francuskich dworzan, którzy towarzyszyli Marii, królowej Szkotów, z Francji do Szkocji w 1561 roku. Pierwotnie była pokojówką, ale została awansowana na damę dworu. Rallay został opisany jako jeden z ulubionych powierników królowej.

Jednym z jej pierwszych zadań w Szkocji we wrześniu 1561 r. było sporządzenie inwentarza wraz ze służącym garderobianym Servaisem de Condé towarów i wyposażenia, które należały do ​​matki królowej, Marii de Guise .

W grudniu 1561 roku Maria albo dała jej, albo poprosiła o naprawę, zibellini , futro z gronostajów i kuny do noszenia na szyi, ze złotą głową i stopami, emaliowanymi i wysadzanymi drogocennymi kamieniami i perłami, które należały do ​​Marii z Guise'a .

John Knox wspomniał, że była „kochanką „dountibours” królowej, odpowiedzialną za młodsze pokojówki, przy czym „dountibour” to szkockie określenie znęcania się nad kobietami na dworze. Według Knoxa, kiedy katolicka msza została przerwana w Pałacu Holyrood przez protestanckich mieszczan w sierpniu 1563 roku, sprowadziła do pomocy rewidenta Johna Wisharta z Pitarrow z St Giles 'Kirk .

Jej imię często pojawia się w rachunkach dotyczących tkanin prowadzonych przez Servais de Condé, jej pościeli i przedmiotów, które uszyła dla królowej. W styczniu 1562 roku podszyła futro kuny i gronostajów, aby królowa mogła ją nosić na szyi, czerwonym fryzem. Dostała materiał na sakiewki i uchwyty do przechowywania pierścieni i wysadzanych klejnotami pasów królowej, a także starą czarną suknię z adamaszku z szerokimi rękawami obszytymi aksamitem dla siebie, która należała do Marii de Guise. W lipcu 1562 r. Otrzymała „żółtą szkarłatną fioletową satynę” i biały jedwab do szycia do projektu w styczniu 1563 r. W grudniu 1563 r. Otrzymała płótno na peruki lub ozdoby do włosów dla królowej zwane „perruques”, prawdopodobnie dla maskujący .

Wydaje się, że Rallay wrócił do Francji w 1567 roku.

Anglia

Po uwięzieniu królowej Marii w Anglii, Rallay powrócił do jej służby. Przyprowadziła swoją siostrzenicę Renée Rallay, znaną również jako Beauregard (nazwa rodzinnej posiadłości we Francji), która również była zatrudniona w gospodarstwie domowym Mary w Anglii. Byli na dworze francuskim i sojusznikiem Marii we Francji, arcybiskup Glasgow zażądał dla nich paszportu w grudniu 1573 r. Paszportów nie wydano w maju 1574 r. Zaszyfrowany list od Marii do ambasadora Francji Michela de Castelnau wspominający o siostrzenicy Rallay , który był w Reims z Renée de Guise, został odkryty w r Bibliothèque nationale de France i odszyfrowano w 2023 r.

W lipcu 1578 r. Mademoiselle de Rallay, mająca podobno ponad 70 lat, od Wielkanocy leżała chora w łóżku w Sheffield Manor , trapiona wielkim katarem. Chciała przejść na emeryturę i potrzebowała paszportu, aby wrócić do Francji. Mogła ją zastąpić 13-letnia córka Thomasa Kerra , lorda Ferniehirst. Ta zmiana w gospodarstwie domowym nie była dozwolona.

W 1585 roku kupiona w Coventry wełniana tkanina zwana „dornix” została wykorzystana do wykonania baldachimu dla Rallay na zamku Tutbury . Mówiono, że w lutym 1585 roku miała około 74 lub 80 lat i była chora. Maria sama była chora, ale została zaniesiona do swojej służącej w jej komnacie. Rallay zmarł wkrótce potem, a Ralph Sadler zwlekał z przekazaniem Marii listów od królowej Elżbiety , ponieważ utrata jej starego służącego tak bardzo ją niepokoiła. W liście do ambasadora Francji Michela de Castelnau Mary określiła Rallay jako „jedną z głównych pociech mojej niewoli”. Miała nadzieję, że córka Hrabina Atholl mogłaby dołączyć do swojego domu, zajmując miejsce lady Seton i „ma bonne Rallay”, mojego dobrego Rallay.

Jej siostrzenica Renée, młodsza Rallay, Beauregard, była jeszcze z Mary, kiedy została stracona w 1587 roku. Została odnotowana jako opiekunka niektórych klejnotów królowej, w tym pierścionka z brylantem, łańcuszka z pereł i bursztynu, klejnotu z kryształu zestaw w złocie i zestaw bodkin z szafirem do układania włosów, ze 100 francuskimi złotymi koronami , niedokończone łóżko i zestaw jedwabnych haftów królowej .

Testament Mademoiselle Rallay został skonfiskowany wraz z innymi dokumentami w Chartley Castle . W sierpniu 1587 roku jeden z sekretarzy Marii, Claude Nau, sporządził notatkę z pieniędzmi, które miały zostać zwrócone sługom zmarłej królowej, w tym spuściznę w postaci 626 koron francuskich, które Mademoiselle de Rallay pozostawiła „młodej szlachciance”, jej siostrzenicy „Renée de Rally, zwanej de Beauregard”. Renée otrzymała paszport umożliwiający powrót do Francji.